खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़्वीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

साज़-ए-ऐश

भोग-विलास का सामान

साज़-ओ-आहंग

संगीत वाद्ययंत्र और उनसे निकलने वाली सुर आदि

साज़ का पर्दा

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

साज़ीना

a piece of instrumental music

साज़ होना

मेल होना, हमख़याल होना, अत्फ़-ए-राय होना

साज़िंदा

साज़ बजानेवाला वादक, तंत्री, नाच या सारंगी बजानेवाला, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाला, बाजा बजाने वाला, सारंगया, तबलची

साज़-गाँठ

गठजोड़, षडयंत्र, साज़िश

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

साज़िश-कुनिंदा

षड्यंत्री, कुचक्री, साजिशी।

साज़-मंद

फा. वि. सुसज्जित, आरास्ता, अनुकूल, साज़गार।।

साज़-ए-लब-ए-ए'जाज़

musical instrument of lips of miracle

साज़िशी

साज़िश से संबद्ध, साज़िश करने वाला, चक्रांतकारी, कुचक्री, षड्यंत्री, फ़रेबी

साज़ करना

बंद-ओ-बस्त करना, एहतिमाम करना, इततज़ाम करना, तैय्यारी करना

साज़ लगना

घोड़े पर सजावट की सामग्री कसा जाना

साज़-मंदी

सुसज्जा, सजावट, अनुकूलता, साज़गारी ।

साज़-गीरी

رک : سازگری (۲).

साज़ मिलना

साज़ मिलाना (रुक) का लाज़िम

साज़ बजना

यंत्र से आवाज़ निकलना

साज़ना

बनाना

साज़ रखना

सामान क़ब्ज़े में होना

साज़-बरदार

साज़ का रखवाला, साज़ उठाने वाला

साज़ लगाना

घोड़े पर साज़ कसा जाना

साज़ मिलाना

राग, रागिनी के मतातक साज़ छेड़ना, मुख़्तलिफ़ साज़ों के सुरों को हम आहंग करना और तरबों वग़ैरा को खिसका कर राग या रागिनी के मुताबिक़ दरुस्त करना

साज़-नवाज़ी

ساز بجانا.

साज़ बजाना

यंत्र से आवाज़ निकालना

साज़-ओ-बर्ग

दे. ‘साजो सामान’, धन-दौलत, माल-असबाब, सामान

साज़ उठाना

رک : ساز چھیڑنا .

साज़ छेड़ना

बाजा बजाने शुरू करना

साज़ छिड़ना

साज़ छेड़ना (रुक) का लाज़िम

साज़-ए-सफ़र

यात्रोपकरण, सफ़र में साथ जाने का ज़रूरी सामान

साज़-ओ-यराक़

ज़ीन, लगाम, घोड़े की सवारी का सामान

साज़गरी

एक राग का नाम जो अमीर ख़ुसरो की ईजाद बताई जाती है - ये पूरबी, गोरा, गुण गली और एक फ़ारसी राग से की गई है

साज़-वार

मुबारक

साज़-दार

सदरी के ऊपर फ़ीता या घुंडी लगी होना

साज़-कार

consonant, concordant, in accordance (with), proper, agreeing (with), harmonizing, suiting, befitting

साज़-बाज़

गठजोड़, साज़िश, मिली-भगत; साज़िश; साँठगाँठ (प्रायः किसी के विरुद्ध)

साज़गर

बाजा बनाने वाला, वाद्यकार

साज़-बाज़ करना

arrange, manage, make preparation

साज़-सर-अंजाम

पूर्णता की कार्यवाही

साज़िंदगी

साज़ बजाने का काम, वाद्यकर्म, नाच में सारंगी बजाना

साज़िश

किसी को हानि पहुँचाने या अवैधानिक रूप में किसी से कुछ प्राप्त करने के लिए कुछ लोगों का गुप्त रूप में गठजोड़, षड्यंत्र, कुचक्र

साज़-ए-नौ-रोज़

नौ रोज़ की दावत

साज़-कारी

साज़ बनाना, धुन बनाना, साज़ बनाने का काम

साज़-वारी

ساز گاری ، مبارکی.

साज़-ओ-बाज़

رک : ساز باز.

साज़िश करना

intrigue, plot, conspire

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साज़गार

अनुकूल, मुआफ़िक़, शुभान्वित, मुबारक

साज़गारी

अनुकूलता, शुभकारिता, किसी बात का अनूकूल लगना

साज़िंदे

(संगीत) सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदों

सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदगाँ

नाच या सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

सेह-ज़मानी

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

ज़माना-साज़

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़्वीज़ के अर्थदेखिए

तफ़्वीज़

tafviiz•تَفْوِیض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-व-ज़

तफ़्वीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सुपुर्द करने का भाव, हवाले करने का भाव, स्वीकार करना, किसी चीज़ को ढाल बनाना या सिपर के रूप में इस्तिमाल करना (अधिकारों इत्यादि का)
  • (धर्मशास्त्र) स्त्री को बिना मह्र के ब्याह देना, तलाक़ का अधिकार स्त्री को सौंपना

    विशेष • मह्र= वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

  • लाभ पहुँचाना, फ़ायदा पहुँचाना, बातों ही बातों में कुछ समझा देना
  • (सूफ़ीवाद) हर काम को ख़ुदा के हवाले करना और पूरे अस्तित्व के साथ अपने आप को ख़ुदा को सौंप देना
  • विनिमय (सिक्के का), परिवर्तन, विदेशी मुद्रा विनिमय, इंग्लैण्ड का भू-विनिमय का अधिनियम जिसे संसद द्वारा 1836 ईस्वी में पारित किया गया था

शे'र

ख़ुद-शनासी जिसे तफ़्वीज़ हुई है 'असलम'

ठोकरें खाता है गिरता है सँभलता है वही

असलम मिर्ज़ा

ये क़लमरू-ए-सुख़न है तो चलो यूँ ही सही

मुल्क तफ़्वीज़ किया जो मिरे वाली ने मुझे

सहबा अख़्तर

आँखें मुँद जाएँगी मंज़र बुझने तक

इस अस्ना में ख़्वाब किसे तफ़्वीज़ करूँ

ज़ियाउल मुस्तफ़ा तुर्क

English meaning of tafviiz

Noun, Feminine

  • entrusting, assigning, devolvement, allotment, delegation (of rights, etc.), committing to something or conferring some rights or powers upon another, bestowing, giving (a woman) away in marriage with a right to divorce assigned to her

تَفْوِیض کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • سپردگی، حوالگی، تسلیم، سپر کرنا (اختیارات وغیرہ کا)
  • (فقہ) عورت کو بغیر مہر کے بیاہ دینا، طلاق کا اختیار عورت کے سپرد کرنا
  • فیض پہنچانا، فائدہ پہنچانا، باتوں ہی باتوں میں کچھ سمجھا دینا
  • (تصوف) ہر کام کو خدا کے حوالے کرنا اور ہمہ تن اپنے آپ کو خدا کے سپرد کر دینا
  • مبادلہ (سکے کا)، تبدل، زر مبدلہ، انگلستان کا قانون مبادلۂ اراضی مجرِیہ۱۸۳۶

Urdu meaning of tafviiz

Roman

  • supurdagii, havaalagii, tasliim, supar karnaa (iKhtyaaraat vaGaira ka
  • (fiqh) aurat ko bagair mahar ke byaah denaa, talaaq ka iKhatiyaar aurat ke sapurd karnaa
  • faiz pahunchaanaa, faaydaa pahunchaanaa, baato.n hii baato.n me.n kuchh samjhaa denaa
  • (tasavvuf) har kaam ko Khudaa ke havaale karnaa aur hamaatan apne aap ko Khudaa ke sapurd kar denaa
  • mubaadala (sake ka), tabaddul, zar mabadlaa, inglistaan ka qaanuun mubaadala-e-araazii majar-e-ye१८३

तफ़्वीज़ के पर्यायवाची शब्द

तहवील

खोजे गए शब्द से संबंधित

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

साज़-ए-ऐश

भोग-विलास का सामान

साज़-ओ-आहंग

संगीत वाद्ययंत्र और उनसे निकलने वाली सुर आदि

साज़ का पर्दा

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

साज़ीना

a piece of instrumental music

साज़ होना

मेल होना, हमख़याल होना, अत्फ़-ए-राय होना

साज़िंदा

साज़ बजानेवाला वादक, तंत्री, नाच या सारंगी बजानेवाला, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाला, बाजा बजाने वाला, सारंगया, तबलची

साज़-गाँठ

गठजोड़, षडयंत्र, साज़िश

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

साज़िश-कुनिंदा

षड्यंत्री, कुचक्री, साजिशी।

साज़-मंद

फा. वि. सुसज्जित, आरास्ता, अनुकूल, साज़गार।।

साज़-ए-लब-ए-ए'जाज़

musical instrument of lips of miracle

साज़िशी

साज़िश से संबद्ध, साज़िश करने वाला, चक्रांतकारी, कुचक्री, षड्यंत्री, फ़रेबी

साज़ करना

बंद-ओ-बस्त करना, एहतिमाम करना, इततज़ाम करना, तैय्यारी करना

साज़ लगना

घोड़े पर सजावट की सामग्री कसा जाना

साज़-मंदी

सुसज्जा, सजावट, अनुकूलता, साज़गारी ।

साज़-गीरी

رک : سازگری (۲).

साज़ मिलना

साज़ मिलाना (रुक) का लाज़िम

साज़ बजना

यंत्र से आवाज़ निकलना

साज़ना

बनाना

साज़ रखना

सामान क़ब्ज़े में होना

साज़-बरदार

साज़ का रखवाला, साज़ उठाने वाला

साज़ लगाना

घोड़े पर साज़ कसा जाना

साज़ मिलाना

राग, रागिनी के मतातक साज़ छेड़ना, मुख़्तलिफ़ साज़ों के सुरों को हम आहंग करना और तरबों वग़ैरा को खिसका कर राग या रागिनी के मुताबिक़ दरुस्त करना

साज़-नवाज़ी

ساز بجانا.

साज़ बजाना

यंत्र से आवाज़ निकालना

साज़-ओ-बर्ग

दे. ‘साजो सामान’, धन-दौलत, माल-असबाब, सामान

साज़ उठाना

رک : ساز چھیڑنا .

साज़ छेड़ना

बाजा बजाने शुरू करना

साज़ छिड़ना

साज़ छेड़ना (रुक) का लाज़िम

साज़-ए-सफ़र

यात्रोपकरण, सफ़र में साथ जाने का ज़रूरी सामान

साज़-ओ-यराक़

ज़ीन, लगाम, घोड़े की सवारी का सामान

साज़गरी

एक राग का नाम जो अमीर ख़ुसरो की ईजाद बताई जाती है - ये पूरबी, गोरा, गुण गली और एक फ़ारसी राग से की गई है

साज़-वार

मुबारक

साज़-दार

सदरी के ऊपर फ़ीता या घुंडी लगी होना

साज़-कार

consonant, concordant, in accordance (with), proper, agreeing (with), harmonizing, suiting, befitting

साज़-बाज़

गठजोड़, साज़िश, मिली-भगत; साज़िश; साँठगाँठ (प्रायः किसी के विरुद्ध)

साज़गर

बाजा बनाने वाला, वाद्यकार

साज़-बाज़ करना

arrange, manage, make preparation

साज़-सर-अंजाम

पूर्णता की कार्यवाही

साज़िंदगी

साज़ बजाने का काम, वाद्यकर्म, नाच में सारंगी बजाना

साज़िश

किसी को हानि पहुँचाने या अवैधानिक रूप में किसी से कुछ प्राप्त करने के लिए कुछ लोगों का गुप्त रूप में गठजोड़, षड्यंत्र, कुचक्र

साज़-ए-नौ-रोज़

नौ रोज़ की दावत

साज़-कारी

साज़ बनाना, धुन बनाना, साज़ बनाने का काम

साज़-वारी

ساز گاری ، مبارکی.

साज़-ओ-बाज़

رک : ساز باز.

साज़िश करना

intrigue, plot, conspire

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साज़गार

अनुकूल, मुआफ़िक़, शुभान्वित, मुबारक

साज़गारी

अनुकूलता, शुभकारिता, किसी बात का अनूकूल लगना

साज़िंदे

(संगीत) सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदों

सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदगाँ

नाच या सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

सेह-ज़मानी

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

ज़माना-साज़

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

.

لَقَب

Origin : Arabic
Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

.

شَخْص

Origin : Arabic
Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

.

کار آمد

Origin : Persian
Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

.

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic
Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

.

مُسَطَّح

Origin : Arabic
Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

.

نا ہَموار

Origin : Persian
Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

.

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

.

اَن٘گُوری

Origin : Persian
Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़्वीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़्वीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2