थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

छोटा तबाक़, छोटी रिकाबी।

चिपटी लड़ाने वाली स्त्री, समलैंगिक स्त्री, कामुक स्त्री

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

رک : طبق در طبق ، تہ در تہ .

तह दर तह, ऊपर-तल्ले, एक पर एक, एक के ऊपर एक

सबसे निम्न स्तर, सब से घटिया और तिरस्कृत समूह

सोने चाँदी के रेज़े कूट कर उनके वर्क़ बनाने वाला

رک : طبق بر طبق ، درجہ بد درجہ ، تہہ بہ تہہ .

चपटी खेलने वाली

परियों की भेंट पहुँचाना

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

गिरोह दर गिरोह, नसल दर नसल, प्रत्येक वर्ग के अनुसार

پرت رکھنے والا ، تہہ دار.

(चिकित्सा) आँख का सफ़ेद पर्दा, यह आँख का पहला, सफ़ेद और मोटा और गुज़रोनी पर्दा है जो नेत्रपटल के गिर्द लगा रहता है

विशेष लोगों का दल, वह लोग जिन्हें ज्ञान और बुद्धि या प्रभाव और सत्ता के आधार पर आम जनता से वरीयता प्राप्त हो

घटिया दर्जे के लोग, तुच्छ गिरोह, कमीनों का गिरोह, अधम और नीच लोगों का समुदाय

खाने की सेनीयों और थालीयों का को उठाने वाला, खाने की थालियाँ उठाने या बर्तन धोने वाला नौकर

(राजनीति) समचारपत्र, अख़बारात

aristocracy

वर्गीय होने की हालत, दो विभिन्न वर्गों में बँटने की स्थिति, अमीरी-ग़रीबी का फ़र्क़

رک : طبقاتی.

परियों को प्रार्थना करना (गंवार महिलाएँ परियों की प्रार्थना करके थाली में रखकर दरया में छोड़ देती हैं)

दरहम-बरहम हो जाना, तबाही मचना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

(चिकित्सा) आँख का जालदार पर्दा, यह आँख का पाँचवा कक्ष है जो आँवल के सामने होता है और सभी चीज़ों का प्रतिबिंब इसी पटल पर प्रतिबिंबित होता है, आँख के कोए पर की झिल्ली, आँख का पर्दा

नीचे क्षेत्र, नीचे का भाग, नीचे का (भूमि का)

(طب) آن٘کھ کا دوسرا پردہ جو شفّاف مگر سینگ کی مانند سخت اور تہہ بہ تہہ ہوتا ہے یہ شفّاف ہونے کی وجہ سے بذاتہ کوئی رن٘گ نہیں رکھتا البتہ طبقۂ عنبیہ کے رن٘گ سے رنگین نظر آتا ہے.

(चिकित्सा) आँख का वह पर्दा जिसमें अत्यधिक नसें होती हैं, यह आँख का छटा पर्दा है जिसमें नसें बहुत होती हैं यह आँख के पाँचवें पर्दे पर ऐसे आस्रित होता है जैसे आँख का छटा पर्दा अर्थात झिल्ली जिसमें नवजात लिपटा रहता है

(کرّہ ہوا کا) وہ طبقہ جو نہایت سرد ہے.

(طب) آن٘کھ کا انگوری پردہ ، یہ آن٘کھ کا تیسرا پردہ ہے جو قرنیہ کے پیچھے واقع ہے ، اس کا رن٘گ سیاہ یا سرخی مائل ہوتا ہے اس کے وسط میں ایک سوراخ ہوتا ہے جسے پُتلی کہتے ہیں.

رک : طبقۂ عنبیہ.

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

۱. (किसी मुल़्क या हुकूमत को) सख़्त नुक़्सान पहुंचाना, इन्क़िलाब लाना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

हलचल मचा देना, खलबली डालना , तहस नहस कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

(طب) خصیے کا بیرونی غلاف جو باریطون سے بنتا ہے.

औरतों का गिरोह या झुंड

वर्ग और श्रेणीवाला, छोटे बड़े वाला, धार्मिक, फ़िर्का वाराना

(चिकित्सा) आँख का कठोर और मोटा पर्दा जो तिरछी या आड़ी तंतु से बनता है ये आँख का सबसे पिछला अर्थात सातवाँ पर्दा है जो आँख के वर्तुल पर केंद्रित है

(चिकित्सा) मकड़ी के जाले का सा पर्दा या झिल्ली जो आँख का चौथा पर्दा है ये वास्तव में एक मृदुल और स्वच्छ झिल्ली है जो आँख की लसिका का एक आवरण बनाती है अर्थात उसको ढक लेती है

दरहम-बरहम हो जाना, तबाही मचना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

چھوٹا صندوق ، صندوقچی ؛ دف میں لگی ہوئی گھنٹیوں میں سے ایک .

ज़मीन का ज़ेर-ओ-ज़ेर हो जाना, ज़मीन का उल्टना

(of an empire) be destroyed or subverted, be upset, be topsy-turvy

शहद की मक्खियों का छत्ता

رک : طبقاتی جنگ.

इंसानों या हैवानों का छोटा गिरोह जो कुछ ख़ुसूसीयात के बाइस दूसरे गिरोह से मुमताज़ और अलग हो

ऊपर की छत

नीचे की छत

तब्क बनानेवाला।

सीढ़ी दर सीढ़ी, दर्जा ब दर्जा

class war or struggle

classification, categorization

हलचल मचाना, तबाह कर देना

رک : طبقاتی جن٘گ .

(Politics) press, media

सुरंग में बारूद को आग लग कर ज़मीन का टुकड़ा उखड़ कर दूर जा गिरना

तबक़ा का बहु., तथा लघु.

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

किसी भी सामाजिक वर्ग का एकाधिकार, किसी विशेष वर्ग का किसी वर्ग पर श्रेंष्ठता स्थापित रखना, एकाधिकार स्थापित करना

समाजिक ऊँच नीच, असमानता, अमीरी ग़रीबी