खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए" शब्द से संबंधित परिणाम

दोस्त

वह व्यक्ति जिसका शुभचिंतन और मोहब्बत विश्वसनीय हो या जिससे सच्ची मंगलकामना और प्यार किया जाए, जिसके साथ मेलजोल, मेल-मिलाप, मुलाक़ात हो (दुश्मन का विपरीत)

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

दोस्ता

friend

दोस्त-कुश

मित्रता के बदले शत्रुता, दोस्ती के बदले दुश्मनी करना

दोस्त-काम

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

दोस्त-नुमा

दोस्त सा मालूम पड़ता हुआ

दोस्त-बाज़

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

दोस्त-परवर

मित्रों और दोस्तों के काम आने वाला, मित्रों से सहानुभूति रखने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदर्द

दोस्त-जानी

پکّا دوست، بہت عزیز.

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

दोस्त-दार

सच्चा दोस्त, शुभचिंतक, भला चाहने वाला, मुख़लिस

दोस्त-ए-दिली

बहुत प्यारा, बहुत अज़ीज़, दिली दोस्त

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दोस्त-परवरी

दोस्तों के काम आना

दोस्तदारी

दोस्ती निभाना, दोस्ती का ख़याल, दोस्ती

दोस्त-नुमा दुश्मन

enemy in disguise, hidden enemy

दोस्त मिले खाते, दुश्मन मिले रोते

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

दोस्त का दुश्मन दुश्मन , दुश्मन का दुश्मन दोस्त

जो शख़्स दोस्त का दुश्मन हो उसे अपना ही दुश् समझना चाहीए और दुश्मन के दुश्मन को अपना दोस्त समझना चाहीए

दोस्त-दारी और दीदे में उँगली

दोस्ती का इज़हार के साथ दुश्मनी की बातें, दोस्ती के वाअदे के साथ खुली दुश्मनी

दोस्त-ना-शनास

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

दोस्त का हिसाब दिल में

फ़ारसी कहावत हिसाब-ए-दोस्ताँ-दर-ए-दिल का अनुवाद, दोस्तों के व्यवहार का ज़िक्र ज़बान पर नहीं आना चाहिए, दोस्त एक दूसरे पर कभी एहसान नहीं जताते

दोस्त सुर्ख़ रू, दुश्मन का मुँह काला

(दुआईआ कलिमा) दोस्त शाद आबाद रहे. और दुश्मन परेशान

दोस्त वो जो मुसीबत में काम आए

A friend in need is a friend indeed.

दोस्ती-रोटी

विशिष्ट प्रकार से पकाई गई रोटी या पराठा, दो लोइयाँ बेलकर उन्हें एक साथ मिलाकर बनाई गई रोटी या पराठा, दूपड़ी

दोस्ताने में

दोस्ती के तरीक़े पर, दोस्ती में

दोस्त क़दीम शराब कुहना

पुराना दोस्त और पुरानी शराब उम्दा होती है

दोस्त शाद हों दुश्मन पाइमाल रहें

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

दोस्तगीरी

दोस्त बनाना, मित्र बाना, संबंध स्थापित करना, ताल्लुक़ क़ायम करना

दोस्तन

दोस्त, सहेली

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आएँ

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आए

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त का डिगा पाँव दुश्मन का लगा दाँव

दुश्मन से ज़रूर बदला लेना चाहीए, ज़रासी चूओक हो जाये तो दुश्मन को क़ाबू मिल जाता है जो शख़्स ताक़तवर दोस्त रखना हो अर उस की हिमायत में कमी हो जाये तो दुश्मनों की जुर्रत बढ़ जाती है और वो क़ाबू पा जाते हैं

दोस्ती गिनाना

दोस्ती जताना, संबंध याद दिलाना, संबंध एवं रिश्ते-नाते की दुहाई देना

दोस्ती में आना

संधि करना, सुलह करना

दोस्ती गांठना

किसी स्वार्थ या ग़रज़ से मेलजोल बढ़ाना, उद्देश्यपूर्ण लगाव पैदा करना

दोस्ताना

दोस्ती का, मित्रता का

दोस्ती होना

संबंध, सांठगांठ, मेल मिलाप

दोस्ती लाना

काबिल-ए-एतराज़ ताल्लुक़ क़ायम होना या क़ायम करना

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

दोस्ताना-त'अल्लुक़ात

friendly relations

दोस्ती निभाना

किसी ना किसी तौर पर ताल्लुक़ात बरक़रार रखना, ताल्लुक़ात का पास रखना

दोस्ती करना

लौ लगाना, गले मिलना, याराना करना, मेल जोल रखना

दोस्ती कुट होना

संबंध ख़त्म हो जाना, दुर्भाव हो जाना

दोस्ताना-मरासिम

friendly relations

दोस्ती का रिश्ता बाँधना

ताल्लुक़ात उस्तिवार करना

दोस्ती गर्म करना

बहुत रब्त बढ़ाना, याराना पैदा करना

दोस्ती लगाना

काबिल-ए-एतराज़ ताल्लुक़ क़ायम होना या क़ायम करना

दोस्ताना गाँठना

दोस्ती बढ़ाना, संबंध बनाना

दोस्ती अलक़त होना

रिश्ते ख़त्म होना

दोस्ती का दम भरना

गहिरा दोस्त ज़ाहिर करना, पक्की दोस्ती का इज़हार करना, ख़ैर ख़्वाही का दावा करना

दोस्त बनना

दोस्त हो जाना, दोस्ती ज़ाहिर करना, अपने तर्ज़-ए-अमल से ख़ुद को किसी का दोस्त साबित करना

दोस्त रखना

अज़ीज़ रखना, दिल से चाहना, बहुत पसंद करना

दोस्त बनाना

किसी से दोस्ती करना, तरफ़दार बनाना, समर्थत बनाना, यार बनाना

कू-ए-दोस्त

महबूब की गली, प्रेमी की गली

मुख़्लिस-दोस्त

सच्चा और खरा दोस्त, वफ़ादार दोस्त

ज़ुल्म-दोस्त

क्रूर, ज़ुलम को पसंद करने वाला, क्रूरता को जारी रखने वाला, जो अत्याचार करना पसंद करता हो, अन्यायप्रिय

सुल्ह-दोस्त

जो मेल-जोल पसंद करनेवाला हो, शान्तिप्रिय, सुल्ह पसंद

मर्दुम-दोस्त

philanthropist

'उज़्लत-दोस्त

رک : عزلت گزین

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए के अर्थदेखिए

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

taazii maar khaa.e turkii taraash paa.eتازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے

अथवा : ताज़ी मार खाए 'अरबी आश पाए, ताज़ी मार खाए तुर्की आस लगाए, ताज़ी मार खाए तुर्की आश पाए, ताज़ी मार खाए तुर्की आश खाए

कहावत

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए के हिंदी अर्थ

  • योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं
  • तबी'अत में असहमति होती है कोई मार पीट से ठीक होता है कोई मात्र समझाने बुझाने से दुरुस्ती मान लेता है
  • योग्य तबाह होते हैं अयोग्य तरक़्क़ी करते हैं, योग्य व्यक्ति का महत्व नहीं अयोग्य का महत्व है
  • योग्य पुरुष कष्ट उठाए ओर नालायक़ भोज करें

    विशेष आश= (फा.) भोजन।

تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے کے اردو معانی

Roman

  • لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں
  • طبایع میں اختلاف ہوتا ہے کوئی مار پیٹ سے ٹھیک ہوتا ہے کوئی صرف سمجھانے بجھانے سے اصلاح قبول کرلیتا ہے
  • لائق تباہ ہوتے ہیں نالائق ترقی کرتے ہیں، لائق کی قدر نہیں نالائق کی قدر ہے
  • لائق شخص تکلیف اٹھائے اور نالائق عیش کرے

Urdu meaning of taazii maar khaa.e turkii taraash paa.e

Roman

  • liyaaqat vaalo.n kii tabaahii aur naalaayqo.n kii iqbaalmandii par ye misal bolte hai.n
  • tabaa.ea me.n iKhatilaaf hotaa hai ko.ii maar peT se Thiik hotaa hai ko.ii sirf samjhaane bujhaane se islaah qabuul kar letaa hai
  • laayaq tabaah hote hai.n naalaayaq taraqqii karte hain, laayaq kii qadar nahii.n naalaayaq kii qadar hai
  • laayaq shaKhs takliif uThaa.e aur naalaayaq a.ish kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोस्त

वह व्यक्ति जिसका शुभचिंतन और मोहब्बत विश्वसनीय हो या जिससे सच्ची मंगलकामना और प्यार किया जाए, जिसके साथ मेलजोल, मेल-मिलाप, मुलाक़ात हो (दुश्मन का विपरीत)

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

दोस्ता

friend

दोस्त-कुश

मित्रता के बदले शत्रुता, दोस्ती के बदले दुश्मनी करना

दोस्त-काम

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

दोस्त-नुमा

दोस्त सा मालूम पड़ता हुआ

दोस्त-बाज़

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

दोस्त-परवर

मित्रों और दोस्तों के काम आने वाला, मित्रों से सहानुभूति रखने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदर्द

दोस्त-जानी

پکّا دوست، بہت عزیز.

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

दोस्त-दार

सच्चा दोस्त, शुभचिंतक, भला चाहने वाला, मुख़लिस

दोस्त-ए-दिली

बहुत प्यारा, बहुत अज़ीज़, दिली दोस्त

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दोस्त-परवरी

दोस्तों के काम आना

दोस्तदारी

दोस्ती निभाना, दोस्ती का ख़याल, दोस्ती

दोस्त-नुमा दुश्मन

enemy in disguise, hidden enemy

दोस्त मिले खाते, दुश्मन मिले रोते

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

दोस्त का दुश्मन दुश्मन , दुश्मन का दुश्मन दोस्त

जो शख़्स दोस्त का दुश्मन हो उसे अपना ही दुश् समझना चाहीए और दुश्मन के दुश्मन को अपना दोस्त समझना चाहीए

दोस्त-दारी और दीदे में उँगली

दोस्ती का इज़हार के साथ दुश्मनी की बातें, दोस्ती के वाअदे के साथ खुली दुश्मनी

दोस्त-ना-शनास

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

दोस्त का हिसाब दिल में

फ़ारसी कहावत हिसाब-ए-दोस्ताँ-दर-ए-दिल का अनुवाद, दोस्तों के व्यवहार का ज़िक्र ज़बान पर नहीं आना चाहिए, दोस्त एक दूसरे पर कभी एहसान नहीं जताते

दोस्त सुर्ख़ रू, दुश्मन का मुँह काला

(दुआईआ कलिमा) दोस्त शाद आबाद रहे. और दुश्मन परेशान

दोस्त वो जो मुसीबत में काम आए

A friend in need is a friend indeed.

दोस्ती-रोटी

विशिष्ट प्रकार से पकाई गई रोटी या पराठा, दो लोइयाँ बेलकर उन्हें एक साथ मिलाकर बनाई गई रोटी या पराठा, दूपड़ी

दोस्ताने में

दोस्ती के तरीक़े पर, दोस्ती में

दोस्त क़दीम शराब कुहना

पुराना दोस्त और पुरानी शराब उम्दा होती है

दोस्त शाद हों दुश्मन पाइमाल रहें

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

दोस्तगीरी

दोस्त बनाना, मित्र बाना, संबंध स्थापित करना, ताल्लुक़ क़ायम करना

दोस्तन

दोस्त, सहेली

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आएँ

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आए

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त का डिगा पाँव दुश्मन का लगा दाँव

दुश्मन से ज़रूर बदला लेना चाहीए, ज़रासी चूओक हो जाये तो दुश्मन को क़ाबू मिल जाता है जो शख़्स ताक़तवर दोस्त रखना हो अर उस की हिमायत में कमी हो जाये तो दुश्मनों की जुर्रत बढ़ जाती है और वो क़ाबू पा जाते हैं

दोस्ती गिनाना

दोस्ती जताना, संबंध याद दिलाना, संबंध एवं रिश्ते-नाते की दुहाई देना

दोस्ती में आना

संधि करना, सुलह करना

दोस्ती गांठना

किसी स्वार्थ या ग़रज़ से मेलजोल बढ़ाना, उद्देश्यपूर्ण लगाव पैदा करना

दोस्ताना

दोस्ती का, मित्रता का

दोस्ती होना

संबंध, सांठगांठ, मेल मिलाप

दोस्ती लाना

काबिल-ए-एतराज़ ताल्लुक़ क़ायम होना या क़ायम करना

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

दोस्ताना-त'अल्लुक़ात

friendly relations

दोस्ती निभाना

किसी ना किसी तौर पर ताल्लुक़ात बरक़रार रखना, ताल्लुक़ात का पास रखना

दोस्ती करना

लौ लगाना, गले मिलना, याराना करना, मेल जोल रखना

दोस्ती कुट होना

संबंध ख़त्म हो जाना, दुर्भाव हो जाना

दोस्ताना-मरासिम

friendly relations

दोस्ती का रिश्ता बाँधना

ताल्लुक़ात उस्तिवार करना

दोस्ती गर्म करना

बहुत रब्त बढ़ाना, याराना पैदा करना

दोस्ती लगाना

काबिल-ए-एतराज़ ताल्लुक़ क़ायम होना या क़ायम करना

दोस्ताना गाँठना

दोस्ती बढ़ाना, संबंध बनाना

दोस्ती अलक़त होना

रिश्ते ख़त्म होना

दोस्ती का दम भरना

गहिरा दोस्त ज़ाहिर करना, पक्की दोस्ती का इज़हार करना, ख़ैर ख़्वाही का दावा करना

दोस्त बनना

दोस्त हो जाना, दोस्ती ज़ाहिर करना, अपने तर्ज़-ए-अमल से ख़ुद को किसी का दोस्त साबित करना

दोस्त रखना

अज़ीज़ रखना, दिल से चाहना, बहुत पसंद करना

दोस्त बनाना

किसी से दोस्ती करना, तरफ़दार बनाना, समर्थत बनाना, यार बनाना

कू-ए-दोस्त

महबूब की गली, प्रेमी की गली

मुख़्लिस-दोस्त

सच्चा और खरा दोस्त, वफ़ादार दोस्त

ज़ुल्म-दोस्त

क्रूर, ज़ुलम को पसंद करने वाला, क्रूरता को जारी रखने वाला, जो अत्याचार करना पसंद करता हो, अन्यायप्रिय

सुल्ह-दोस्त

जो मेल-जोल पसंद करनेवाला हो, शान्तिप्रिय, सुल्ह पसंद

मर्दुम-दोस्त

philanthropist

'उज़्लत-दोस्त

رک : عزلت گزین

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone