खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

पैदा

उगा हुआ

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पड़े

rest, lie, stay, be

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पडा

کھیت کی حد .

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पैंडा

رک : پَین٘ڈ (۱).

पैदा होना

be born, be earned

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

पैदा हआ ना-पैद के वास्ते

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदा-आवर

gainful, productive

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पेड़ू

शरीर का नाभि से नीचे और उपस्थ (जननेंद्रिय) से ऊपर का भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान

पड़ा-पड़

जूतियाँ या थप्पड़ मारने की आवाज़, लगातार मार पड़ने की आवाज़

पड़ा सड़ना

कहीं-कहीं महानगरीयता की स्थिति में रहना

पेड़ा तोड़ना

गुँधे हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लुगदी उठाना, लोई बनाना

पड़ा शहतीर खड़ा तख़्ता

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

पौदा

पौधा, बूटा, छोटा पेड़, फुंदना जो बुलबल की पेटी में बांध देते हैं, वह जगह जहां सवार बाग पकड़ते हैं

पड़ा रहना

बे-हरकत रहना, एक हालत में रहना, सोते रहना, हीटा रहना, सुस्त रहना, बेकार रहना

पड़ा लोटे , दूसरा कहे मुझे चोखी दे

एक शख़्स तो अभी नाआक़बत अंदेशी का बुरा नतीजा भगत रहा है और दूसरे साहबाईसी ही ये इस से भी बढ़ कर हमाक़त के लिए तैय्यार हैं

पड़ा होना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

पौदा

رک : پودا.

पोड़ा

پُڑا

पाड़ा

मुहल्ला; टोला

पड़ा पाना

बिना मेहनत और परिश्रम के या राह चलते किसी चीज़ का प्राप्त हो जाना, मुफ़्त में किसी चीज़ का हाथ लगना, राह चलते किसी चीज़ का मिल जाना

पड़ा मिलना

कोई चीज़त मुफ़्त मिलना, पड़ा पाना

पड़ा रोना

weep continuously

पीड़ा

ball of dough or kneaded flour, dough

पीड़ी

रोटी, पापड़ आदि बेलने के लिए गूँथी हुई सामाग्री की बनाई हुई लोई

पुड़ा

गौ का गर्भाशय। मुहा०-पुड़ा टूटना गौ का गर्भवती होना। पुं० [हिं० पूरी तबले पर का चमड़ा] ढोल पर मढ़ा जानेवाला चमड़ा। पुं० पुट्ठा।

पाड़ी

پاڑا (رک) کی تانیث.

पूड़े

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

पड़ुआ

اوکھ (ایکھ) کا کھیت

पूड़ा

गुलगुला जो आटे या मैदे आदि का ख़मीर उठाकर तला जाता है

पैड़ी

वह जिस पर पैर रखकर ऊपर चढ़ें, मकानों आदि में ऊपर चढ़ने की सीढ़ी, जीना

पौड़ी

एक प्रकार की कड़ी मिट्टी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

  • Roman
  • Urdu

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी इफ़्तिराक़ मिंहाई जुदाई फ़र्क़

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैदा

उगा हुआ

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पड़े

rest, lie, stay, be

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पडा

کھیت کی حد .

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पैंडा

رک : پَین٘ڈ (۱).

पैदा होना

be born, be earned

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

पैदा हआ ना-पैद के वास्ते

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदा-आवर

gainful, productive

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पेड़ू

शरीर का नाभि से नीचे और उपस्थ (जननेंद्रिय) से ऊपर का भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान

पड़ा-पड़

जूतियाँ या थप्पड़ मारने की आवाज़, लगातार मार पड़ने की आवाज़

पड़ा सड़ना

कहीं-कहीं महानगरीयता की स्थिति में रहना

पेड़ा तोड़ना

गुँधे हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लुगदी उठाना, लोई बनाना

पड़ा शहतीर खड़ा तख़्ता

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

पौदा

पौधा, बूटा, छोटा पेड़, फुंदना जो बुलबल की पेटी में बांध देते हैं, वह जगह जहां सवार बाग पकड़ते हैं

पड़ा रहना

बे-हरकत रहना, एक हालत में रहना, सोते रहना, हीटा रहना, सुस्त रहना, बेकार रहना

पड़ा लोटे , दूसरा कहे मुझे चोखी दे

एक शख़्स तो अभी नाआक़बत अंदेशी का बुरा नतीजा भगत रहा है और दूसरे साहबाईसी ही ये इस से भी बढ़ कर हमाक़त के लिए तैय्यार हैं

पड़ा होना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

पौदा

رک : پودا.

पोड़ा

پُڑا

पाड़ा

मुहल्ला; टोला

पड़ा पाना

बिना मेहनत और परिश्रम के या राह चलते किसी चीज़ का प्राप्त हो जाना, मुफ़्त में किसी चीज़ का हाथ लगना, राह चलते किसी चीज़ का मिल जाना

पड़ा मिलना

कोई चीज़त मुफ़्त मिलना, पड़ा पाना

पड़ा रोना

weep continuously

पीड़ा

ball of dough or kneaded flour, dough

पीड़ी

रोटी, पापड़ आदि बेलने के लिए गूँथी हुई सामाग्री की बनाई हुई लोई

पुड़ा

गौ का गर्भाशय। मुहा०-पुड़ा टूटना गौ का गर्भवती होना। पुं० [हिं० पूरी तबले पर का चमड़ा] ढोल पर मढ़ा जानेवाला चमड़ा। पुं० पुट्ठा।

पाड़ी

پاڑا (رک) کی تانیث.

पूड़े

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

पड़ुआ

اوکھ (ایکھ) کا کھیت

पूड़ा

गुलगुला जो आटे या मैदे आदि का ख़मीर उठाकर तला जाता है

पैड़ी

वह जिस पर पैर रखकर ऊपर चढ़ें, मकानों आदि में ऊपर चढ़ने की सीढ़ी, जीना

पौड़ी

एक प्रकार की कड़ी मिट्टी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2