खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़ावुत" शब्द से संबंधित परिणाम

सूखा

अकाल, वर्षा ना होने के कारण उपज ना होना, दुबला पतला, निर्बल

सूखा-डुंड

सूखा पेड़, बिन पत्तों और शाख़ों का पेड़, सूखी टहनी

सूखा-पन

रुखाई या शुष्कता का भाव, सूखे की बीमारी

सुखा

make dry

सूखा-काल

सूखा काल, जो बारिश न होने से पड़े

सूखा ठुंड

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

सूखा-सड़ा

दिप्तीहीन, शोभाहीन, बिना चमक; बीमार, निर्बल, कमज़ोर, दुबला

सूखा-बरस

सूखे का वर्ष, वह वर्ष जिसमें उत्पादन या आय कम हो जाती हो

सूखा-धान

धान का खेत जिसमें पानी न मिले

सूखा ठुंठ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-मारा

अकाल का मारा हुआ, दुभिक्षग्रस्त, दुर्बल, दुबला-पतला, कमज़ोर

सूखा-नाला

प्रभावहीन शिकायत, बेकार का रोना पीटना या चीख़ना चिल्लाना

सूखा-साखा

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

सूखा-जवाब

साफ़ इनकार, स्पष्ट इनकार, खुला इनकार

सूखा-सहमा

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

सूखा-ठट्ठा

व्यर्थ, व्यर्थ या व्यर्थ की हँसी, व्यंग्यात्मक हँसी, बेमक़्सद, बेकार हँसी

सूखा पड़ना

वर्षा न होना, ख़ुशक-साली होना, क़हत पड़ना

सूखा उड़ाना

मतलब पूरा न करना, इनकार कर देना, लाभ न पहुँचाना, टाल देना

सूखा टरख़ाना

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

सूखा टर्ख़ा देना

रुक : सूखा टालना

सूखा सा आदमी

दुबला पुतला व्यक्ति

सूखा आदमी है

दुबला पलता है, कमज़ोर है

सूखा जवाब मिलना

मक़सद या उद्देश्य पूरा न होना, मतलब पर न आना, आशा पूरी न होना

सूखा सा जवाब मिलना

आशा पूरी न होना, उम्मीद पूरी न होना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, पूर्णरूप से इनकार होना

सूखा ढाक, बढ़ई का बाप

ढाक की लकड़ी सूख कर बहुत कठोर हो जाती है और बढ़ई मुश्किल से काटता है

सूखा लगना

suffer from rickets

सूखा टालना

साफ़ जवाब देना, टाल देना, साफ़ इनकार करना

सूखा लग जाना

फ़ाक़े पड़ना (क़दीम)

सूखा जवाब देना

साफ़ इनकार कर देना, मना कर देना, मक़सद पूरा न करना

सूखा पार उतारना

टर्ख़ा देना, मतलब पूरा न होने देना, टाल देना

सुखारी को देख सुखारी जलते हैं

एक चीज़ के दो उम्मीदवार बाहम कीना रखते हैं, हम चश्मों में हसद होता है

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुखारना

ख़ुश करना, ख़ुशी बढ़ाना, ख़ुशी में बेढ़तरी करना

सुँखाना

इशारा करना, इंगित करना

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुखासन

एक प्रकार की पालकी या डोली, सुखपाल

सुख़ाम

पक्षी के बाज़ुओं के नीचे के नर्म व मुलायम रोएं

सुखावन

सुखाई हुई चीज़

रूखा-सूखा

बिना घी-तेल और मसाले का बना व्यंजन, सादा या साधारण खाना, सादा और सस्ता (भोजन)

रूखा-सूखा मुँह बनाना

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

खड़े सूखा करना

۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔

भूके को सूखा क्या

भूख में सूखी हुई रोटी भी स्वादिष्ट भोजन होता है

हाथ सूखा , फ़क़ीर भूका

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

होंटों का दूध नहीं सूखा

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

अभी छटी का दूध नहीं सूखा

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

न सावन हरे, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न सावन हरा, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

भादों का झाला एक सींग गीला एक सूखा

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

रूखा-सूखा खा कर सो रहना

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जाल सूखा

चावल की एक क़िस्म

कर्म हीन खेती करे , बैल मरें या सूखा पड़े

अगर बदक़िस्मत आदमी खेती करता है तो बैल मर जाते हैं या ख़ुशकसाली हो जाती है, यानी बदक़िस्मत को हर काम में नुक़्सान होता है

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़ावुत के अर्थदेखिए

तफ़ावुत

tafaavut•تَفاوُت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा मूल्य धर्मशास्त्र

तफ़ावुत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क, मतभेद
  • (धर्मशास्त्र) फ़र्क़
  • कमी, कसर, हट जाना, हटना, दूर हो जाना
  • (आदर एवं सम्मान और पद-प्रतिष्ठा का अंतर इत्यादि की अभिव्यक्ति के लिए) दूर, दूरी पर
  • पहचान करना, पहचान
  • एक दूसरे से दूरी अथवा अंतर पर, अलग-अलग
  • भौगोलिक दूरी
  • (मूल्य इत्यादि का) बिल, बीच का अंतर
  • निरस्त, अलग, छोड़ा हुआ, ख़राब या बुरे आचरण वाले पुत्र/पुत्री से माता-पिता का संबंध-विक्षेद करना और पैतृक संपत्ति से वंचित कर देना
  • (ज़मींदारी) वह अंतर जो निश्चित राजस्व के मध्य हो
  • (चिकित्सा) रुक-रुक कर चलना, नाड़ी की गति का अंतर जिससे रोग की खोज में मदद मिलती है

शे'र

आसमान और ज़मीं का है तफ़ावुत हर-चंद

ऐ सनम दूर ही से चाँद सा मुखड़ा दिखला

हैदर अली आतिश

दैर-ओ-काबा में तफ़ावुत ख़ल्क़ के नज़दीक है

शाहिद-ए-मअ'नी का हर सूरत है घर दोनों तरफ़

शाह नसीर

English meaning of tafaavut

Noun, Masculine

  • disparity, diversity, dissimilar
  • difference, distinction
  • being far apart, being widely separated
  • distance, geographical distance
  • interval
  • dissimilarity
  • discordance
  • disparity
  • lack

تَفاوُت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرق، اختلاف
  • (فقہ) فرق
  • کمی، کسر، ہٹ جانا، ہٹنا، دور ہوجانا
  • (ادب احترام اور فرق مراتب وغیرہ کے اظہار کے لئے) دور، فاصلہ پر
  • امتیاز، پہچان
  • ایک دوسرے سے فاصلہ پر، الگ الگ
  • جغرافیائی فاصلہ
  • (قیمت وغیرہ کا) بل، درمیانی فرق
  • خارج، الگ، عاق
  • (زمینداری) فرق جو لگان مقررہ کے درمیان ہو
  • (طب) رک رک کر چلنا، نبض کی رفتار کا فرق جس سے تشخیص مرض میں مدد ملتی ہے

Urdu meaning of tafaavut

Roman

  • farq, iKhatilaaf
  • (fiqh) farq
  • kamii, kasar, hiT jaana, haTnaa, duur hojaana
  • (adab ehtiraam aur farq muraatib vaGaira ke izhaar ke li.e) duur, faasila par
  • imatiyaaz, pahchaan
  • ek duusre se faasila par, alag alag
  • juGraafiyaa.ii faasila
  • (qiimat vaGaira ka) bil, daramyaanii farq
  • Khaarij, alag, aaq
  • (zamiindaarii) farq jo lagaan muqarrara ke daramyaan ho
  • (tibb) ruk ruk kar chalnaa, nabz kii raftaar ka farq jis se tashKhiis marz me.n madad miltii hai

तफ़ावुत के पर्यायवाची शब्द

फ़र्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूखा

अकाल, वर्षा ना होने के कारण उपज ना होना, दुबला पतला, निर्बल

सूखा-डुंड

सूखा पेड़, बिन पत्तों और शाख़ों का पेड़, सूखी टहनी

सूखा-पन

रुखाई या शुष्कता का भाव, सूखे की बीमारी

सुखा

make dry

सूखा-काल

सूखा काल, जो बारिश न होने से पड़े

सूखा ठुंड

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

सूखा-सड़ा

दिप्तीहीन, शोभाहीन, बिना चमक; बीमार, निर्बल, कमज़ोर, दुबला

सूखा-बरस

सूखे का वर्ष, वह वर्ष जिसमें उत्पादन या आय कम हो जाती हो

सूखा-धान

धान का खेत जिसमें पानी न मिले

सूखा ठुंठ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

सूखा-मारा

अकाल का मारा हुआ, दुभिक्षग्रस्त, दुर्बल, दुबला-पतला, कमज़ोर

सूखा-नाला

प्रभावहीन शिकायत, बेकार का रोना पीटना या चीख़ना चिल्लाना

सूखा-साखा

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

सूखा-जवाब

साफ़ इनकार, स्पष्ट इनकार, खुला इनकार

सूखा-सहमा

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

सूखा-ठट्ठा

व्यर्थ, व्यर्थ या व्यर्थ की हँसी, व्यंग्यात्मक हँसी, बेमक़्सद, बेकार हँसी

सूखा पड़ना

वर्षा न होना, ख़ुशक-साली होना, क़हत पड़ना

सूखा उड़ाना

मतलब पूरा न करना, इनकार कर देना, लाभ न पहुँचाना, टाल देना

सूखा टरख़ाना

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

सूखा टर्ख़ा देना

रुक : सूखा टालना

सूखा सा आदमी

दुबला पुतला व्यक्ति

सूखा आदमी है

दुबला पलता है, कमज़ोर है

सूखा जवाब मिलना

मक़सद या उद्देश्य पूरा न होना, मतलब पर न आना, आशा पूरी न होना

सूखा सा जवाब मिलना

आशा पूरी न होना, उम्मीद पूरी न होना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, पूर्णरूप से इनकार होना

सूखा ढाक, बढ़ई का बाप

ढाक की लकड़ी सूख कर बहुत कठोर हो जाती है और बढ़ई मुश्किल से काटता है

सूखा लगना

suffer from rickets

सूखा टालना

साफ़ जवाब देना, टाल देना, साफ़ इनकार करना

सूखा लग जाना

फ़ाक़े पड़ना (क़दीम)

सूखा जवाब देना

साफ़ इनकार कर देना, मना कर देना, मक़सद पूरा न करना

सूखा पार उतारना

टर्ख़ा देना, मतलब पूरा न होने देना, टाल देना

सुखारी को देख सुखारी जलते हैं

एक चीज़ के दो उम्मीदवार बाहम कीना रखते हैं, हम चश्मों में हसद होता है

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुखारना

ख़ुश करना, ख़ुशी बढ़ाना, ख़ुशी में बेढ़तरी करना

सुँखाना

इशारा करना, इंगित करना

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुखासन

एक प्रकार की पालकी या डोली, सुखपाल

सुख़ाम

पक्षी के बाज़ुओं के नीचे के नर्म व मुलायम रोएं

सुखावन

सुखाई हुई चीज़

रूखा-सूखा

बिना घी-तेल और मसाले का बना व्यंजन, सादा या साधारण खाना, सादा और सस्ता (भोजन)

रूखा-सूखा मुँह बनाना

बददिली का इज़हार करना , बेमुरव्वती और रूओखे पन से पेश आना

खड़े सूखा करना

۔ (کنایۃً) کسی کے انتظار میں دیر تک کھڑا رہنا۔ (ابن الوقت) غرض کوئی آدھے گھنٹے تک اسی طرح کھڑے سوکھا کھا کئے۔

भूके को सूखा क्या

भूख में सूखी हुई रोटी भी स्वादिष्ट भोजन होता है

हाथ सूखा , फ़क़ीर भूका

इंसान अपाहज हो जाये तो भूका मर जाता है

होंटों का दूध नहीं सूखा

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

अभी छटी का दूध नहीं सूखा

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

न सावन हरे, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न सावन हरा, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

भादों का झाला एक सींग गीला एक सूखा

इतना कम मेंह कि मवेशी के दोनों सींग भी ना भीग पाएँ

रूखा-सूखा खा कर सो रहना

परेशानी की हालत में बसर करना, कंगाली की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

जाल सूखा

चावल की एक क़िस्म

कर्म हीन खेती करे , बैल मरें या सूखा पड़े

अगर बदक़िस्मत आदमी खेती करता है तो बैल मर जाते हैं या ख़ुशकसाली हो जाती है, यानी बदक़िस्मत को हर काम में नुक़्सान होता है

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़ावुत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़ावुत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2