खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

'इलाज

उपचार, रोग का निदान, चिकित्सा, दवा, स्वास्थ्य, मुक्ति

'इलाजी

ईलाज का, ईलाज से मुताल्लिक़

'इलाज-पज़ीर

जो दवा के क़ाबिल हो, साध्य, वह जो इलाज से ठीक होजाए, क़ाबिल-ए-इलाज (मर्ज़, मरीज़ वग़ैरा), दवा दारू क़बूल करने वाला

'इलाज-बिस्सैफ़

وہ طریقِ علاج جس میں طبی آلات کے استعمال سے مرض دور کیا جاتا ہے، عملِ جراحی، عملِ بالید

'इलाज-ए-बर्क़ी

electric therapy

'इलाज-बिज़्ज़िद

वो तरीक़-ए-ईलाज जिस में हर उस मर्ज़ के लिए ईलाज मक़सूद हो इस किस्म की दवा तजीवीज़ की जाती है जो अपनी ज़ाती तासीर के लिहाज़ से मर्ज़ की कैफ़ीयत के ख़िलाफ़ हो यानी ज़िद हो मसलन क़बज़ के लिए मुस्हिल और इस्हाल के लिए क़ाबिज़ अदविया इस्तिमाल कराई जाती हैं, एलोपैथी, डाकटरी ईलाज

'इलाज-ए-नफ़्सी

मानसिक बीमारियों का मनोवैज्ञानिक तरीक़ों से इलाज, देख-रेख के द्वारा इलाज

'इलाज-बिल-मा

रोग के इलाज की एक पद्धति जिसमें पानी या (बर्फ़) को आंतरिक या बाह्य रूप से प्रयोग करके रोग की रोक-थाम की जाती है (सामान्यतः जलन में या लू लगने या मूर्च्छा इत्यादि में)

'इलाज-बिल-जिंस

इलाज का वह तरीक़ा जिसमें किसी बीमारी का इलाज उस बीमारी की तासीर से किया जाता है जैसे चेचक का इलाज

'इलाज मु'आलिजा

दवा दारू, चिकित्सा, उपचार

'इलाज-बिल-बर्क़

बिजली के द्वारा रोगों के उपचार

'इलाज-बिल-मिस्ल

homoeopathy

'इलाज-बिश्शिबा

رک : علاج بالمثل جو زیادہ مروج ہے ، ہومیو پیتھی .

'इलाज-बिल-आ'ज़ा

(طب) وہ طریقِ علاج جس میں اعضا کے جوہر سے دوائیں تیار کر کے مریض کو دی جاتی ہیں

'इलाज-बिल-ग़िज़ा

उपचार की वह विधि जिस में खाने के द्वारा बीमारी का ईलाज किया जाता है

'इलाज-बिाल-'अक़ाक़ीर

उपचार की वह विधि जिस में जड़ी बूटियों से तैयार की हुई दवाएँ दी जाएँ

'इलाज बिगड़ना

ईलाज में ख़राबी पैदा होना, दवा का असर न करना

'इलाजियात

उपचार के सिद्धांतों और नियमों का ज्ञान, उपचार का ज्ञान, चिकित्सा की कला

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

'इलाज होना

ईलाज करना (रुक) का लाज़िम, दवा होना, दवादारू से मर्ज़ ठीक होना

'इलाज देना

ईलाज करना

'इलाज करना

दवा दारू करना, दवा देना या लेना

'इलाजात

दवा दारू

मुस्तक़िल-'इलाज

वह इलाज जो हमेशा के लिए हो

बर्क़ी-'इलाज

विद्युच्चिकित्सा, कुछ रोग का इलाज निर्धारित तरीके से शरीर के प्रभावित भाग पर विद्युत किरणों को लागू करके किया जाता है

शम्सी-'इलाज

सूरज की किरणों से इलाज

शर्तिय्या-'इलाज

یقنی علاج ، مجرب علاج ، تیر بہدف نسخے سے علاج کرنا .

नफ़सियाती-'इलाज

मनश्चिकित्सा, मनोरोग चिकित्सा, मानसिक रोगों की चिकित्सा

कीमियाई-'इलाज

علمِ افعال الادویہ ، وہ علاج جو دواؤں کی فعلیاتی تاثیر سے تعلق رکھتا ہے ، کیمیائی عمل سے تیار کردہ دواؤں سے علاج جو مختلف اجزا کے خواص اور جسم پر ان کے اثرات کے مشاہدے پر مبنی ہوتا ہے .

कीमियावी-'इलाज

طب کیمیائی عمل سے تیار کردہ ، دواؤں کے ذریعے مرض کا علاج .

क्या 'इलाज

क्या किया जाए, क्या योजना की जाए, क्या सज़ा देनी चाहिए, कोई तदबीर नहीं

हरारी-'इलाज

(चिकित्सा) एक उपचार जिसमें कीटाणुओं को मारने के लिए रोगी के शरीर को गर्म किया जाता है (मलेरिया के कीटाणुओं को डालकर और बुख़ार पैदा करके या बिजली से गर्म कमरे में रेडियाई तरंगों या गर्म भाप का उपयोग करके) ताकि जरासीम मर जाएँ

ला-'इलाज

जिसकी चिकित्सा न हो सके, अचकित्स्य, ला-दवा, नाचार, मायूस, असाध्य, दुष्कर

इश'आ'ई-इलाज

radiation (used as therapy), radiotherapy

मुमकिन-उल-'इलाज

जिसकी चिकित्सा | (इलाज) संभव हो।

'इल्म-ए-'इलाज

दे. ‘इल्मुलइलाज'।

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

ज़ेर-ए-'इलाज

इलाज चलने की हालत, इलाज की हालत में, चिकित्सा के दौरान

मायूस-उल-'इलाज

ऐसा मरीज़ जिसके इलाज की कोई उम्मीद न रही हो, जिसे डॉक्टरों ने जवाब दे दिया हो, लाइलाज, इलाज से नाउम्मीद

'इल्म-उल-'इलाज

रोगों का ज्ञान, वह ज्ञान जिसमें रोगों के उपचार और औषधि के गुणों की चर्चा की जाती है

मग़रिबी-तरीक़ा-ए-'इलाज

यूरोप से संबंधित इलाज (देसी इलाज के बराबर)

हयातियाती-तरीक़ा-ए-'इलाज

(जीवविज्ञान) कीटाणुओं को रसायनिक तत्वों से मारने के बजाय अन्य पदार्थों से प्राप्त तत्वों से मारने का तरीक़ा

ना-मुमकिन-उल-'इलाज

جس کا علاج ممکن نہ ہو ، ناقابل علاج ۔

ना-क़ाबिल-ए-'इलाज

जिसकी चिकित्सा न हो सके, दुःसाध्य, जिस का इलाज ना हो सके, लाइलाज

मरज़-ए-ला-'इलाज

incurable disease

कैसा 'इलाज करता हूँ

۔ क़रार वाक़ई सज़ा देने की जगह

हज़ार 'इलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

दिमाग़ का 'इलाज करना

मन को वश में रखना, सड़ी पने को दूर करना

ख़ुद कर्दा रा 'इलाज नीस्त

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू

क़ज़ा रा चे 'इलाज

मौत से बचना संभव नहीं

देख कैसा 'इलाज करता हूँ

वास्तविकता का निर्धारण दंड देने की जगह को कहते हैं

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

अंदाज़-ए-'इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ

way of treating the grief of life

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

वहम का 'इलाज हकीम लुक़्मान के पास भी नहीं

वहम का कोई ईलाज नहीं, वहम ला इलाज बीमारी है

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiirتَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इलाज

उपचार, रोग का निदान, चिकित्सा, दवा, स्वास्थ्य, मुक्ति

'इलाजी

ईलाज का, ईलाज से मुताल्लिक़

'इलाज-पज़ीर

जो दवा के क़ाबिल हो, साध्य, वह जो इलाज से ठीक होजाए, क़ाबिल-ए-इलाज (मर्ज़, मरीज़ वग़ैरा), दवा दारू क़बूल करने वाला

'इलाज-बिस्सैफ़

وہ طریقِ علاج جس میں طبی آلات کے استعمال سے مرض دور کیا جاتا ہے، عملِ جراحی، عملِ بالید

'इलाज-ए-बर्क़ी

electric therapy

'इलाज-बिज़्ज़िद

वो तरीक़-ए-ईलाज जिस में हर उस मर्ज़ के लिए ईलाज मक़सूद हो इस किस्म की दवा तजीवीज़ की जाती है जो अपनी ज़ाती तासीर के लिहाज़ से मर्ज़ की कैफ़ीयत के ख़िलाफ़ हो यानी ज़िद हो मसलन क़बज़ के लिए मुस्हिल और इस्हाल के लिए क़ाबिज़ अदविया इस्तिमाल कराई जाती हैं, एलोपैथी, डाकटरी ईलाज

'इलाज-ए-नफ़्सी

मानसिक बीमारियों का मनोवैज्ञानिक तरीक़ों से इलाज, देख-रेख के द्वारा इलाज

'इलाज-बिल-मा

रोग के इलाज की एक पद्धति जिसमें पानी या (बर्फ़) को आंतरिक या बाह्य रूप से प्रयोग करके रोग की रोक-थाम की जाती है (सामान्यतः जलन में या लू लगने या मूर्च्छा इत्यादि में)

'इलाज-बिल-जिंस

इलाज का वह तरीक़ा जिसमें किसी बीमारी का इलाज उस बीमारी की तासीर से किया जाता है जैसे चेचक का इलाज

'इलाज मु'आलिजा

दवा दारू, चिकित्सा, उपचार

'इलाज-बिल-बर्क़

बिजली के द्वारा रोगों के उपचार

'इलाज-बिल-मिस्ल

homoeopathy

'इलाज-बिश्शिबा

رک : علاج بالمثل جو زیادہ مروج ہے ، ہومیو پیتھی .

