(music or musical instrument) play

bell to sound after every three hours to inform

رک : ہتھیلی بجاناجس کا یہ لازم ہے ؛ تالی بجنا نیز زنخوں سا کام ہونا نیز رُسوا ہونا

small metallic cups to vibrate or ring (like musical instrument)

تاشے پر ضرب پڑنے سے آواز نکلنا ۔

دوپہر کی توپ جلنا یا گھنٹا بجنا ، آدھا دن ہونا ، بارہ بجنا .

دوپہر کی نوبت بجنا ، پُرانےزمانے میں دوپہر گُزرنے پر امیروں کے گھروں پر نوبت بجا کرتی تھی

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

ضرب لگنا ، چوٹ لگنا ۔

دروازے پر دستک ہونا.

become famous

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

کسی کے قریب بہت شور و غُل ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا.

شادیانے بجنا ۔

رک : دونوں ہاتھ سے تالی بجنا .

رک : کانوں پر ہتھوڑے برسنا.

دونوں طرف ایک سی حالت یا کیفیت ہونا ، فریقین کا ایک دوسرے کے ساتھ یکساں سلوک ہونا ، برابری کی بنیاد پر مِلنا جُلنا .

sword to resound, to be busy with (one's) sword

ساز سے آواز نکلنا

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

alarm of half an hour, ringing of interval bell

to feel singing or ringing sensation in the ears, to have a raging in the ears, the ears to tingle or burn, to fancy that one hears a sound, (of ears) sing

bell to ring

جن٘گ ہونا ، کشمکش ہونا.

to be slapping, to be disgraced, to be bankrupt, to be ashamed

چٹکیاں بجانا کا لازم

شہرت ہونا.

construction to be in progress, a building or structure to be in course of erection

دروازے کی زنجیر ہلنا، دستک ہونا.

تو بجانا (رک) کا لازم.

become famous

teeth to chatter due to cold or fear

دُھننے کی آواز سنائی دینا ، مراد لرزش پیدا ہونا.

to have the hands clapped (at one, in derision), to be mocked

ڈھون٘ڈورا پِٹنا ، اعلان ہونا.

پٹائی ہونا ، چپت لگانا .

a danger to manifest

(teeth) chatter (due to cold or fear)

(drum) to be beaten, (hour) to be announced with beat of drum, to be beaten (at stated hours)

گھنٹے کا مکرّر بجنا ، صبح کی گھڑیال بجنا ؛ (کنایۃً) صبح ہونا ؛ تڑکا ہونا.

an air to be played, to be soundly thrashed

دھماچوکڑی ہونا ، اودھم مچنا ، ہنگامہ برپا ہونا.

چنگ باجے سے آواز نکلنا

سِیٹی بجنا.

آپس میں رگڑ کھانا

دھوم مچنا ، شہرہ ہونا ، ڈنکا بجنا.

نقارہ بجنا ؛ اعلان ہونا.

رعد کا گرجنا، بجلی کا کڑکنا

رات کے دو بجے کا گھنٹا بجنا .

’’کونڈی سونٹا بجانا‘‘ کا لازم، خوب بھنگ گھٹنا اور پی جانا

to be sounded; drums, or the kettle-drum

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

بہت موٹا یہ بے ڈول ہونا ، بیوقوفی کی باتیں کرنا.

صبح کی نوبت بجنا ، گجر بجنا ، صبح ہونا.

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

سردی سے دانتوں کا کٹکٹانا، نہایت سردی ہونا

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

موت کا وقت قریب آ جانا ، موت کی علامت ظاہر ہونا

خوشی منانا ، جشن منانا ۔