खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़ावुत" शब्द से संबंधित परिणाम

'औरत

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

'औरात

‘औरत' का बहु., स्त्रियां, औरतें, महिलाएं

'औरत-ज़ात

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

'औरत-मार

महिलाओं को प्रभावित करना, आकर्षक व्यक्तित्व का होना, आसानी से महिलाओं को आकर्षित करना

'औरत होना

कुँवारा-पन बाक़ी न रहना, मर्द से सेक्स कर लेना

'औरत-मानी

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

'औरत करना

किसी औरत को पत्नी बनाना या किसी औरत के साथ यौन संबंध रखना, शादी करना

'औरत की ज़ात

महिला, नारी, स्त्री, जोरू, पत्नी, भार्या, औरत, विशेषज्ञता के रूप में शब्द ज़ात को शामिल कर लिया जाता है

'औरत-पन

زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔

'औरत_का_जिस्म

महिला की योनि

'औरत का राज

महिलाराज, औरत की हुकूमत, औरतों के ग़ालिब होने का ज़माना

'औरत-जिंस

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

औरत

महिला, स्त्री, औरत

'औरत कने जाना

मैथुन करना, सेक्स करना

'औरताना

औरत की तरह (मर्दाना की विलोम)

'औरत मर्द का जोड़ा है

स्त्री और पुरुष को एकस्थ रहना पड़ता है, स्त्री और पुरुष मिल कर ही पूरे होते हैं

'औरत की 'अक़्ल गुद्दी पीछे

स्त्री मूर्ख होती है

'औरत की हुकूमत

petticoat government

'औरतों

औरत, नारी, पत्नी, परिचारिका, प्रेमिका, महिला, स्त्री, वह हर चीज़ जिसे देखने से लज्जा आये, स्त्री के गुप्तांग

'औरत और ककड़ी की बेल जल्दी बढ़े

खीरे की बेल की तरह औरत भी जल्द जवान हो जाती है

'औरत और घोड़ा रान तले का

महिला और घोड़ा जब तक नियंत्रण में हैं अपने हैं बाद का विश्वास नहीं

'औरत का राज है

जब कोई आदमी अपनी पत्नी के हाथ में हो

'औरत पर हाथ उठाना अच्छा नहीं

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

'औरत पर हाथ उठाना बुज़दिली है

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

'औरत की मत मान

औरत का कहा नहीं मानना चाहिए, अगर कोई महिला सलाह दे तो उसे स्वीकार करना चाहिए

'औरत की ज़ात बे-वफ़ा होती है

औरत से वफ़ा नहीं होती, अगर उसे अवसर मिले तो वो बदचलन हो जाती है

'औरत की मत गुद्दी पीछे

स्त्री मूर्ख होती है

'औरत का ख़सम मर्द, मर्द का ख़सम रोज़गार

जिस प्रकार महिला को पति की आवश्यकता होती है उसी प्रकार आदमी को कमाने की आवश्यकता है

'औरत-परस्त

औरतों को पसंद करने वाला, औरत की पूजा करने वाला, (संकेतात्मक) अय्याश, व्यभिचारी

'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली

'औरत को मर्द का हाथ लगे तो वह बहुत जल्द बढ़ती है

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से

औरत की पवित्रता उसकी ख़ुद की प्रकृति से होती है, किसी की धमकी या सलाह पर आधारित नहीं होती

'औरत-ए-मदख़ूला

वह औरत जिससे संभोग की गई हो, संभोग की हुई औरत

'औरत न मर्द, मुवा हीजड़ा है, हड्डी न पस्ली, मुवा छीचड़ा है

महिलाएं डरपोक निर्बल के संबंधित कहती हैं कि डरपोक आदमी किसी काम का नहीं होता

'औरत मोम की होती है

औरत को जिस माहौल में चाहो ढाला जा सकता है, जिस तरह चाहो मोड़ लो

'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से

स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती

'औरत की नाक न होती तो गू खाती

औरत आधी अक़्ल होती है

'औरतों की 'आदत में होना

माहवारी से होना

ऑडिट

حساب كی تنقیح، جان٘چ پڑتال، حسابات كی جان٘چ پڑتال كا محكمہ

ऑडिट

किसी संस्थान के आय-व्यय की जाँच, खाता-बही की जाँच, लेखा-परीक्षा

उदित

सूरज, आफ़ताब

audit

मुहासिबा, तन्क़ीह, पड़ताल।

'उरात

नग्न लोग, नंगे

उदात

(قرأت کا) لہجہ ، اونچا یا تیز سر.

'उदात

‘आदी' का बहु., शत्रु लोग।

ऊड़त-पतोरी

(ٹھکی) اڑتے ہوئے السو کی آواز ، اس آواز سے برا شگون لینے کا عمل

auditive

समा'अती

ऑरटॉरी

سہ سخن آرائی اور خوش بیانی یا لسانی جو تقریر میں برتی جائے.

ऑरटॉरी

خطابت

oratory

ख़िताबत

auditory

सम'ई

oddity

'अजीब-पन

orate

ख़ुसूसन मज़ा हिन् या तहक़ीरन: धुआँ दार या लंबी चौड़ी तक़रीर करना।

urate

यूरिक एसिड का नमक

orator

मुक़र्रिर

urethra

नाइज़ा, मितन्नी, नाली जिस से पेशाब मसाने से एहलील तक पहुंचता है।

oration

कलाम

oratorio

नीम तमसीली तख़्लीक़ साज़िंदों के ताइफ़े और सदाकारों के लिए जो ख़ुसूसन मुक़द्दस मौज़ू'आत पर बिला ख़ास मलबूसात, मुनाज़िर या अदाकारी पेश की जाए

ureteric

पेशाब आवर

urethral

पेशाब खारिज करनेवाली नाली का

oratorial

ख़ुशबयान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़ावुत के अर्थदेखिए

तफ़ावुत

tafaavut•تَفاوُت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा मूल्य धर्मशास्त्र

तफ़ावुत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क, मतभेद
  • (धर्मशास्त्र) फ़र्क़
  • कमी, कसर, हट जाना, हटना, दूर हो जाना
  • (आदर एवं सम्मान और पद-प्रतिष्ठा का अंतर इत्यादि की अभिव्यक्ति के लिए) दूर, दूरी पर
  • पहचान करना, पहचान
  • एक दूसरे से दूरी अथवा अंतर पर, अलग-अलग
  • भौगोलिक दूरी
  • (मूल्य इत्यादि का) बिल, बीच का अंतर
  • निरस्त, अलग, छोड़ा हुआ, ख़राब या बुरे आचरण वाले पुत्र/पुत्री से माता-पिता का संबंध-विक्षेद करना और पैतृक संपत्ति से वंचित कर देना
  • (ज़मींदारी) वह अंतर जो निश्चित राजस्व के मध्य हो
  • (चिकित्सा) रुक-रुक कर चलना, नाड़ी की गति का अंतर जिससे रोग की खोज में मदद मिलती है

शे'र

आसमान और ज़मीं का है तफ़ावुत हर-चंद

ऐ सनम दूर ही से चाँद सा मुखड़ा दिखला

हैदर अली आतिश

दैर-ओ-काबा में तफ़ावुत ख़ल्क़ के नज़दीक है

शाहिद-ए-मअ'नी का हर सूरत है घर दोनों तरफ़

शाह नसीर

English meaning of tafaavut

Noun, Masculine

  • disparity, diversity, dissimilar
  • difference, distinction
  • being far apart, being widely separated
  • distance, geographical distance
  • interval
  • dissimilarity
  • discordance
  • disparity
  • lack

تَفاوُت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرق، اختلاف
  • (فقہ) فرق
  • کمی، کسر، ہٹ جانا، ہٹنا، دور ہوجانا
  • (ادب احترام اور فرق مراتب وغیرہ کے اظہار کے لئے) دور، فاصلہ پر
  • امتیاز، پہچان
  • ایک دوسرے سے فاصلہ پر، الگ الگ
  • جغرافیائی فاصلہ
  • (قیمت وغیرہ کا) بل، درمیانی فرق
  • خارج، الگ، عاق
  • (زمینداری) فرق جو لگان مقررہ کے درمیان ہو
  • (طب) رک رک کر چلنا، نبض کی رفتار کا فرق جس سے تشخیص مرض میں مدد ملتی ہے

Urdu meaning of tafaavut

Roman

  • farq, iKhatilaaf
  • (fiqh) farq
  • kamii, kasar, hiT jaana, haTnaa, duur hojaana
  • (adab ehtiraam aur farq muraatib vaGaira ke izhaar ke li.e) duur, faasila par
  • imatiyaaz, pahchaan
  • ek duusre se faasila par, alag alag
  • juGraafiyaa.ii faasila
  • (qiimat vaGaira ka) bil, daramyaanii farq
  • Khaarij, alag, aaq
  • (zamiindaarii) farq jo lagaan muqarrara ke daramyaan ho
  • (tibb) ruk ruk kar chalnaa, nabz kii raftaar ka farq jis se tashKhiis marz me.n madad miltii hai

तफ़ावुत के पर्यायवाची शब्द

फ़र्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

'औरत

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

'औरात

‘औरत' का बहु., स्त्रियां, औरतें, महिलाएं

'औरत-ज़ात

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

'औरत-मार

महिलाओं को प्रभावित करना, आकर्षक व्यक्तित्व का होना, आसानी से महिलाओं को आकर्षित करना

'औरत होना

कुँवारा-पन बाक़ी न रहना, मर्द से सेक्स कर लेना

'औरत-मानी

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

'औरत करना

किसी औरत को पत्नी बनाना या किसी औरत के साथ यौन संबंध रखना, शादी करना

'औरत की ज़ात

महिला, नारी, स्त्री, जोरू, पत्नी, भार्या, औरत, विशेषज्ञता के रूप में शब्द ज़ात को शामिल कर लिया जाता है

'औरत-पन

زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔

'औरत_का_जिस्म

महिला की योनि

'औरत का राज

महिलाराज, औरत की हुकूमत, औरतों के ग़ालिब होने का ज़माना

'औरत-जिंस

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

औरत

महिला, स्त्री, औरत

'औरत कने जाना

मैथुन करना, सेक्स करना

'औरताना

औरत की तरह (मर्दाना की विलोम)

'औरत मर्द का जोड़ा है

स्त्री और पुरुष को एकस्थ रहना पड़ता है, स्त्री और पुरुष मिल कर ही पूरे होते हैं

'औरत की 'अक़्ल गुद्दी पीछे

स्त्री मूर्ख होती है

'औरत की हुकूमत

petticoat government

'औरतों

औरत, नारी, पत्नी, परिचारिका, प्रेमिका, महिला, स्त्री, वह हर चीज़ जिसे देखने से लज्जा आये, स्त्री के गुप्तांग

'औरत और ककड़ी की बेल जल्दी बढ़े

खीरे की बेल की तरह औरत भी जल्द जवान हो जाती है

'औरत और घोड़ा रान तले का

महिला और घोड़ा जब तक नियंत्रण में हैं अपने हैं बाद का विश्वास नहीं

'औरत का राज है

जब कोई आदमी अपनी पत्नी के हाथ में हो

'औरत पर हाथ उठाना अच्छा नहीं

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

'औरत पर हाथ उठाना बुज़दिली है

स्त्री को नहीं मारना चाहिए

'औरत की मत मान

औरत का कहा नहीं मानना चाहिए, अगर कोई महिला सलाह दे तो उसे स्वीकार करना चाहिए

'औरत की ज़ात बे-वफ़ा होती है

औरत से वफ़ा नहीं होती, अगर उसे अवसर मिले तो वो बदचलन हो जाती है

'औरत की मत गुद्दी पीछे

स्त्री मूर्ख होती है

'औरत का ख़सम मर्द, मर्द का ख़सम रोज़गार

जिस प्रकार महिला को पति की आवश्यकता होती है उसी प्रकार आदमी को कमाने की आवश्यकता है

'औरत-परस्त

औरतों को पसंद करने वाला, औरत की पूजा करने वाला, (संकेतात्मक) अय्याश, व्यभिचारी

'औरत पर जहाँ हाथ फेरा वो फैली

'औरत को मर्द का हाथ लगे तो वह बहुत जल्द बढ़ती है

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से

औरत की पवित्रता उसकी ख़ुद की प्रकृति से होती है, किसी की धमकी या सलाह पर आधारित नहीं होती

'औरत-ए-मदख़ूला

वह औरत जिससे संभोग की गई हो, संभोग की हुई औरत

'औरत न मर्द, मुवा हीजड़ा है, हड्डी न पस्ली, मुवा छीचड़ा है

महिलाएं डरपोक निर्बल के संबंधित कहती हैं कि डरपोक आदमी किसी काम का नहीं होता

'औरत मोम की होती है

औरत को जिस माहौल में चाहो ढाला जा सकता है, जिस तरह चाहो मोड़ लो

'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से

स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती

'औरत की नाक न होती तो गू खाती

औरत आधी अक़्ल होती है

'औरतों की 'आदत में होना

माहवारी से होना

ऑडिट

حساب كی تنقیح، جان٘چ پڑتال، حسابات كی جان٘چ پڑتال كا محكمہ

ऑडिट

किसी संस्थान के आय-व्यय की जाँच, खाता-बही की जाँच, लेखा-परीक्षा

उदित

सूरज, आफ़ताब

audit

मुहासिबा, तन्क़ीह, पड़ताल।

'उरात

नग्न लोग, नंगे

उदात

(قرأت کا) لہجہ ، اونچا یا تیز سر.

'उदात

‘आदी' का बहु., शत्रु लोग।

ऊड़त-पतोरी

(ٹھکی) اڑتے ہوئے السو کی آواز ، اس آواز سے برا شگون لینے کا عمل

auditive

समा'अती

ऑरटॉरी

سہ سخن آرائی اور خوش بیانی یا لسانی جو تقریر میں برتی جائے.

ऑरटॉरी

خطابت

oratory

ख़िताबत

auditory

सम'ई

oddity

'अजीब-पन

orate

ख़ुसूसन मज़ा हिन् या तहक़ीरन: धुआँ दार या लंबी चौड़ी तक़रीर करना।

urate

यूरिक एसिड का नमक

orator

मुक़र्रिर

urethra

नाइज़ा, मितन्नी, नाली जिस से पेशाब मसाने से एहलील तक पहुंचता है।

oration

कलाम

oratorio

नीम तमसीली तख़्लीक़ साज़िंदों के ताइफ़े और सदाकारों के लिए जो ख़ुसूसन मुक़द्दस मौज़ू'आत पर बिला ख़ास मलबूसात, मुनाज़िर या अदाकारी पेश की जाए

ureteric

पेशाब आवर

urethral

पेशाब खारिज करनेवाली नाली का

oratorial

ख़ुशबयान

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़ावुत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़ावुत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2