Search results

Saved words

Showing results for "tafriiq"

KHaalii

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

KHaalii denaa

parry a blow or stroke

KHaalii pa.Dnaa

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

KHaalii peT

بغیرکھائے پئے

KHaalii honaa

be emptied of, be devoid of

KHaalii jaanaa

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

KHaalii rahnaa

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

KHaalii pichho.Do.n u.D a.D jaa.e

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

KHaalii karnaa

clear or rid of

KHaalii ghar diivaanii biivii

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

KHaalii ghar me.n qalandar baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

KHaalii baiThaa baniyaa baTTe baa.De

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

KHaalii muuchho.n par taa.o denaa

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

KHaalii phirnaa

to return dejectedly, to be unsuccessful

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

KHaalii-KHaalii

بے کیف ، بے اثر .

KHaalii baiThnaa

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

KHaalii-pan

emptiness

KHaalii-jaan

تنہا ، تہی دست .

KHaalii haDDii ko kuttaa bhii nahii.n chacho.Dtaa

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

KHaalii haath ruu siyaah

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

KHaalii-anii

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

KHaalii mabaash kuchh kiyaa kar

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

KHaalii KHariitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

KHaalii-haath

empty-handed, penniless, cashless, destitute

KHaalii baiThe shaitaan suujhtaa hai

empty mind is a devil's workshop

KHaalii KHarbitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii-aa.nkh

(سائنس) انسان کی محدود قوت باصرہ جو محض آن٘کھ پر موقوف ہے .

KHaalii-dimaaG

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

KHaalii kaa mahiina

مسلمانوں کا گیارہواں مہینہ ذیقعدہ، اس سے پہلے شوال کے مہینے میں عیدالفطر ہوتی ہے اور بعد کے مہینے ذی الحج میں عیدالاضحی ہوتی ہے، یہ مہینہ خالی رہتا ہے، اس لئے عورتیں اسے خالی کہتی ہیں، یہ مہینہ منحوس سمجھا جاتا ہے۔

KHaalii haath phernaa

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

KHaalii-KHuulii

only

KHaalii-piilii

محض ، صرف ، اور صرف ، رک : خالی خولی .

KHaalii peT kaTaarii maarnaa

۔بھوک کی حالت میں لڑنا۔

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

KHaalii peT kaTaarii maar

بھوک کی حالت میں لڑنا .

KHaalii-az-'aql

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

KHaalii-sotiyaa.n

(اصطلاح) گَھوڑے کی خرید وفروخت کے متعلق بزبان پشتو چالیس روپیہ .

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

KHaalii-ayyaam

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

KHaalii KHariitii puurii fajiitii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii kumhaar aur bharaa kahaar

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

KHaalii juutii kii barkat hai

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

KHaalii-aadh-band

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

KHaalii ghar me.n qalandar aa baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

khaalaa

low land, especially of river

khilaa

bloomed, blossomed

khilaa.o

feed

khaaluu

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

KHaalaa

maternal aunt, mother's sister

Meaning ofSee meaning tafriiq in English, Hindi & Urdu

tafriiq

तफ़रीक़•تَفْرِیق

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Mathematics Sciences

Word Family: f-r-q

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

separation, division
separating, dividing
departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
distinguishing, discriminating
distribution, partition, participation
distinction, difference, variety
classification
(in Arith.) subtraction
analysis
jealousy, suspicion
misunderstanding
class, department

Sher Examples

husn aur ishq donoñ meñ tafrīq hai par inhīñ donoñ pe merā īmān hai

gar ḳhudā ruuTh jaa.e to sajde karūñ aur sanam ruuTh jaa.e to maiñ kyā karūñ

husn aur ishq donon mein tafriq hai par inhin donon pe mera iman hai

gar KHuda ruTh jae to sajde karun aur sanam ruTh jae to main kya karun

Tabish Kanpuri

tafrīq husn-o-ishq ke andāz meñ na ho

lafzoñ meñ farq ho magar āvāz meñ na ho

tafriq husn-o-ishq ke andaz mein na ho

lafzon mein farq ho magar aawaz mein na ho

Manzar Lakhnavi

dostoñ aur dushmanoñ meñ kis tarah tafrīq ho

dostoñ aur dushmanoñ kī be-ruḳhī hai ek sī

doston aur dushmanon mein kis tarah tafriq ho

doston aur dushmanon ki be-ruKHi hai ek si

Jan Kashmiri

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
तलाक़, ख़ुला इत्यादि
विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे
मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
फ़र्क़, अंतर
प्रकार, बांटने की अवस्था
(विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
(गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
पहचान, तमीज़
हिस्सा, क्षेत्र

تَفْرِیق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
طلاق، خلع وغیرہ
اختلاف، نفاق، پھوٹ
فرق، امتیاز
قسم، تقسیم
(سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
(ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
چیر، شگاف، درز، دراڑ
شناخت، تمیز
حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

Roman
Urdu

alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
talaaq, Khalaa vaGaira
iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
farq, imatiyaaz
qism, taqsiim
(saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
(riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
chiir, shigaaf, darz, daraa.D
shanaaKht, tamiiz
hissaa, shobaa

Synonyms of tafriiq

'alaahedagii iftiraaq minhaa.ii judaa.ii farq

Antonyms of tafriiq

mel-jol mel-milaap yagaangat ittisaal

Compound words of tafriiq

haasil-e-tafriiq jam'a-o-tafriiq tafriiq-e-'aam-o-KHaas tafriiq-e-KHaas-o-'aam tafriiq-o-ta'assub

Related searched words

KHaalii

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

KHaalii denaa

parry a blow or stroke

KHaalii pa.Dnaa

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

KHaalii peT

بغیرکھائے پئے

KHaalii honaa

be emptied of, be devoid of

KHaalii jaanaa

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

KHaalii rahnaa

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

KHaalii pichho.Do.n u.D a.D jaa.e

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

KHaalii karnaa

clear or rid of

KHaalii ghar diivaanii biivii

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

KHaalii ghar me.n qalandar baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

KHaalii baiThaa baniyaa baTTe baa.De

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

KHaalii muuchho.n par taa.o denaa

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

KHaalii phirnaa

to return dejectedly, to be unsuccessful

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

KHaalii-KHaalii

بے کیف ، بے اثر .

KHaalii baiThnaa

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

KHaalii-pan

emptiness

KHaalii-jaan

تنہا ، تہی دست .

KHaalii haDDii ko kuttaa bhii nahii.n chacho.Dtaa

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

KHaalii haath ruu siyaah

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

KHaalii-anii

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

KHaalii mabaash kuchh kiyaa kar

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

KHaalii KHariitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

KHaalii-haath

empty-handed, penniless, cashless, destitute

KHaalii baiThe shaitaan suujhtaa hai

empty mind is a devil's workshop

KHaalii KHarbitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii-aa.nkh

(سائنس) انسان کی محدود قوت باصرہ جو محض آن٘کھ پر موقوف ہے .

KHaalii-dimaaG

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

KHaalii kaa mahiina

KHaalii haath phernaa

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

KHaalii-KHuulii

only

KHaalii-piilii

محض ، صرف ، اور صرف ، رک : خالی خولی .

KHaalii peT kaTaarii maarnaa

۔بھوک کی حالت میں لڑنا۔

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

KHaalii peT kaTaarii maar

بھوک کی حالت میں لڑنا .

KHaalii-az-'aql

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

KHaalii-sotiyaa.n

(اصطلاح) گَھوڑے کی خرید وفروخت کے متعلق بزبان پشتو چالیس روپیہ .

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

KHaalii-ayyaam

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

KHaalii KHariitii puurii fajiitii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii kumhaar aur bharaa kahaar

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

KHaalii juutii kii barkat hai

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

KHaalii-aadh-band

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

KHaalii ghar me.n qalandar aa baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

khaalaa

low land, especially of river

khilaa

bloomed, blossomed

khilaa.o

feed

khaaluu

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for tafriiq

English meaning of tafriiq , tafriiq meaning in english, tafriiq translation and definition in English. tafriiq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

tafriiq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done