تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے" کے متعقلہ نتائج

ڈالی

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

ڈالِیا

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

ڈالِیَہ

خوبصورت پھول کی ایک نوع، ڈھلیا، بلاس کا پودا، گل کوکب

ڈالی سَجْنا

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

ڈالی لَگانا

دستر خوان آراستہ کرنا

ڈالی سَجانا

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

ڈالی ڈالی پِھرْنا

مارا مارا پھرنا، سرگرداں ہونا، جستجو میں ہونا

ڈالی ڈالی کا گُھلا

پھل جو شاخ ہی پر پُوری طرح پک گیا ہو

ڈالی نَذْر لینا

بادشاہ یا حاکم وقت کی خِدمت میں انعام کی اُمّید سے مالی یا باغ کے مالک کا نذرانہ پہنْچانا

ڈالی آنا

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

ڈالی دینا

تحفہ یا نذرانہ بھیجنا

ڈالی والا

(عو) بندر

ڈالی لانا

تحفہ دینا

ڈالِی بھیجنا

افسر یا مالک کے پاس میوہ یا ترکاری بھیجنا

ڈالِی پیش کرنا

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

نیوتَہ‌ ڈالی

نذرانے کی ٹوکری جو شادی بیاہ اور دیگر تقریبات پر دی جائے ۔

پَتّے پَتّے اور ڈالی ڈالی پِھرْنا

جستجو اور تلاش میں انتہائی تگ و دو کرنا .

پُھولوں کی ڈالی

درخت کی وہ ڈالی جس میں پھول لدے ہوئے ہوں.

مُنہ پَر ڈالی لوئی، تو کیا کَرے گا کوئی

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

کَنْدھے ڈالی جھولی ، چَمار چھوڑا نَہ کوئی

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

جَمالی خَرپُزے ڈالی کی رَونَق

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

مالی کے پُھول ڈالی میں

جو چیز جہاں کی ہو وہیں اچھی معلوم ہوتی ہے۔

پُھول کی ڈالی نِیچے کو جُھکے

humility is a sign of greatness

جِس ڈالی بَیٹھیں اُسی کی جَڑْ کاٹیں

احسان فراموش، محسن کش کی نسبت بولتے ہیں

جُھجُّو کی ڈالی جُھوم پَڑی ، مِیاں نے چُن چُن گود بَھری

رک: جھجو جھجو جھن٘ٹے میاں کے ماموں موٹے.

جِس کِی ڈالِی پَر بَیْٹھیں اُس کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کش ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے کے معانیدیکھیے

تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے

taazii maar khaa.e turkii taraash paa.eताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

نیز : تازی مار کھائے عربی آش پائے, تازی مار کھائے تُرْکی آس لگائے, تازی مار کھائے تُرْکی آش پائے, تازی مار کھائے تُرْکی آش کھائے

ضرب المثل

Roman

تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے کے اردو معانی

  • لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں
  • طبایع میں اختلاف ہوتا ہے کوئی مار پیٹ سے ٹھیک ہوتا ہے کوئی صرف سمجھانے بجھانے سے اصلاح قبول کرلیتا ہے
  • لائق تباہ ہوتے ہیں نالائق ترقی کرتے ہیں، لائق کی قدر نہیں نالائق کی قدر ہے
  • لائق شخص تکلیف اٹھائے اور نالائق عیش کرے

Urdu meaning of taazii maar khaa.e turkii taraash paa.e

Roman

  • liyaaqat vaalo.n kii tabaahii aur naalaayqo.n kii iqbaalmandii par ye misal bolte hai.n
  • tabaa.ea me.n iKhatilaaf hotaa hai ko.ii maar peT se Thiik hotaa hai ko.ii sirf samjhaane bujhaane se islaah qabuul kar letaa hai
  • laayaq tabaah hote hai.n naalaayaq taraqqii karte hain, laayaq kii qadar nahii.n naalaayaq kii qadar hai
  • laayaq shaKhs takliif uThaa.e aur naalaayaq a.ish kare

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए के हिंदी अर्थ

  • योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं
  • तबी'अत में असहमति होती है कोई मार पीट से ठीक होता है कोई मात्र समझाने बुझाने से दुरुस्ती मान लेता है
  • योग्य तबाह होते हैं अयोग्य तरक़्क़ी करते हैं, योग्य व्यक्ति का महत्व नहीं अयोग्य का महत्व है
  • योग्य पुरुष कष्ट उठाए ओर नालायक़ भोज करें

    विशेष आश= (फा.) भोजन।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈالی

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

ڈالِیا

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

ڈالِیَہ

خوبصورت پھول کی ایک نوع، ڈھلیا، بلاس کا پودا، گل کوکب

ڈالی سَجْنا

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

ڈالی لَگانا

دستر خوان آراستہ کرنا

ڈالی سَجانا

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

ڈالی ڈالی پِھرْنا

مارا مارا پھرنا، سرگرداں ہونا، جستجو میں ہونا

ڈالی ڈالی کا گُھلا

پھل جو شاخ ہی پر پُوری طرح پک گیا ہو

ڈالی نَذْر لینا

بادشاہ یا حاکم وقت کی خِدمت میں انعام کی اُمّید سے مالی یا باغ کے مالک کا نذرانہ پہنْچانا

ڈالی آنا

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

ڈالی دینا

تحفہ یا نذرانہ بھیجنا

ڈالی والا

(عو) بندر

ڈالی لانا

تحفہ دینا

ڈالِی بھیجنا

افسر یا مالک کے پاس میوہ یا ترکاری بھیجنا

ڈالِی پیش کرنا

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

نیوتَہ‌ ڈالی

نذرانے کی ٹوکری جو شادی بیاہ اور دیگر تقریبات پر دی جائے ۔

پَتّے پَتّے اور ڈالی ڈالی پِھرْنا

جستجو اور تلاش میں انتہائی تگ و دو کرنا .

پُھولوں کی ڈالی

درخت کی وہ ڈالی جس میں پھول لدے ہوئے ہوں.

مُنہ پَر ڈالی لوئی، تو کیا کَرے گا کوئی

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

کَنْدھے ڈالی جھولی ، چَمار چھوڑا نَہ کوئی

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

جَمالی خَرپُزے ڈالی کی رَونَق

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

مالی کے پُھول ڈالی میں

جو چیز جہاں کی ہو وہیں اچھی معلوم ہوتی ہے۔

پُھول کی ڈالی نِیچے کو جُھکے

humility is a sign of greatness

جِس ڈالی بَیٹھیں اُسی کی جَڑْ کاٹیں

احسان فراموش، محسن کش کی نسبت بولتے ہیں

جُھجُّو کی ڈالی جُھوم پَڑی ، مِیاں نے چُن چُن گود بَھری

رک: جھجو جھجو جھن٘ٹے میاں کے ماموں موٹے.

جِس کِی ڈالِی پَر بَیْٹھیں اُس کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کش ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone