खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़्वीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आशुफ़्ता

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, आतुर, व्याकुल, परेशान, क्षुब्ध, नाराज़, आग-बबूला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

आशुफ़्ता रहना

غمگین یا پریشان رہنا

आशुफ़्ता हो जाना

مغموم ہونا پریشان ہونا

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

आशुफ़्ता-मू

जिस के बाल परेशां हूँ, बिखरे हुए बालों वाला, बाल बिखरे हुए, शोक-ग्रस्त, रंजीदा, प्रेमी

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-सर

जिसका सिर फिर गया हो, पागल, विक्षिप्त

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

आशुफ़्ता-हाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-मिज़ाज

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

आशुफ़्ता-तबी'अत

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

आशुफ़्ता-ख़याल

जिसके विचार अस्त-व्यस्त हों, व्यस्तविचारवान्

आशुफ़्ता-ख़ातिर

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

आशुफ़्ता-ए-दिल

आवारा, दीवाना, खर्चीला, प्रचुर, लुटाऊ

आशुफ़्तगी

परेशानी, उद्विग्नता, व्याकुलता, बौखलाहट, बदहवासी

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

बर-आशुफ़्ता

क्रुद्ध, कुपित, गुस्से में भरा हुआ, ‘बराशुफ़्ता’ भी लिखते हैं

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'आलम-ए-आशुफ़्ता-सरी

condition of being infatuated

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़्वीज़ के अर्थदेखिए

तफ़्वीज़

tafviiz•تَفْوِیض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-व-ज़

तफ़्वीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सुपुर्द करने का भाव, हवाले करने का भाव, स्वीकार करना, किसी चीज़ को ढाल बनाना या सिपर के रूप में इस्तिमाल करना (अधिकारों इत्यादि का)
  • (धर्मशास्त्र) स्त्री को बिना मह्र के ब्याह देना, तलाक़ का अधिकार स्त्री को सौंपना

    विशेष • मह्र= वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

  • लाभ पहुँचाना, फ़ायदा पहुँचाना, बातों ही बातों में कुछ समझा देना
  • (सूफ़ीवाद) हर काम को ख़ुदा के हवाले करना और पूरे अस्तित्व के साथ अपने आप को ख़ुदा को सौंप देना
  • विनिमय (सिक्के का), परिवर्तन, विदेशी मुद्रा विनिमय, इंग्लैण्ड का भू-विनिमय का अधिनियम जिसे संसद द्वारा 1836 ईस्वी में पारित किया गया था

शे'र

ख़ुद-शनासी जिसे तफ़्वीज़ हुई है 'असलम'

ठोकरें खाता है गिरता है सँभलता है वही

असलम मिर्ज़ा

ये क़लमरू-ए-सुख़न है तो चलो यूँ ही सही

मुल्क तफ़्वीज़ किया जो मिरे वाली ने मुझे

सहबा अख़्तर

आँखें मुँद जाएँगी मंज़र बुझने तक

इस अस्ना में ख़्वाब किसे तफ़्वीज़ करूँ

ज़ियाउल मुस्तफ़ा तुर्क

English meaning of tafviiz

Noun, Feminine

  • entrusting, assigning, devolvement, allotment, delegation (of rights, etc.), committing to something or conferring some rights or powers upon another, bestowing, giving (a woman) away in marriage with a right to divorce assigned to her

تَفْوِیض کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سپردگی، حوالگی، تسلیم، سپر کرنا (اختیارات وغیرہ کا)
  • (فقہ) عورت کو بغیر مہر کے بیاہ دینا، طلاق کا اختیار عورت کے سپرد کرنا
  • فیض پہنچانا، فائدہ پہنچانا، باتوں ہی باتوں میں کچھ سمجھا دینا
  • (تصوف) ہر کام کو خدا کے حوالے کرنا اور ہمہ تن اپنے آپ کو خدا کے سپرد کر دینا
  • مبادلہ (سکے کا)، تبدل، زر مبدلہ، انگلستان کا قانون مبادلۂ اراضی مجرِیہ۱۸۳۶

Urdu meaning of tafviiz

  • Roman
  • Urdu

  • supurdagii, havaalagii, tasliim, supar karnaa (iKhtyaaraat vaGaira ka
  • (fiqh) aurat ko bagair mahar ke byaah denaa, talaaq ka iKhatiyaar aurat ke sapurd karnaa
  • faiz pahunchaanaa, faaydaa pahunchaanaa, baato.n hii baato.n me.n kuchh samjhaa denaa
  • (tasavvuf) har kaam ko Khudaa ke havaale karnaa aur hamaatan apne aap ko Khudaa ke sapurd kar denaa
  • mubaadala (sake ka), tabaddul, zar mabadlaa, inglistaan ka qaanuun mubaadala-e-araazii majar-e-ye१८३

तफ़्वीज़ के पर्यायवाची शब्द

तहवील

खोजे गए शब्द से संबंधित

आशुफ़्ता

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, आतुर, व्याकुल, परेशान, क्षुब्ध, नाराज़, आग-बबूला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

आशुफ़्ता रहना

غمگین یا پریشان رہنا

आशुफ़्ता हो जाना

مغموم ہونا پریشان ہونا

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

आशुफ़्ता-मू

जिस के बाल परेशां हूँ, बिखरे हुए बालों वाला, बाल बिखरे हुए, शोक-ग्रस्त, रंजीदा, प्रेमी

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-सर

जिसका सिर फिर गया हो, पागल, विक्षिप्त

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

आशुफ़्ता-हाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-मिज़ाज

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

आशुफ़्ता-तबी'अत

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

आशुफ़्ता-ख़याल

जिसके विचार अस्त-व्यस्त हों, व्यस्तविचारवान्

आशुफ़्ता-ख़ातिर

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

आशुफ़्ता-ए-दिल

आवारा, दीवाना, खर्चीला, प्रचुर, लुटाऊ

आशुफ़्तगी

परेशानी, उद्विग्नता, व्याकुलता, बौखलाहट, बदहवासी

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

बर-आशुफ़्ता

क्रुद्ध, कुपित, गुस्से में भरा हुआ, ‘बराशुफ़्ता’ भी लिखते हैं

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'आलम-ए-आशुफ़्ता-सरी

condition of being infatuated

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़्वीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़्वीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2