Search results

Saved words

Showing results for "tadbiir"

ustuura

myth

usturaa

sharp knife for shaving, razor

uusturaa

استرا (رک) کا قدیم املا.

ustuurii

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

ustura lenaa

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

ustura lagnaa

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

ustura lagaanaa

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

ustura utarnaa

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

ustura phernaa

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

ustura utaarnaa

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

ustura phirnaa

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ustura ghulaanaa

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

usturaa phernaa

use razor to shave hair

usturaa chalaanaa

shave

usturaa ghulaanaa

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

karaKHt

asaatiirii

legendary, fabulous, mythical mythological

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

isteraa

ہسٹیریا (رک) کا معرب

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

istarii

female, lady, women

ustarii

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

ustara

dagger, knife

istaara

दे. ‘उस्तूरः'।

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

istaada

raised up, standing

ustaadii

the profession of teaching

ustaada

feminine of 'ustaad'

istidaa

استدعا (رک) ۔

ishtiraa

purchase, selling, trade, commerce

istrii

female, woman, wife

isti'aara

borrowing, to take a loan, to seek a loan

istid'aa

request, appeal

isti'aada

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

istirii karnaa

press or smooth with a heated iron, iron out

isti'aara karnaअ

To beseech, beg earnestly.

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

ulTe usture se muu.nDnaa

hoodwink, cheat, robbing money abundantly

ulTaa usturaa phernaa

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

kore ustare se khop.Dii mu.nDvaanaa

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kore ustare se cho.ndaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

bandar ko ustara denaa

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

kore ustare se sar mu.nDvaanaa

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

ulTe ustare se mu.nDvaanaa

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

suukhe ustare sar mu.nDvaanaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

kore ustare se cha.ndiyaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

sar par ustaraa chalvaanaa

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

kore ustare cha.ndiyaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare cho.nDaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

sar kore ustare se muu.nDnaa

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

kore ustare se sar muu.nDnaa

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

pati vartaa istrii

pativrata, a devoted wife

kore ustare sar mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare sar mu.nD jaanaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

suukhe ustare sar muu.nDnaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

sar kore ustare se munDvaanaa

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

sar ulTe ustre se muu.nDnaa

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

Meaning ofSee meaning tadbiir in English, Hindi & Urdu

tadbiir

तदबीरتَدْبِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tadaabiir

Word Family: d-b-b-r

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

Explanatory Video

Sher Examples

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

Related searched words

ustuura

myth

usturaa

sharp knife for shaving, razor

uusturaa

استرا (رک) کا قدیم املا.

ustuurii

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

ustura lenaa

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

ustura lagnaa

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

ustura lagaanaa

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

ustura utarnaa

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

ustura phernaa

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

ustura utaarnaa

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

ustura phirnaa

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ustura ghulaanaa

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

usturaa phernaa

use razor to shave hair

usturaa chalaanaa

shave

usturaa ghulaanaa

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

karaKHt

asaatiirii

legendary, fabulous, mythical mythological

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

isteraa

ہسٹیریا (رک) کا معرب

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

istarii

female, lady, women

ustarii

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

ustara

dagger, knife

istaara

दे. ‘उस्तूरः'।

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

istaada

raised up, standing

ustaadii

the profession of teaching

ustaada

feminine of 'ustaad'

istidaa

استدعا (رک) ۔

ishtiraa

purchase, selling, trade, commerce

istrii

female, woman, wife

isti'aara

borrowing, to take a loan, to seek a loan

istid'aa

request, appeal

isti'aada

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

istirii karnaa

press or smooth with a heated iron, iron out

isti'aara karnaअ

To beseech, beg earnestly.

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

ulTe usture se muu.nDnaa

hoodwink, cheat, robbing money abundantly

ulTaa usturaa phernaa

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

kore ustare se khop.Dii mu.nDvaanaa

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kore ustare se cho.ndaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

bandar ko ustara denaa

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

kore ustare se sar mu.nDvaanaa

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

ulTe ustare se mu.nDvaanaa

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

suukhe ustare sar mu.nDvaanaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

kore ustare se cha.ndiyaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

sar par ustaraa chalvaanaa

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

kore ustare cha.ndiyaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare cho.nDaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

sar kore ustare se muu.nDnaa

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

kore ustare se sar muu.nDnaa

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

pati vartaa istrii

pativrata, a devoted wife

kore ustare sar mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare sar mu.nD jaanaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

suukhe ustare sar muu.nDnaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

sar kore ustare se munDvaanaa

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

sar ulTe ustre se muu.nDnaa

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

Showing search results for: English meaning of tadbeer, English meaning of tadbir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tadbiir)

Name

Email

Comment

tadbiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone