खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़्वीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

सरमाया

धन-दौलत, रुपया पैसा और सामान आदि, धन-दौलत, सम्पत्ति, मूल-धन, पूंजी, कमाई

सरमाया

पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत, मूल-धन

सरमाया लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

सरमाया-सोज़

دولت خرچ کرنے والے، سرمایہ ضائع کرنے والے.

सरमाया-ज़दा

سرمایہکا مارا ہوا ؛ (مجازاً) غریب ، مُفلس.

सरमाया-दार

पूंजीपति, कैपिटलिस्ट, धनवान, मालदार

सरमाया-कार

कारोबार में पूँजी लगा कर धन कमाने वाला, पूँजी लगाने वाली, निवेशक

सरमाया-दाराना

पूंजीपतियों जैसा, धनियों की तरह, सरमायादारी का, पूंजीवादी, पूँजीपति से जुड़ा या संबंधित

सरमाया-कारी

पूंजी निवेश, किसी व्यवसाय में रूपया लगाना, इंवेस्टमेंट, सरमाया लगाना

सरमाया-परस्त

धनवान, धनी, दौलतमंद, अमीर, धन का पुजारी, दौलत का पुजारी

सरमाया-परस्ती

पूँजीवादी, धन-दौलत की इच्छा रखने वाला

सरमाया-दाराना तंज़ीम

معاشی نظام جس میں پیداوار اور تقسیم پیداوار ک ذرائع حکومت کے بجائے چند افراد کے قبضہ و اختیار میں ہوں.

सरमाया-ए-ज़ीस्त

capital of life

सरमाया-ए-नाज़

नाज़ की पूँजी, वह चीज़ जिस पर नाज़ किया जा सके

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

सरमाया-ए-'आलम

possessions of the world

सरमाया-ए-दो-'आलम

wealth of the two worlds

सरमाया-ए-हयात

जीवन का सार, जीवन उपलब्धियां

सरमाया-ए-यक-'आलम

wealth of one world, a worldful of wealth

सरमाया-ए-इफ़्तिख़ार

वह चीज़ जिस पर गर्व किया जाए

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूरमाई

رک : سرمئی .

शे'री-सरमाया

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

महफ़ूज़-सरमाया

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

नस्ली-सरमाया

ایک نسل کی اقدار اور روایات

तक़्सीम-ए-सरमाया

(क़ानून) पूँजी एवं आय का वितरण

निजी-सरमाया-कारी

غیر سرکاری سرمایہ کاری ، کسی تجارتی یا صنعتی منصوبے میں لوگو ں کا ذاتی طور پر سرمایہ لگانے کا عمل ۔

शरमाई बिल्ली खंबा नोचे

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है

अर्वाह न शरमाए

(आशीर्वाद) ईश्वर उसे क्षमा करे (किसी मुर्दे की बुराई के साथ चर्चा किये जाने के समय प्रयुक्त)

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा उन की अर्वाह को शर्माए

बददुआ, अल्लाह उन्हें सज़ा दे

सख़ी दे और शर्माए बादल बरसे और गर्माए

फ़ी्याज़ आदमी, दे कर एहसान नहीं जताता मगर बादल बरसता है और गरजता भी है, सखी की सख़ावत एहसान रखने के लिए नहीं होती

ख़ुदा उन की रूह को न शर्माए

ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दे

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

नज़रिय्या-सदीमिय्या

(ہیئت) یہ نظریہ کہ نظام شمسی اور اجرام سماوی ابتدائی طور پر ایک سحا بیے سے وجود میں آئے (Nebular Theory)

कभी शरमाया तो करो

दोस्त के नहीं आने की शिकायत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़्वीज़ के अर्थदेखिए

तफ़्वीज़

tafviiz•تَفْوِیض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-व-ज़

तफ़्वीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सुपुर्द करने का भाव, हवाले करने का भाव, स्वीकार करना, किसी चीज़ को ढाल बनाना या सिपर के रूप में इस्तिमाल करना (अधिकारों इत्यादि का)
  • (धर्मशास्त्र) स्त्री को बिना मह्र के ब्याह देना, तलाक़ का अधिकार स्त्री को सौंपना

    विशेष • मह्र= वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

  • लाभ पहुँचाना, फ़ायदा पहुँचाना, बातों ही बातों में कुछ समझा देना
  • (सूफ़ीवाद) हर काम को ख़ुदा के हवाले करना और पूरे अस्तित्व के साथ अपने आप को ख़ुदा को सौंप देना
  • विनिमय (सिक्के का), परिवर्तन, विदेशी मुद्रा विनिमय, इंग्लैण्ड का भू-विनिमय का अधिनियम जिसे संसद द्वारा 1836 ईस्वी में पारित किया गया था

शे'र

ख़ुद-शनासी जिसे तफ़्वीज़ हुई है 'असलम'

ठोकरें खाता है गिरता है सँभलता है वही

असलम मिर्ज़ा

ये क़लमरू-ए-सुख़न है तो चलो यूँ ही सही

मुल्क तफ़्वीज़ किया जो मिरे वाली ने मुझे

सहबा अख़्तर

आँखें मुँद जाएँगी मंज़र बुझने तक

इस अस्ना में ख़्वाब किसे तफ़्वीज़ करूँ

ज़ियाउल मुस्तफ़ा तुर्क

English meaning of tafviiz

Noun, Feminine

  • entrusting, assigning, devolvement, allotment, delegation (of rights, etc.), committing to something or conferring some rights or powers upon another, bestowing, giving (a woman) away in marriage with a right to divorce assigned to her

