खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तग़ाफ़ुल" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैद पड़ना

गिरफ़्तार होना, महबूस होना, पकड़ा जाना

क़ैद तोड़ना

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैदक़

क़ैद से छूटना

क़ैद से छुटना

क़ैद-ए-रंग

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैदूम

क़ैद-ओ-बंद

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें कैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है

क़ैद लगाना

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, महबूस रहना, क़ैद-ख़ाने में बसर करना

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैदी-बान

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद से निकलना

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

क़ैद-उल-असफ़ान

क़ैदी-फ़ौजदारी

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

'उम्र-क़ैद

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

मी'आद-ए-क़ैद

(क़ानून) क़ैद का ज़माना, सज़ा की निर्धरित अवधि

जनम-क़ैद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तग़ाफ़ुल के अर्थदेखिए

तग़ाफ़ुल

taGaaful•تَغافُل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-फ़-ल

तग़ाफ़ुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क्रिया

  • जान-बूझ कर ध्यान न देना

शे'र

किस मुँह से करें उन के तग़ाफ़ुल की शिकायत

ख़ुद हम को मोहब्बत का सबक़ याद नहीं है

हफ़ीज़ बनारसी

करने गए थे उस से तग़ाफ़ुल का हम गिला

की एक ही निगाह कि बस ख़ाक हो गए

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम ने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन

ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of taGaaful

Noun, Masculine

Verb

  • to feign negligence, to be intentionally conniving

Roman

تَغافُل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی
  • غفلت، بے التفاتی، لاپرواہی، بے پروائی، بے خبری، کم توجہی
  • سستی

فعل

  • دانستہ یا بالارادہ غفلت برتنا، نظرانداز کرنا

Urdu meaning of taGaaful

  • daanista Gaflat, bili.iraadaa bartii hu.ii be ilatifaatii
  • Gaflat, be ilatifaatii, laaparvaahii, beparvaa.ii, beKhabrii, kam tavajjuhii
  • sastii
  • daanista ya bili.iraadaa Gaflat baratnaa, najarandaaz karnaa

तग़ाफ़ुल के पर्यायवाची शब्द

बे-फ़िक्री बे-ए'तिनाई लापरवाई बेख़बरी बे-परवाई बे-तवज्जोही तजाहुल

तग़ाफ़ुल के विलोम शब्द

रग़बत इल्तिफ़ात तलब मैलान-ए-तबा' तवज्जोह इश्तियाक़

तग़ाफ़ुल से संबंधित मुहावरे

तग़ाफ़ुल करना

keep away or aloof, avoid

तग़ाफ़ुल बरतना

उपेक्षा करना, परहेज़ करना

तग़ाफ़ुल के यौगिक शब्द

इन'आम-ए-तग़ाफ़ुल ए'तिबार-ए-तग़ाफ़ुल तग़ाफ़ुल-आश्ना तग़ाफ़ुल-ए-ए'तिबार तग़ाफ़ुल-केश तग़ाफ़ुल-दोस्त तग़ाफ़ुल-पसंद तग़ाफ़ुल-पेशा तग़ाफ़ुल-शि'आर तग़ाफ़ुल-शेवा निगाह-ए-तग़ाफ़ुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैद पड़ना

गिरफ़्तार होना, महबूस होना, पकड़ा जाना

क़ैद तोड़ना

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैदक़

क़ैद से छूटना

क़ैद से छुटना

क़ैद-ए-रंग

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैदूम

क़ैद-ओ-बंद

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें कैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है

क़ैद लगाना

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, महबूस रहना, क़ैद-ख़ाने में बसर करना

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैदी-बान

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद से निकलना

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

क़ैद-उल-असफ़ान

क़ैदी-फ़ौजदारी

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

'उम्र-क़ैद

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

मी'आद-ए-क़ैद

(क़ानून) क़ैद का ज़माना, सज़ा की निर्धरित अवधि

जनम-क़ैद

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तग़ाफ़ुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तग़ाफ़ुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2