'इलाज-बिल-आ'ज़ा

(طب) وہ طریقِ علاج جس میں اعضا کے جوہر سے دوائیں تیار کر کے مریض کو دی جاتی ہیں

'इलाज-बिल-ग़िज़ा

उपचार की वह विधि जिस में खाने के द्वारा बीमारी का ईलाज किया जाता है

'इलाज-बिाल-'अक़ाक़ीर

उपचार की वह विधि जिस में जड़ी बूटियों से तैयार की हुई दवाएँ दी जाएँ

'इलाज बिगड़ना

ईलाज में ख़राबी पैदा होना, दवा का असर न करना

'इलाजियात

उपचार के सिद्धांतों और नियमों का ज्ञान, उपचार का ज्ञान, चिकित्सा की कला

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

'इलाज होना

ईलाज करना (रुक) का लाज़िम, दवा होना, दवादारू से मर्ज़ ठीक होना

'इलाज देना

ईलाज करना

'इलाज करना

दवा दारू करना, दवा देना या लेना

'इलाजात

दवा दारू

मुस्तक़िल-'इलाज

वह इलाज जो हमेशा के लिए हो

बर्क़ी-'इलाज

विद्युच्चिकित्सा, कुछ रोग का इलाज निर्धारित तरीके से शरीर के प्रभावित भाग पर विद्युत किरणों को लागू करके किया जाता है

शम्सी-'इलाज

सूरज की किरणों से इलाज

शर्तिय्या-'इलाज

یقنی علاج ، مجرب علاج ، تیر بہدف نسخے سے علاج کرنا .

नफ़सियाती-'इलाज

मनश्चिकित्सा, मनोरोग चिकित्सा, मानसिक रोगों की चिकित्सा

कीमियाई-'इलाज

علمِ افعال الادویہ ، وہ علاج جو دواؤں کی فعلیاتی تاثیر سے تعلق رکھتا ہے ، کیمیائی عمل سے تیار کردہ دواؤں سے علاج جو مختلف اجزا کے خواص اور جسم پر ان کے اثرات کے مشاہدے پر مبنی ہوتا ہے .

कीमियावी-'इलाज

طب کیمیائی عمل سے تیار کردہ ، دواؤں کے ذریعے مرض کا علاج .

क्या 'इलाज

क्या किया जाए, क्या योजना की जाए, क्या सज़ा देनी चाहिए, कोई तदबीर नहीं

हरारी-'इलाज

(चिकित्सा) एक उपचार जिसमें कीटाणुओं को मारने के लिए रोगी के शरीर को गर्म किया जाता है (मलेरिया के कीटाणुओं को डालकर और बुख़ार पैदा करके या बिजली से गर्म कमरे में रेडियाई तरंगों या गर्म भाप का उपयोग करके) ताकि जरासीम मर जाएँ

ला-'इलाज

जिसकी चिकित्सा न हो सके, अचकित्स्य, ला-दवा, नाचार, मायूस, असाध्य, दुष्कर

इश'आ'ई-इलाज

radiation (used as therapy), radiotherapy

मुमकिन-उल-'इलाज

जिसकी चिकित्सा | (इलाज) संभव हो।

'इल्म-ए-'इलाज

दे. ‘इल्मुलइलाज'।

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

ज़ेर-ए-'इलाज

इलाज चलने की हालत, इलाज की हालत में, चिकित्सा के दौरान

मायूस-उल-'इलाज

ऐसा मरीज़ जिसके इलाज की कोई उम्मीद न रही हो, जिसे डॉक्टरों ने जवाब दे दिया हो, लाइलाज, इलाज से नाउम्मीद

'इल्म-उल-'इलाज

रोगों का ज्ञान, वह ज्ञान जिसमें रोगों के उपचार और औषधि के गुणों की चर्चा की जाती है

मग़रिबी-तरीक़ा-ए-'इलाज

यूरोप से संबंधित इलाज (देसी इलाज के बराबर)

हयातियाती-तरीक़ा-ए-'इलाज

(जीवविज्ञान) कीटाणुओं को रसायनिक तत्वों से मारने के बजाय अन्य पदार्थों से प्राप्त तत्वों से मारने का तरीक़ा

ना-मुमकिन-उल-'इलाज

جس کا علاج ممکن نہ ہو ، ناقابل علاج ۔

ना-क़ाबिल-ए-'इलाज

जिसकी चिकित्सा न हो सके, दुःसाध्य, जिस का इलाज ना हो सके, लाइलाज

मरज़-ए-ला-'इलाज

incurable disease

कैसा 'इलाज करता हूँ

۔ क़रार वाक़ई सज़ा देने की जगह

हज़ार 'इलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

दिमाग़ का 'इलाज करना

मन को वश में रखना, सड़ी पने को दूर करना

ख़ुद कर्दा रा 'इलाज नीस्त

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू

क़ज़ा रा चे 'इलाज

मौत से बचना संभव नहीं

देख कैसा 'इलाज करता हूँ

वास्तविकता का निर्धारण दंड देने की जगह को कहते हैं

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

अंदाज़-ए-'इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ

way of treating the grief of life

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

वहम का 'इलाज हकीम लुक़्मान के पास भी नहीं

वहम का कोई ईलाज नहीं, वहम ला इलाज बीमारी है

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone