curl, twist, fold, roll

किसी काम, चीज या बात का ठीक-ठीक अन्दाज या हिसाब। जैसे-वह तरकारी में बहुत ताव-भाव से मसाले डालता है।

جھلّے مزاج کا، بات بات پر غصّہ کرنے والا.

वह रसायन जिसके चाँदी या सोने का खोट उसे तपाने पर भी दृष्टिगत नहीं होता

۔مذکر۔ پیچ و تاب۔ غم وغصّہ (آنا۔ کھانا کے ساتھ) (فقرہٌ سعیدہ تُن پھُن ہوکر اُٹھی اور اپنی بات کے جواب سے تاؤ پیچ کھاتی چلی۔ (فقرہ) تمہاری اس نالائق حرکت پر رہ رہ کر تاؤ پیچ آتا تھا۔

طاقت و توانائی، رک: تن و توش.

تاوان (رک) سے منسوب.

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

बहुत कम, बहुत छोटा, ज़रा सा, किसी क़दर

जल्दबाज़ी, तेज़ी, हड़बड़ी, जल्दी

सारा दिन सफ़र करना

ग़ुस्सा करना, ग़ुस्सा होना

(جرائم پیشہ) روئی ، ٹاپ.

درجہ سوم کا گہرا سیاہی مائل تان٘بے کے رن٘گ کا یاقوت جس میں چمک اور آب داری بہت کم ہو ، رک : تامڑا.

۔(عو) ۱۔پکنے میں کسی چیز کا جوش خراب ہوجانا۔ ۲۔(مجازاً) موقع نکل جانا۔ (فقرہ) جلد اُٹھو اِک کام ہے تاؤ بگڑتا ہے اک چیز لی رکھی ہے۔ ٹھنڈی ہوتی ہے۔

जत्था या समूह की संख्या व्यक्त करना

تاوا (ا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

رک : ایک آنچ کی کسر.

circuit, round,one circuit flown by a pigeon

ग़ुस्सा आना, जोश आना

थोड़ा सा अंतर, थोड़ा सा फ़र्क़, ज़रा सा इख़्तिलाफ़

ग़ुस्से में कमी करना, नरमी बरतना, क्रोध कम करना, नरमी से पेश आना

ऊंच नीच देखना, नरम गर्म देखना , रुक: भाओ ताव

(मुजाज़ा) तेज़ गर्म तेल या घी का क़दरे कम गर्म रह जाना, सुस्त होना, जोश ना रहना

बगै़र सोचे समझे काम करते हैं

आर्थिक क्षति आदि होने पर उसकी पूर्ति के लिए या बदले में दिया अथवा लिया जाने वाला धन, नुक़सान का मुआवज़ा, क्षतिपूति, अर्थदंड, जुर्माना

कष्ट या दुःख देना

उतावला, जल्दबाज़

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

जुर्माना लेना, डाँड लगाना, हर्जाना लेना

۔۱۔گرما کرنا۔ آگ میں لال کرنا۔ پگھلنا۔ ؎ ۲۔ مڑوڑنا۔ بَل دینا جیسے موچھوں کو تاؤ دینا۔ ۳۔غصّہ دلانا۔

भड़काना, तेज़ करना

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

elucidate, reinterpret, interpret with ulterior motives, justify

आदमी जल्दी का कुछ का कुछ निकम्मा काम करने लगता है

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

कोई बहाना सूझना, बचाव की कोई सूरत नज़र आना

तीव्र आँच से लाल हो जाना, जोश खा जाना, घूम जाना

۔۱۔سرخ ہوجانا۔ پگھل جانا۔ چرخ کھاجانا۔ جوش کھاجانا۔ ۲۔قوام یا چاشنی کا جَ جانا۔ زیادہ پک جانا۔ ۳۔اینٹھنا۔ پیچیدہ ہونا۔ ۴۔کُشتہ کا زیادہ آنچ کھا جانا۔ ۵۔غصّہ کھانا۔ غصّہ کرنا۔ غصّہ کے مارے پیچ و تاب کھانا۔ ؎ ۶۔انداز سے زیادہ گرمی پہنچنا۔ جیسے دھوپ میں پھرتے پھرتے خون تاؤ کھا گیا۔

۔’تاویل‘ کا مقصود ہوتا ہے کہ ظاہر معنی سے اُن معنوں کی طرف توجہ کی جائے جن کا احتمال ہے اور ’تفسیر‘ کا مقصود صرف معنی کی وضاحت ہے۔

adjudge damages

कोई बहाना सूझना, बचाव की कोई सूरत नज़र आना

धाुत का आग में लाल हो जाना

बहुत गर्म होना, तेज़ आग लगना, अधिक जल जाना, दाग़दार हो जाना

۔۔۱۔آنچ لگنا۔ خوب گرم ہونا۔ ۲۔زیادہ جل جانا۔ ؎

आग की तेज़ी का अपनी हद या सीमा को पहुँच कर धीमा होने लगना

۔جوش میں ہونا۔ ع

जोश में होना

लगातार ग़ुस्सा आना

۔(ھ) کبوتروں کو چکّر دینا۔

۔(عو) بہت غصہ آنا۔ (فقرہ) پوٗرا اَٹھوارا ہوگیا مگر مجھے تاؤ پر تاؤ چلے آتے ہیں اور دل تلملارہا ہے کہ کس تدبیر سے اُس لُتڑی کو پاؤں اور جی بھر کے مُزمّے لوٗں۔

۔چکّر لگانا۔ (فقرہ) وہ تو ہَوا پر تاوے کرنے لگا۔

जुर्माना देना, दंड देना

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

penalize

जल्दी का काम ख़राब होता है

amulet of grave

हाथ या डंड पर बाँधने का तावीज़

ایک قسم کا کبوتر جس کی گردن میں سفید پر تعویذ کی شکل کے ہوتے ہیں