اسیری

اسیر، محبوس، مقیّد

قیدق، نتھی، کاغذ کو باندھنا

اسیر عورت ، قیدی عورت.

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

قیدِ بلا مشقت، قید سادہ

پنجرے کی قید

شرط و پابندی نیز اسیری اور بندش، گرفتاری و ممانعت

(سیاسیات) اختلافِ رن٘گ ، کالی اور گوری قوموں میں قانونی یا معاشرتی اختلاف (ان٘گ : Colour Bar) .

بیڑی کی ایک قسم جو اہلِ یورپ استعمال کرتے تھے، ایسی قید جس سے چھٹکارا مشکل ہو

قیدِ بامشقّت، مشقّت والی اسیری؛ قید جس کے ساتھ مشقت لازم ہو

جیل خانے جانا، اسیر ہو کے زندان میں بند ہونا

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

جیل یا زندان میں رہنا نیز بندشوں میں رہنا، پابند ہونا

محبوس کرنا، اسیر کرنا، گرفتار کرنا، پنجرہ یا جیل میں ڈالنا

قیدیوں کے رہنے کی جگہ ، زندان، محبس، بندی خانہ، مجرموں کے سزا بھگتنے کا مکان، جیل

impose condition(s), limit, bind, regulate

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

قیدِ سخت، قید با مشقت

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

پابندی ختم ہونا.

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

زندان میں رکھنا، حراست میں رکھنا، نگرانی میں رکھنا

رک : قید بھگتنا (جو زیادہ مستعمل ہے)

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

سخت قید، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جاتی ہیں

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

اکیلے پن کا قید، قید خانے میں تنہا رہنے کی سزا، ایسی قید جس میں قیدی کہ الگ کوٹھری میں بند کر دیا جاتا ہے، وہیں اس سے مشقت لی جاتی ہے اور وہیں کھانا وغیرہ دیا جاتا ہے

(شطرنج) مہرے کا خانے میں بند ہو جانا ، مہرے کو باہر نکلنے کا رستہ نہ ملنا.

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

(عوامی) پابند، مقید

رک : قید میں ڈالنا.

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

پابندی یا شرط دور کرنا

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

رک : قید سے چھٹنا.

اسیر ہونا، قید ہونا

وہ قید جس میں قیدی سے محنت نہ لی جائے

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

جسم سے روح کا نکل جانا ، مر جانا ، انتقال کر جانا ، موت آنا.

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

(قانون) جیتے جی کی قید، عمر بھر کی قید، ساری زندگی کی قید، جس دوام

وہ حوالات یا زندان جس میں سخت نگرانی اور شدید پہرا ہو

صرف قید جس کے ساتھ محنت نہ ہو (قید بامشقت کے مقابل)

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے