Search results

Saved words

Showing results for "tabqa"

har-roz

every day, daily,

har-roza

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

har roz kaa

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

kaun har roz ataaliiq ho samjhaa.e gaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

har-ki-raa panj-roz naubat-e-uust

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرکسی کی باری پانچ روز کی ہے یعنی زندگی چند روزہ ہے دائمی نہیں ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

Meaning ofSee meaning tabqa in English, Hindi & Urdu

tabqa

तबक़ाطَبقَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: t-b-q

English meaning of tabqa

Noun, Masculine

  • stage, rank, grade, class of (people or society), floor, storey, order, stratum, layer

Sher Examples

तबक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • इंसानों या हैवानों का छोटा गिरोह जो कुछ ख़ुसूसीयात के बाइस दूसरे गिरोह से मुमताज़ और अलग हो
  • पृथ्वी के ऊपर और नीचे के तल या लोक।
  • पृथ्वी या भूमि का कोई बड़ा खंड या विभाग। भू-खंड।
  • मानव समूह, लोक, क्षेत्र, खंड, परत, मंज़िल, तल
  • अलमारी के अंदर का तख़्ता (जिस पर किताबें या कोई और सामान रखा हो), शैलफ़
  • ख़ता, (सतह ज़मीन का) हिस्सा
  • तहा, परत, तख़्ता, सतह (उमूमन ज़मीन की)
  • दे. ‘तकः', शुद्ध उच्चारण यही है, परन्तु उर्दू में ‘तब्कः' ही बोलते हैं।
  • दर्जा, मंज़िल
  • रुतबा, हैसियत, पाया
  • वर्ग, श्रेणी, दर्जा, लोक, आलम, | परत, तह, तल, दर्जा ।।
  • श्रेणी; वर्ग; दरजा
  • विभाग; खंड
  • गिरोह; समूह।

طَبقَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو .
  • درجہ ، منزل .
  • رتبہ ، حیثیت ، پایہ .
  • تہہ ، پرت ، تختہ ، سطح (عموماً زمین کی) .
  • خِطّہ ، (سطح زمین کا) حصّہ .
  • الماری کے اندر کا تختہ (جس پر کتابیں یا کوئی اور سامان رکھا ہو) ، شیلف .

Urdu meaning of tabqa

Roman

  • insaano.n ya haivaano.n ka chhoTaa giroh jo kuchh Khusuusiiyaat ke baa.is duusre giroh se mumtaaz aur alag ho
  • darja, manzil
  • rutbaa, haisiyat, paaya
  • tahaa, parat, taKhtaa, satah (umuuman zamiin kii)
  • Khataa, (satah zamiin ka) hissaa
  • almaarii ke andar ka taKhtaa (jis par kitaabe.n ya ko.ii aur saamaan rakhaa ho), shailaf

Compound words of tabqa

Related searched words

har-roz

every day, daily,

har-roza

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

har roz kaa

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

kaun har roz ataaliiq ho samjhaa.e gaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

har-ki-raa panj-roz naubat-e-uust

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرکسی کی باری پانچ روز کی ہے یعنی زندگی چند روزہ ہے دائمی نہیں ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

Showing search results for: English meaning of tabka

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tabqa)

Name

Email

Comment

tabqa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone