खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताज़ा-विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज़ा

fresh

ताज़ा-विलायत

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

तेज़ी

उग्रता। प्रचंडता

तेज़ाई

رک : تیزی.

तूज़ी

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tazza

एक उथला पियाला जो उमूमन एक पाए , डंडी, साके पर जुड़ा होता है [ ए : तास से माख़ूज़]

तअज़्ज़ी

कष्ट पाना, क्लेश पाना, खिन्न होना, मलिन होना

तज़ई'

अपव्यय करना, खोना, बर्बाद करना

तौज़ी'

making, coining, shaping

तौज़ी'

बिखेरना, फैलाना, टुकड़े करना, हिस्से बखे करना।

तज़ई'

व्यर्थ करना, खोना, बर्बाद करना, गंवाना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

तेज़ी का चाँद

۔(عو) صفر کے مہینے کا چاند۔ میرا بچّہ تیزی کا چاند دیکھ کر جو پڑا ہے تو اب تک نہیں سنبھلا۔

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

तेज़ी देना

चंचलता सिखाना

तेज़ी आज़माना

धार देखना, (तलवार वग़ैरा) की बाढ़ जाँचना, (लाक्षणिक) क़त्ल करना, काटना

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

तेज़ी दिखाना

चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

ताज़ा दम होना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

तेज़ी दिखलाना

तेज़ी दिखाना, चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

ताज़ी तर हैं

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

तेज़ी करना

बढ़ाना, अधिक करना

ताज़ा होना

to be refreshed (by)

ताज़े रहना

प्रसन्न रहना

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा बनाना

रुक : ताज़ा करना

ताज़ा रखना

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

तु'इज़्ज़ु मन तशा

(اے اللہ) تو جس کو چاہتا ہے عزت دیتا ہے (قرآن آیت: وَتُعِزُّمَنْ تَشآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشآءُ ط بِیَدِکَ الْخَیْرُ ط اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شیئیِِ قَدِیٌرہ ط کا پہلا جزو).

ताज़ा गुल फूलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा गुल खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ी मारा तुर्की काँपा

एक की सजा दूसरे के लिए सीख होती है

तेज़ी का इम्तिहान होना

बुद्धिमत्ता, होशयारी और चालाकी की जांच या परख होना

टट्टू को कोड़ा, ताज़ी को इशारा

अक़लमंद इशारे पर काम करता है, बेवक़ूफ़ को मार कर समझाना पड़ता है

कँवल ताज़ा देखना

अपने आप को ख़ुश हालत में देखना

मग़्ज़ जाँ ताज़ा होना

कमाल इतफ़रीह उत्बा हासिल होना, बहुत तफ़रीह होना

'इश्वा-ताज़ी

coquetry, blandishment

शह-सवार-ए-'अरसा-ए-यक्का-ताज़ी

लड़ाई में लड़ने वाला, बहुत बहादुर आदमी

अरवाह ताज़ी रखना

आत्मा या दिल को प्रसन्न रखना, ऐसा काम करना जिससे आत्मा या दिल प्रसन्न हो

बारहवाँ पर तेज़ा

وہ کبوتر جس کی دم سفید اور باقی حصہ سبز سرخ زرد یا سیاہ ہو .

कँवल ताज़ा करना

दिल ख़ुश होना

वुज़ू ताजा होना

वुज़ू होते हुए दोबारा वुज़ू करना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

यादें ताज़ा करना

रुक : याद ताज़ा करना , किसी अच्छी बात या रिवायत को ज़िंदा करना, किसी तारीख़ी या पुरानी या अमल को दुबारा करना जिससे पिछले वाक़ियात याद आ जाएं नीज़ पुरानी बातें दोहराना, पुरानी बातों का तज़किरा करना

यादें ताज़ा होना

(किसी बात या घटना के दुबारा होने की वजह से) पुरानी बातें याद आ जाना, याद ताज़ा होना

दिमाग़ ताज़ा रहना

दिमाग़ में ताज़गी होना, आराम होना, सुकून होना

दिमाग़ ताज़ा करना

जी ख़ुशी करना, जी बहलाना, तफ़रीह करना, ज़हन को आसूदा करना

दिमाग़ ताज़ा होना

दिमाग़ को ताज़गी पहुँचना, दिमाग़ का ठीक काम करने लगना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

हुक़्क़ा ताज़ा होना

हुक्का ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम

हुक़्क़ा ताज़ा करना

۔हुक़्क़ा का पानी बलदना। ओनीचे वग़ैरा को तर करना

'अह्द-ए-ताज़ा

आधुनिक युग, नया ज़माना

अश'आर-ए-ताज़ा

fresh, new couplets

तन ताज़ा क़लंदर राजा

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताज़ा-विलायत के अर्थदेखिए

ताज़ा-विलायत

taazaa-vilaayatتازَہ وِلایَت

वज़्न : 22122

टैग्ज़: वाक्य

ताज़ा-विलायत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

English meaning of taazaa-vilaayat

Persian, Arabic - Adjective

  • newcomer, foreigner
  • simpleton

تازَہ وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • (ف) صفت۔ نووارد، حال کا آیا ہوا، وہ شخص جو کسی دوسرے کی زبان نہ سمجھے، وحشی، نوگرفتار۔ (فقرہ) تازہ ولایت آدھی فارسی آدھی ہندی ملا کر ٹوٹی پھوٹی بولتے ہوں گے

Urdu meaning of taazaa-vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • (pha) sifat। nauvaarid, haal ka aaya hu.a, vo shaKhs jo kisii duusre kii zabaan na samjhe, vahshii, nau giraftaar। (fiqra) taaza valaa.et aadhii faarsii aadhii hindii mila kar TuuTii phuuTii bolte honge

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज़ा

fresh

ताज़ा-विलायत

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

तेज़ी

उग्रता। प्रचंडता

तेज़ाई

رک : تیزی.

तूज़ी

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tazza

एक उथला पियाला जो उमूमन एक पाए , डंडी, साके पर जुड़ा होता है [ ए : तास से माख़ूज़]

तअज़्ज़ी

कष्ट पाना, क्लेश पाना, खिन्न होना, मलिन होना

तज़ई'

अपव्यय करना, खोना, बर्बाद करना

तौज़ी'

making, coining, shaping

तौज़ी'

बिखेरना, फैलाना, टुकड़े करना, हिस्से बखे करना।

तज़ई'

व्यर्थ करना, खोना, बर्बाद करना, गंवाना

ताज़ा शगूफ़ा छोड़ना

अनोखी बात कहना

तेज़ी का चाँद

۔(عو) صفر کے مہینے کا چاند۔ میرا بچّہ تیزی کا چاند دیکھ کر جو پڑا ہے تو اب تک نہیں سنبھلا۔

ताज़ा शगूफ़ा खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा शगूफ़ा खिलाना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

ताज़ा शगूफ़ा फूलना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

तेज़ी देना

चंचलता सिखाना

तेज़ी आज़माना

धार देखना, (तलवार वग़ैरा) की बाढ़ जाँचना, (लाक्षणिक) क़त्ल करना, काटना

ताज़ा दम है

किसी काम के करने पर तुला है

तेज़ी दिखाना

चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

ताज़ा दम होना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

तेज़ी दिखलाना

तेज़ी दिखाना, चालाकी दिखाना, फुर्ती दिखाना, जल्दी करना

ताज़ी तर हैं

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

तेज़ी करना

बढ़ाना, अधिक करना

ताज़ा होना

to be refreshed (by)

ताज़े रहना

प्रसन्न रहना

ताज़ा करना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

ताज़ा बनाना

रुक : ताज़ा करना

ताज़ा रखना

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

तु'इज़्ज़ु मन तशा

(اے اللہ) تو جس کو چاہتا ہے عزت دیتا ہے (قرآن آیت: وَتُعِزُّمَنْ تَشآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشآءُ ط بِیَدِکَ الْخَیْرُ ط اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شیئیِِ قَدِیٌرہ ط کا پہلا جزو).

ताज़ा गुल फूलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ा गुल खिलना

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

ताज़ी मारा तुर्की काँपा

एक की सजा दूसरे के लिए सीख होती है

तेज़ी का इम्तिहान होना

बुद्धिमत्ता, होशयारी और चालाकी की जांच या परख होना

टट्टू को कोड़ा, ताज़ी को इशारा

अक़लमंद इशारे पर काम करता है, बेवक़ूफ़ को मार कर समझाना पड़ता है

कँवल ताज़ा देखना

अपने आप को ख़ुश हालत में देखना

मग़्ज़ जाँ ताज़ा होना

कमाल इतफ़रीह उत्बा हासिल होना, बहुत तफ़रीह होना

'इश्वा-ताज़ी

coquetry, blandishment

शह-सवार-ए-'अरसा-ए-यक्का-ताज़ी

लड़ाई में लड़ने वाला, बहुत बहादुर आदमी

अरवाह ताज़ी रखना

आत्मा या दिल को प्रसन्न रखना, ऐसा काम करना जिससे आत्मा या दिल प्रसन्न हो

बारहवाँ पर तेज़ा

وہ کبوتر جس کی دم سفید اور باقی حصہ سبز سرخ زرد یا سیاہ ہو .

कँवल ताज़ा करना

दिल ख़ुश होना

वुज़ू ताजा होना

वुज़ू होते हुए दोबारा वुज़ू करना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

यादें ताज़ा करना

रुक : याद ताज़ा करना , किसी अच्छी बात या रिवायत को ज़िंदा करना, किसी तारीख़ी या पुरानी या अमल को दुबारा करना जिससे पिछले वाक़ियात याद आ जाएं नीज़ पुरानी बातें दोहराना, पुरानी बातों का तज़किरा करना

यादें ताज़ा होना

(किसी बात या घटना के दुबारा होने की वजह से) पुरानी बातें याद आ जाना, याद ताज़ा होना

दिमाग़ ताज़ा रहना

दिमाग़ में ताज़गी होना, आराम होना, सुकून होना

दिमाग़ ताज़ा करना

जी ख़ुशी करना, जी बहलाना, तफ़रीह करना, ज़हन को आसूदा करना

दिमाग़ ताज़ा होना

दिमाग़ को ताज़गी पहुँचना, दिमाग़ का ठीक काम करने लगना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

हुक़्क़ा ताज़ा होना

हुक्का ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम

हुक़्क़ा ताज़ा करना

۔हुक़्क़ा का पानी बलदना। ओनीचे वग़ैरा को तर करना

'अह्द-ए-ताज़ा

आधुनिक युग, नया ज़माना

अश'आर-ए-ताज़ा

fresh, new couplets

तन ताज़ा क़लंदर राजा

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ताज़ा-विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ताज़ा-विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone