شہرت ہونا.

(music or musical instrument) play

quarrel, fight, row, uproar

demolish a house, to dig

a danger to manifest

خوشیاں منانا ، چوتڑ پیٹنا .

رات کے دو بجے کا گھنٹا بجنا .

شدت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دانت بجنے لگنا

شدت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دانت بجنے لگنا

شدت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دانت بجنے لگنا

رک : کانوں پر ہتھوڑے برسنا.

سردی سے دانتوں کا کٹکٹانا، نہایت سردی ہونا

دروازے پر دستک ہونا.

جنگ کی نوبتیں بجنا

جن٘گ ہونا ، کشمکش ہونا.

دھمکانا، ڈرانا، کوڑے کو خاص طرح سے لہرا کر آواز پیدا کرنا.

سزا دینا، کوڑا مارنا، کوڑے کی ضرب لگانا، زدو کوب کرنا.

نقارہ بجانا ۔

آپس میں رگڑ کھانا

in the royal time rang the bell at the time every hour

مقررَہ وقفوں سے وقت بتانے کے لیے گھنٹہ بجانا ، اِطَّلاع دینا.

to have the hands clapped (at one, in derision), to be mocked

clap the hands

celebrate, exult

to be sounded; drums, or the kettle-drum

ضرب لگنا ، چوٹ لگنا ۔

جھگڑا مٹانا ، لڑائی یا نزاع کو ختم کرنا.

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

رک : ڈن٘کے پر چوب پڑنا.

اعلانِ جنگ ہونا .

جتنا دوگے اتنا کام ہوگا

اعلان ہونا، نقارہ بجنا

خوشی منانا ، جشن منانا ۔

دان٘ت بجنا، شدَت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دان٘ت بجنے لگنا

بہت زیادہ مسرت و شادمانی کا اظہار کرنا ۔

چہرہ بے رونق ہونا، چہرے سے رنج و ملال ظاہر ہونا

اندر ہی اندر خوش ہونا ، مست ہونا ، بے اندازہ شادمانی ہونا .

اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈالنا .

exult, mock, to be very happy, making a sound from the armpits by moving the arms (usually on the occasion of happiness or making fun of another)

(teeth) chatter (due to cold or fear)

play festive music, rejoice

chatter the teeth

دھماچوکڑی ہونا ، اودھم مچنا ، ہنگامہ برپا ہونا.

play on this

نقارے بجانا (رک) کا لازم ، طبل بجنا ؛ شہرت ہونا ۔

شہرہ ہونا، دھوم مچنا

طبل بجانا ، نوبت بجانا ؛ ڈھول پیٹنا ؛ بہت شور و غل کرنا ؛ دھوم مچانا ، اعلان کرنا

طبل بجانا ؛ شہرت دینا ، مشہور کرنا ۔

سِیٹی بجنا.

سِیٹی بجانا.

معرکہ سر کرنا ، اپنا کمال دکھانا ، مقابلہ جیتنا

صبح یا شام کی نوبت بجنا، نوبت وغیرہ کے ذریعے صبح یا شام ہونے کا اعلان ہونا خاص طور پر بادشاہوں یا رئیسوں کے دروازوں پر صبح یا شام ہونے کا نقارہ بجنا

خوشی کے موقع کی مخصوص گت یا گیت یا مبارکبادی کا مخصوص راگ یا بول خاص انداز سے ادا کیا جانا .

sound the bugle for dress parade

to play festive music, to rejoice, to triumph

شہرہ ہونا، دھوم مچنا

طبل بجانا ، نوبت بجانا ؛ ڈھول پیٹنا ؛ بہت شور و غل کرنا ؛ دھوم مچانا ، اعلان کرنا

نفیرچی، نفیر نواز

کترنی یا مقراض کے پھلڑوں کو باہم ٹکرانا جو بعض عورتوں کے نزدیک نحوست یا جنگ کا باعث خیال کیا جاتا ہے.

the golden mean is the best, the principle of moderation