تَفْوِیض کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سپردگی، حوالگی، تسلیم، سپر کرنا (اختیارات وغیرہ کا)
  • (فقہ) عورت کو بغیر مہر کے بیاہ دینا، طلاق کا اختیار عورت کے سپرد کرنا
  • فیض پہنچانا، فائدہ پہنچانا، باتوں ہی باتوں میں کچھ سمجھا دینا
  • (تصوف) ہر کام کو خدا کے حوالے کرنا اور ہمہ تن اپنے آپ کو خدا کے سپرد کر دینا
  • مبادلہ (سکے کا)، تبدل، زر مبدلہ، انگلستان کا قانون مبادلۂ اراضی مجرِیہ۱۸۳۶

Urdu meaning of tafviiz

  • Roman
  • Urdu

  • supurdagii, havaalagii, tasliim, supar karnaa (iKhtyaaraat vaGaira ka
  • (fiqh) aurat ko bagair mahar ke byaah denaa, talaaq ka iKhatiyaar aurat ke sapurd karnaa
  • faiz pahunchaanaa, faaydaa pahunchaanaa, baato.n hii baato.n me.n kuchh samjhaa denaa
  • (tasavvuf) har kaam ko Khudaa ke havaale karnaa aur hamaatan apne aap ko Khudaa ke sapurd kar denaa
  • mubaadala (sake ka), tabaddul, zar mabadlaa, inglistaan ka qaanuun mubaadala-e-araazii majar-e-ye१८३

तफ़्वीज़ के पर्यायवाची शब्द

तहवील

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरमाया

धन-दौलत, रुपया पैसा और सामान आदि, धन-दौलत, सम्पत्ति, मूल-धन, पूंजी, कमाई

सरमाया

पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत, मूल-धन

सरमाया लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

सरमाया-सोज़

دولت خرچ کرنے والے، سرمایہ ضائع کرنے والے.

सरमाया-ज़दा

سرمایہکا مارا ہوا ؛ (مجازاً) غریب ، مُفلس.

सरमाया-दार

पूंजीपति, कैपिटलिस्ट, धनवान, मालदार

सरमाया-कार

कारोबार में पूँजी लगा कर धन कमाने वाला, पूँजी लगाने वाली, निवेशक

सरमाया-दाराना

पूंजीपतियों जैसा, धनियों की तरह, सरमायादारी का, पूंजीवादी, पूँजीपति से जुड़ा या संबंधित

सरमाया-कारी

पूंजी निवेश, किसी व्यवसाय में रूपया लगाना, इंवेस्टमेंट, सरमाया लगाना

सरमाया-परस्त

धनवान, धनी, दौलतमंद, अमीर, धन का पुजारी, दौलत का पुजारी

सरमाया-परस्ती

पूँजीवादी, धन-दौलत की इच्छा रखने वाला

सरमाया-दाराना तंज़ीम

معاشی نظام جس میں پیداوار اور تقسیم پیداوار ک ذرائع حکومت کے بجائے چند افراد کے قبضہ و اختیار میں ہوں.

सरमाया-ए-ज़ीस्त

capital of life

सरमाया-ए-नाज़

नाज़ की पूँजी, वह चीज़ जिस पर नाज़ किया जा सके

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

सरमाया-ए-'आलम

possessions of the world

सरमाया-ए-दो-'आलम

wealth of the two worlds

सरमाया-ए-हयात

जीवन का सार, जीवन उपलब्धियां

सरमाया-ए-यक-'आलम

wealth of one world, a worldful of wealth

सरमाया-ए-इफ़्तिख़ार

वह चीज़ जिस पर गर्व किया जाए

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूरमाई

رک : سرمئی .

शे'री-सरमाया

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

महफ़ूज़-सरमाया

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

नस्ली-सरमाया

ایک نسل کی اقدار اور روایات

तक़्सीम-ए-सरमाया

(क़ानून) पूँजी एवं आय का वितरण

निजी-सरमाया-कारी

غیر سرکاری سرمایہ کاری ، کسی تجارتی یا صنعتی منصوبے میں لوگو ں کا ذاتی طور پر سرمایہ لگانے کا عمل ۔

शरमाई बिल्ली खंबा नोचे

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है

अर्वाह न शरमाए

(आशीर्वाद) ईश्वर उसे क्षमा करे (किसी मुर्दे की बुराई के साथ चर्चा किये जाने के समय प्रयुक्त)

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा उन की अर्वाह को शर्माए

बददुआ, अल्लाह उन्हें सज़ा दे

सख़ी दे और शर्माए बादल बरसे और गर्माए

फ़ी्याज़ आदमी, दे कर एहसान नहीं जताता मगर बादल बरसता है और गरजता भी है, सखी की सख़ावत एहसान रखने के लिए नहीं होती

ख़ुदा उन की रूह को न शर्माए

ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दे

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

नज़रिय्या-सदीमिय्या

(ہیئت) یہ نظریہ کہ نظام شمسی اور اجرام سماوی ابتدائی طور پر ایک سحا بیے سے وجود میں آئے (Nebular Theory)

कभी शरमाया तो करो

दोस्त के नहीं आने की शिकायत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़्वीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़्वीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2