Search results

Saved words

Showing results for "tadbiir"

maa'naa

رک : معنی ۔

maanaa

accept, agreed

maan.naa

accept, recognise

maa'naa ke

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

maa'naa-daar

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

maa'naa-zaar

بامعنی، بامقصد، مفید، کثیرالمعنی

maa'naa-ras

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

maa'naa-pan

معنویت، بامعنی ہونا

maa'naa-KHez

meaningful, significant

maa'naa kar

from this point of view, considering that

maa'naa-yaab

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

maa'naa-andoz

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

maa'naa-fahm

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

maa'naa denaa

to yield, or to have, the meaning, or sense (of)

maa'naa-panaa

معنویت ، بامعنی ہونا

maa'naa-rasii

معنی سے معنی نکالنے کا فن، تیز فہمی، عقل مندی، دانائی

maa'naa-poshii

حقیقت چھپانا، اصلیت پوشیدہ رکھنا

maa'naa-numaa

appearing like a meaning

maa'naa-bandii

معنی پیدا کرنا، معنی کی ترتیب یا معنی قائم کرنے کا عمل

maa'naa-muraad

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

maa'naa-KHezii

کسی بات کے مطلب میں گہرائی ہونا، ایک معنی سے کئی معنی نکلنا

maa'naa-aafrii.n

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

maa'naa-shanaas

knower of meanings

maa'naa-yaabii

معنی شناسی، معنی سمجھنا، معنی رسی

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

maa'naa-paiGaam

پیغام کا مطلب یا حقیقت

maa'naa-taraazii

معنی نکالنا، معنی پیدا کرنا، معنی تراشنا

maa'naa-naviisii

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

maa'naa-matlab

مقصد اور مطلب

maa'naa-paivandii

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

maa'naa-mushkil

وہ مطلب جو غور و فکر کے بغیر سمجھ میں نہ آئے، چھپے ہوئے معنی، پیچیدہ معنی

maa'naa-shanaasii

معنی شناس ہونا، معنی و مفہوم سے آگاہی، مطلب و معنی کو سمجھنے کا عمل

maa'naa-pechiida

complicated meanings

maa'naa-parvarii

انشا پردازی، معنی نکالنے کا فن

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

maa'naa-mas.ale

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

maa'naa-aafriinii

(ادب) معنی پیدا کرنا، مفہوم نکالنا، مضمون آفرینی

maa'naa-nigaarii

معنی لکھنا، انشا پردازی، تشریح نگاری، شرح

maa'naa-parastii

معنی کو پسند کرنا، باطن پرست ہونا، باطن پرستی

maa'naa-gustarii

معنی کو پھیلانا، معنی کو بڑھانا

maa'naa taraashnaa

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

maa'naa maarnaa

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

maa'naa rakhnaa

imply, denote, have the meaning or sense (of)

maa'naa-KHez honaa

پُرمغز ہونا ، گہرے معنی لیے ہوئے ہونا ، ایسی بات جس میں کئی معنی چھپے ہوئے ہوں

maa'naa khulnaa

معنی ظاہر ہونا ، مقصد ظاہر ہونا ، مطلب نکلنا ۔

maa'naa lagaanaa

معنی پہنانا ، مطلب نکالنا ، مفہوم سمجھنا ۔

maa'naa-KHez-muskuraahaT

ایسی مسکراہٹ جس میں کوئی خاص یا اہم بات پوشیدہ ہو، رمزیت سے پر مسکراہٹ

maa'naa pahnaanaa

mean, give the sense (of)

maa'naa ulaT denaa

معنی کچھ کے کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا ، مطلب بدل دینا

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

maa'naa aashkaar honaa

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

maa'naa-KHez muskuraahaT khelnaa

ہونٹوں پر گہری مسکراہٹ آجانا ، خاص انداز کی مسکراہٹ جو کوئی گہرے معنی لیے ہوئے ہو ۔

maa'naa KHez baat kahnaa

کوئی پُر مغز بات کہنا ، ایسی بات کہنا جس میں کوئی خاص اور گہرے معنی ہوں ۔

maa'naa maar lenaa

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

maa'naa KHabt honaa

مفہوم خبط ہو جانا ، معنی کچھ کے کچھ ہو جانا ، مطلب پیچیدہ ہو جانا ، معنی نہ نکلنا

maanaa kholnaa

معنی و مطلب بیا کرنا.

maanaamat

اف : ڈالنا ، مچانا.

be-maa'naa

absurd, meaningless, nonsense

Meaning ofSee meaning tadbiir in English, Hindi & Urdu

tadbiir

तदबीरتَدْبِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tadaabiir

Word Family: d-b-b-r

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

Explanatory Video

Sher Examples

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

Related searched words

maa'naa

رک : معنی ۔

maanaa

accept, agreed

maan.naa

accept, recognise

maa'naa ke

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

maa'naa-daar

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

maa'naa-zaar

بامعنی، بامقصد، مفید، کثیرالمعنی

maa'naa-ras

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

maa'naa-pan

معنویت، بامعنی ہونا

maa'naa-KHez

meaningful, significant

maa'naa kar

from this point of view, considering that

maa'naa-yaab

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

maa'naa-andoz

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

maa'naa-fahm

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

maa'naa denaa

to yield, or to have, the meaning, or sense (of)

maa'naa-panaa

معنویت ، بامعنی ہونا

maa'naa-rasii

معنی سے معنی نکالنے کا فن، تیز فہمی، عقل مندی، دانائی

maa'naa-poshii

حقیقت چھپانا، اصلیت پوشیدہ رکھنا

maa'naa-numaa

appearing like a meaning

maa'naa-bandii

معنی پیدا کرنا، معنی کی ترتیب یا معنی قائم کرنے کا عمل

maa'naa-muraad

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

maa'naa-KHezii

کسی بات کے مطلب میں گہرائی ہونا، ایک معنی سے کئی معنی نکلنا

maa'naa-aafrii.n

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

maa'naa-shanaas

knower of meanings

maa'naa-yaabii

معنی شناسی، معنی سمجھنا، معنی رسی

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

maa'naa-paiGaam

پیغام کا مطلب یا حقیقت

maa'naa-taraazii

معنی نکالنا، معنی پیدا کرنا، معنی تراشنا

maa'naa-naviisii

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

maa'naa-matlab

مقصد اور مطلب

maa'naa-paivandii

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

maa'naa-mushkil

وہ مطلب جو غور و فکر کے بغیر سمجھ میں نہ آئے، چھپے ہوئے معنی، پیچیدہ معنی

maa'naa-shanaasii

معنی شناس ہونا، معنی و مفہوم سے آگاہی، مطلب و معنی کو سمجھنے کا عمل

maa'naa-pechiida

complicated meanings

maa'naa-parvarii

انشا پردازی، معنی نکالنے کا فن

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

maa'naa-mas.ale

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

maa'naa-aafriinii

(ادب) معنی پیدا کرنا، مفہوم نکالنا، مضمون آفرینی

maa'naa-nigaarii

معنی لکھنا، انشا پردازی، تشریح نگاری، شرح

maa'naa-parastii

معنی کو پسند کرنا، باطن پرست ہونا، باطن پرستی

maa'naa-gustarii

معنی کو پھیلانا، معنی کو بڑھانا

maa'naa taraashnaa

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

maa'naa maarnaa

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

maa'naa rakhnaa

imply, denote, have the meaning or sense (of)

maa'naa-KHez honaa

پُرمغز ہونا ، گہرے معنی لیے ہوئے ہونا ، ایسی بات جس میں کئی معنی چھپے ہوئے ہوں

maa'naa khulnaa

معنی ظاہر ہونا ، مقصد ظاہر ہونا ، مطلب نکلنا ۔

maa'naa lagaanaa

معنی پہنانا ، مطلب نکالنا ، مفہوم سمجھنا ۔

maa'naa-KHez-muskuraahaT

ایسی مسکراہٹ جس میں کوئی خاص یا اہم بات پوشیدہ ہو، رمزیت سے پر مسکراہٹ

maa'naa pahnaanaa

mean, give the sense (of)

maa'naa ulaT denaa

معنی کچھ کے کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا ، مطلب بدل دینا

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

maa'naa aashkaar honaa

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

maa'naa-KHez muskuraahaT khelnaa

ہونٹوں پر گہری مسکراہٹ آجانا ، خاص انداز کی مسکراہٹ جو کوئی گہرے معنی لیے ہوئے ہو ۔

maa'naa KHez baat kahnaa

کوئی پُر مغز بات کہنا ، ایسی بات کہنا جس میں کوئی خاص اور گہرے معنی ہوں ۔

maa'naa maar lenaa

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

maa'naa KHabt honaa

مفہوم خبط ہو جانا ، معنی کچھ کے کچھ ہو جانا ، مطلب پیچیدہ ہو جانا ، معنی نہ نکلنا

maanaa kholnaa

معنی و مطلب بیا کرنا.

maanaamat

اف : ڈالنا ، مچانا.

be-maa'naa

absurd, meaningless, nonsense

Showing search results for: English meaning of tadbeer, English meaning of tadbir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tadbiir)

Name

Email

Comment

tadbiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone