खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताक़त" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाबू

वश, ज़ोर, सामर्थ्य

क़ाबूची

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

क़ाबू का

बस का, अधिकार का, कहने का

क़ाबू आना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू होना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

क़ाबू पाना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

क़ाबू रहना

इख़तियार रहना, बस में होना

क़ाबू करना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

क़ाबू मिलना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

क़ाबू पड़ना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

क़ाबू बनना

अवसर मिलना

क़ाबू-परस्त

tyrannical

क़ाबू रखना

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

क़ाबू चढ़ना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

क़ाबू चरहना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाबू आ जाना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू-परस्ती

अत्याचार, अनीति

क़ाबू न रहना

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

क़ाबू में आना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू कर लेना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

क़ाबू में होना

बस में होना

क़ाबू में लगना

घात में लगना

क़ाबू में लाना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

क़ाबू चल जाना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

क़ाबू पे चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू में फँसना

रुक : क़ाबू में आना

क़ाबू पर चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू का न होना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

क़ाबू की बात नहीं

ताक़त से ज़्यादा है

क़ाबू से निकल जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ाबूची-पन

कमीनापन, छिछोरापन

क़ाबू पाकर 'अर्ज़ करना

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

क़ाबू से बाहर निकल जाना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ाबूची-तीतरी

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

बे-क़ाबू

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

तबी'अत क़ाबू से बे-क़ाबू होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

ज़ेर-ए-क़ाबू

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

तबी'अत क़ाबू में आना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर क़ाबू होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबी'अत बे-क़ाबू होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

तबी'अत क़ाबू में रहना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

तबी'अत क़ाबू से जाना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल पर क़ाबू रहना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

मिज़ाज क़ाबू में होना

स्वभाव का नियंत्रण में होना

ज़बान क़ाबू में रक्खो

गाली या अपशब्द न बोलो

तबी'अत पर क़ाबू न रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

ज़बान को क़ाबू में रखना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

हाथ पाओं बे-क़ाबू होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताक़त के अर्थदेखिए

ताक़त

taaqat•طاقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

ताक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कोई काम कर सकने की शक्ति या सामर्थ्य। जैसे-(क) आँखों में इतनी दूरी तक देखने की ताकत नहीं रही। (ख) इस कुरसी में इतनी ताकत नहीं है कि वह तुम्हारा बोझ सह सके।
  • शक्ति, बल, ज़ोर, उर्जा
  • शारीरिक या मानसिक बल। जैसे-बच्चे में नदी पार करने की या अँगरेजी बोलन की ताकत कैसे हो सकती है।
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. ताकत)।
  • बल; शक्ति
  • शक्ति, वल, जोर, सामर्थ्यं, शक्ति, मन्दरत, साहस, मजाल, उत्साह, उमंग, हौसला, सत्ता, राज, हुकमत, पात्र, जर्फ।।
  • शक्ति, वल, जोर, सामर्थ्यं, शक्ति, मन्दरत, साहस, मजाल, उत्साह, उमंग, हौसला, सत्ता, राज, हुकमत, पात्र, जर्फ।।
  • ज़ोर
  • सामर्थ्य।

शे'र

जो वक़्त-ए-ख़त्ना मैं चीख़ा तो नाई ने कहा हँस कर

मुसलमानी में ताक़त ख़ून ही बहने से आती है

अकबर इलाहाबादी

न मुझ को कहने की ताक़त कहूँ तो क्या अहवाल

न उस को सुनने की फ़ुर्सत कहूँ तो किस से कहूँ

बहादुर शाह ज़फ़र

क्यूँ बढ़ाते हो इख़्तिलात बहुत

हम को ताक़त नहीं जुदाई की

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of taaqat

Noun, Feminine

  • ability, power, energy, force, strength
  • authority, rule, sway
  • effectiveness, efficacy
  • vitality, virility, potency, might
  • ability to accomplish, capability, capacity
  • ability to endure, power of endurance, endurance, patience

طاقَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قوّت، توانائی، بَل
  • مجال، تاب، جرأت
  • کسی کام کو کرنے کی قدرت، برداشت، قوّت
  • قابلیت، صلاحیت، لیاقت، استعداد
  • بساط، حیثیت، ظرف
  • کرشمہ، اعجاز، کرامات
  • موثر ہونا، تاثیر، اثر کرنے کی قدرت یا صلاحیت
  • اقتدار، حکومت، اختیار
  • حریف، فریق
  • (دشمن سے) مقابلے کا سامان، اسلحہ اور فوج

Urdu meaning of taaqat

  • Roman
  • Urdu

  • qoXvat, tavaanaa.ii, bal
  • majaal, taab, jurrat
  • kisii kaam ko karne kii qudrat, bardaasht, qoXvat
  • qaabiliiyat, salaahiiyat, liyaaqat, istidaad
  • bisaat, haisiyat, zarf
  • karishma, ejaaz, karaamaat
  • muusir honaa, taasiir, asar karne kii qudrat ya salaahiiyat
  • iqatidaar, hukuumat, iKhatiyaar
  • hariif, fariiq
  • (dushman se) muqaable ka saamaan, aslaah aur fauj

ताक़त के पर्यायवाची शब्द

फ़रमान दस्त-ए-क़ुदरत क़ाबू क़ुव्वत सकत क़ूत सरदारी हुकूमत क़ाबिलियत इख़्तियार हाकिमी

ताक़त के यौगिक शब्द

आबी-ताक़त ज़या'-ए-ताक़त जौहरी-ताक़त ताक़त-आज़माई ताक़त-ए-दीदार ताक़त-ए-परवाज़ ताग़ूती-ताक़त ताब-ओ-ताक़त दुख़ानी-ताक़त ना-ताक़त बे-ताक़त मज़दूरी-ताक़त

ताक़त से संबंधित मुहावरे

ताक़त ताक़ होना

बिलकुल ताक़त न रहना, शक्तिहीन हो जाना

ताक़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222 12222 22122
'अताक़त इफ़ाक़त इराक़त ख़लाक़त ज़लाक़त तलाक़त फ़िराक़त बराक़त मुलाक़त रफ़ाक़त रशाक़त रिफ़ाक़त लियाक़त वसाक़त सदाक़त
बे-ताक़त
दुख़ानी-ताक़त
शर्त-ए-रिफ़ाक़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाबू

वश, ज़ोर, सामर्थ्य

क़ाबूची

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

क़ाबू का

बस का, अधिकार का, कहने का

क़ाबू आना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू होना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

क़ाबू पाना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

क़ाबू रहना

इख़तियार रहना, बस में होना

क़ाबू करना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

क़ाबू मिलना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

क़ाबू पड़ना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

क़ाबू बनना

अवसर मिलना

क़ाबू-परस्त

tyrannical

क़ाबू रखना

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

क़ाबू चढ़ना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

क़ाबू चरहना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाबू आ जाना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू-परस्ती

अत्याचार, अनीति

क़ाबू न रहना

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

क़ाबू में आना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू कर लेना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

क़ाबू में होना

बस में होना

क़ाबू में लगना

घात में लगना

क़ाबू में लाना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

क़ाबू चल जाना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

क़ाबू पे चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू में फँसना

रुक : क़ाबू में आना

क़ाबू पर चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू का न होना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

क़ाबू की बात नहीं

ताक़त से ज़्यादा है

क़ाबू से निकल जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ाबूची-पन

कमीनापन, छिछोरापन

क़ाबू पाकर 'अर्ज़ करना

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

क़ाबू से बाहर निकल जाना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ाबूची-तीतरी

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

बे-क़ाबू

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

तबी'अत क़ाबू से बे-क़ाबू होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

ज़ेर-ए-क़ाबू

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

तबी'अत क़ाबू में आना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर क़ाबू होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबी'अत बे-क़ाबू होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

तबी'अत क़ाबू में रहना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

तबी'अत क़ाबू से जाना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल पर क़ाबू रहना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

मिज़ाज क़ाबू में होना

स्वभाव का नियंत्रण में होना

ज़बान क़ाबू में रक्खो

गाली या अपशब्द न बोलो

तबी'अत पर क़ाबू न रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

ज़बान को क़ाबू में रखना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

हाथ पाओं बे-क़ाबू होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

.

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian
Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

.

مَرَمَّت

Origin : Arabic
Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

.

اَوْراق

Origin : Arabic
Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

.

شائع

Origin : Arabic
Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

.

رُجْحان

Origin : Arabic
Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

.

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic
Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ताक़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताक़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2