खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़ावुत" शब्द से संबंधित परिणाम

shade

आड़

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shaded

छां

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शादाँ

प्रसन्नचित्त, हर्षित, आनंदित

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शद्द-ए-रिहाल

यात्रा, सफ़र, लंबा सफ़र

शद्द-ए-पहलवान

पहलवानों का नारा जो वह मैदान में निकलते हुए करते हैं

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शौदा

dandy, fop, show off

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शुहदा

धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए अपना बलिदान देने वाले लोग

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी होना

be married

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादाँ-शादाँ

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शड़प्पा

खाने के दौरान चुस्की लगाने या घूँट भरने की आवाज़ निकालना

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शिद्दत

अधिकता, तीव्रता, प्रबलता

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादाँ-ओ-फ़रहाँ

हर्षित और आनंदित, ख़ुश और प्रसन्नचित, बहुत ज़्यादा ख़ुश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़ावुत के अर्थदेखिए

तफ़ावुत

tafaavut•تَفاوُت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा मूल्य धर्मशास्त्र

तफ़ावुत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क, मतभेद
  • (धर्मशास्त्र) फ़र्क़
  • कमी, कसर, हट जाना, हटना, दूर हो जाना
  • (आदर एवं सम्मान और पद-प्रतिष्ठा का अंतर इत्यादि की अभिव्यक्ति के लिए) दूर, दूरी पर
  • पहचान करना, पहचान
  • एक दूसरे से दूरी अथवा अंतर पर, अलग-अलग
  • भौगोलिक दूरी
  • (मूल्य इत्यादि का) बिल, बीच का अंतर
  • निरस्त, अलग, छोड़ा हुआ, ख़राब या बुरे आचरण वाले पुत्र/पुत्री से माता-पिता का संबंध-विक्षेद करना और पैतृक संपत्ति से वंचित कर देना
  • (ज़मींदारी) वह अंतर जो निश्चित राजस्व के मध्य हो
  • (चिकित्सा) रुक-रुक कर चलना, नाड़ी की गति का अंतर जिससे रोग की खोज में मदद मिलती है

शे'र

आसमान और ज़मीं का है तफ़ावुत हर-चंद

ऐ सनम दूर ही से चाँद सा मुखड़ा दिखला

हैदर अली आतिश

दैर-ओ-काबा में तफ़ावुत ख़ल्क़ के नज़दीक है

शाहिद-ए-मअ'नी का हर सूरत है घर दोनों तरफ़

शाह नसीर

English meaning of tafaavut

Noun, Masculine

  • disparity, diversity, dissimilar
  • difference, distinction
  • being far apart, being widely separated
  • distance, geographical distance
  • interval
  • dissimilarity
  • discordance
  • disparity
  • lack

تَفاوُت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرق، اختلاف
  • (فقہ) فرق
  • کمی، کسر، ہٹ جانا، ہٹنا، دور ہوجانا
  • (ادب احترام اور فرق مراتب وغیرہ کے اظہار کے لئے) دور، فاصلہ پر
  • امتیاز، پہچان
  • ایک دوسرے سے فاصلہ پر، الگ الگ
  • جغرافیائی فاصلہ
  • (قیمت وغیرہ کا) بل، درمیانی فرق
  • خارج، الگ، عاق
  • (زمینداری) فرق جو لگان مقررہ کے درمیان ہو
  • (طب) رک رک کر چلنا، نبض کی رفتار کا فرق جس سے تشخیص مرض میں مدد ملتی ہے

Urdu meaning of tafaavut

  • Roman
  • Urdu

  • farq, iKhatilaaf
  • (fiqh) farq
  • kamii, kasar, hiT jaana, haTnaa, duur hojaana
  • (adab ehtiraam aur farq muraatib vaGaira ke izhaar ke li.e) duur, faasila par
  • imatiyaaz, pahchaan
  • ek duusre se faasila par, alag alag
  • juGraafiyaa.ii faasila
  • (qiimat vaGaira ka) bil, daramyaanii farq
  • Khaarij, alag, aaq
  • (zamiindaarii) farq jo lagaan muqarrara ke daramyaan ho
  • (tibb) ruk ruk kar chalnaa, nabz kii raftaar ka farq jis se tashKhiis marz me.n madad miltii hai

तफ़ावुत के पर्यायवाची शब्द

फ़र्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

shade

आड़

शद्दे

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shaded

छां

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शीदी

स्याह, काली कलूटा, हब्शी, ज़ंगी, हबश का रहने वाला, अफ़्रीक़ी नसल का स्याह फ़ाम आदमी

शद्दा

अलम, मुहर्रम में उठने वाला अलम, झंडा, पताका

शादाँ

प्रसन्नचित्त, हर्षित, आनंदित

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शद्द-ए-रिहाल

यात्रा, सफ़र, लंबा सफ़र

शद्द-ए-पहलवान

पहलवानों का नारा जो वह मैदान में निकलते हुए करते हैं

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

सहड़ी

आम देसी चिड़िया की एक क़िस्म जो आमतौर से मकानों में आबाद हो जाती है

सिहूड़ा

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शौदा

dandy, fop, show off

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शाहिदा

गवाही-ए-देने वाली औरत

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शुदा

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

शुहदा

धर्म, देश या किसी लोक-हित के लिए अपना बलिदान देने वाले लोग

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शाहिदी

साक्षी, गवाही, साक्ष्य,

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शुहूदी

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी होना

be married

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

सिह-हद्दा

तीन-बुर्जी, पत्थर, खम्बा या चौकोर चबूतरा जो तीन सिमित दूरी पर हों

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादाँ-शादाँ

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शड़प्पा

खाने के दौरान चुस्की लगाने या घूँट भरने की आवाज़ निकालना

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शिद्दत

अधिकता, तीव्रता, प्रबलता

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादाँ-ओ-फ़रहाँ

हर्षित और आनंदित, ख़ुश और प्रसन्नचित, बहुत ज़्यादा ख़ुश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़ावुत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़ावुत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2