Search results

Saved words

Showing results for "tadbiir"

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat honaa

پیخانہ لگنا، ہگاسا ہونا، رفعِ حاجت کی ضرورت پڑنا .

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajat puurii honaa

رک : حاجت بَرآنا .

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

رک : حاجت مند .

haajat-baraar

حاجت پُوری کرنے والا ، مراد برلانے والا .

haajat-e-zaruuriyya

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat ba.Dnaa

ضروت پیش آنا .

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat rakhnaa

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

haajat phirnaa

پیشاب پاخانہ کرنا .

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat-baraarii

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat le jaanaa

کسی کے پاس جا کر اپنی ضرورت یا احتیاج بیان کرنا.

haajat bar aanaa

مراد پوری ہونا ، مقصود حاصل ہوجانا ، آرزو پوری ہو جانا .

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

haajat bar laanaa

مراد پوری کرنا ؛ ضرورت پوری کرنا .

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat puurii karnaa

رک : حاجت بَر لانا .

haajat-e-zaruurii

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

haajat-e-taftiish

دریافت کی ضرورت

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

nahaane kii haajat honaa

احتلام ہونا، بدخوابی ہونا، جماع کی وجہ سے غسل واجب ہونا، (کنایۃ) احتلام یا جماع کی وجہ سے غسل کی ضرورت ہونا

Gusl kii haajat honaa

ناپاک ہو جانا ، نہانے کی حاجت ہونا ، احتلام ہو جانا .

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

namaaz-e-haajat

جب کسی شخص کو کوئی مشکل در پیش ہو یا خداوند تعالیٰ یا اس کی مخلوق سے کوئی حاجت ہو تو اس کی تکمیل کے لیے پڑھی جانے والی نماز، صلوٰۃ الحاجت

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

do roTiyo.n kaa haajat mand

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

Meaning ofSee meaning tadbiir in English, Hindi & Urdu

tadbiir

तदबीरتَدْبِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tadaabiir

Word Family: d-b-b-r

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

Explanatory Video

Sher Examples

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

Related searched words

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat honaa

پیخانہ لگنا، ہگاسا ہونا، رفعِ حاجت کی ضرورت پڑنا .

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajat puurii honaa

رک : حاجت بَرآنا .

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

رک : حاجت مند .

haajat-baraar

حاجت پُوری کرنے والا ، مراد برلانے والا .

haajat-e-zaruuriyya

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat ba.Dnaa

ضروت پیش آنا .

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat rakhnaa

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

haajat phirnaa

پیشاب پاخانہ کرنا .

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat-baraarii

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat le jaanaa

کسی کے پاس جا کر اپنی ضرورت یا احتیاج بیان کرنا.

haajat bar aanaa

مراد پوری ہونا ، مقصود حاصل ہوجانا ، آرزو پوری ہو جانا .

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

haajat bar laanaa

مراد پوری کرنا ؛ ضرورت پوری کرنا .

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat puurii karnaa

رک : حاجت بَر لانا .

haajat-e-zaruurii

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

haajat-e-taftiish

دریافت کی ضرورت

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

nahaane kii haajat honaa

احتلام ہونا، بدخوابی ہونا، جماع کی وجہ سے غسل واجب ہونا، (کنایۃ) احتلام یا جماع کی وجہ سے غسل کی ضرورت ہونا

Gusl kii haajat honaa

ناپاک ہو جانا ، نہانے کی حاجت ہونا ، احتلام ہو جانا .

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

namaaz-e-haajat

جب کسی شخص کو کوئی مشکل در پیش ہو یا خداوند تعالیٰ یا اس کی مخلوق سے کوئی حاجت ہو تو اس کی تکمیل کے لیے پڑھی جانے والی نماز، صلوٰۃ الحاجت

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

do roTiyo.n kaa haajat mand

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

Showing search results for: English meaning of tadbeer, English meaning of tadbir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tadbiir)

Name

Email

Comment

tadbiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone