تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَامُّل" کے متعقلہ نتائج

پَس و پیش

آس پاس ، اِدھر اُدھر ، کسی خاص حد (زمان یا مکان) کے اندر ، کہیں نہ کہیں .

پَس و پیش میں پَڑْنا

فکر مند ہونا.

پَس و پیش کَرْنا

آگے کی چیز پیچھے اور پیچھے کی آگے رکھ دینا

پَس و پیش سوچنا

consider the pros and cons

بِلا پَس و پِیش

بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، بنا سوچھے سمجھے، بنا کسی شک کے

پیش و پَس

آگے پیچھے، اِدھر ادھر، تامل، ہچر مچر، پس و پیش، تردد، تذبذب، ہچکچاہٹ

غُبارِ پَس و پیش

دِل کا پَس و پیش کَرْنا

کسی کام میں ہچکچاہٹ محسوس کرنا ، طِبیعیت ہچکچکانا

پَسِ پُشْت کَھڑا ہونا

(تعظیماً یا براے حفاظت) پیچھے جا کر استادہ ہونا.

نوش کے بَعد پیش دَر پیش

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

نَذرِ عَقیدَت پیش کَرنا

تعریفی کلمات ، اعتراف ِعظمت ۔

مَغْز پاش پاش کَرنا

مغز ٹکڑے ٹکڑے کرنا، تھکا دینا

پیش طَنا بِیائی گڑھا

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

مَغْز پاش پاش ہونا

۔مغز کا ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا۔

پیش قاضِی رَوی راضی آئی

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

پیش دَرْوازَہ

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی شَوی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

دُشْواری پیش آنا

مشکل کا سامنا ہونا .

خاک شو پیش آزاں کہ خاک شَوی

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

عِلاجِ واقِعَہ پیش اَز وُقُوع بایَد کَرْد

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

قَرار داد پیش کَرْنا

تجویز پیش کرنا، ریزولیشن پیش کرنا

دَعْویٰ پیش جانا

مقدمے میں کامیابی ہونا، حق کا تسلیم کیا جانا

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

واقِعَہ پیش آنا

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

واقِعات پیش آنا

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

دَعْویٰ پیش ہونا

دعوی کا کامیاب ہونا

پیش جَبْڑی

جبڑے کی آگے کی طرف پھیلا ہونے کی حالت .

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

خراجِ عَقِیدَت پیش کَرْنا

ارادت و محبت کا اظہار کرنا

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی آئی

دوشالے میں ڈھانپ کَر پیش کَرنا

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر

مُقَدَّر سے پیش نَہیں چَلتا

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

ہدیہ پیش دینا

تحفہ یا نذرانہ دینا

مُقَدَّمَہ پیش پانا

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

مُقَدَّمَہ پیش ہونا

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش کَرنا

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

پیش عُقْدی

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

پیش قَدَمی مَحْوَر

(فوج) آگے بڑھنے کا مرکزی علاقہ ، انگریزی Axis of Advance .

دِل پاش پاش ہونا

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت صدمہ پہنچنا، شدید رنج ہونا

غم پشم، جھانٹ پش شادی، یا ہادی ! یا ہادی !

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

دال پیش دو

چل دو ، چلئ جاؤ ، دفع ہو جاؤ .

نَظائِر پیش کَرنا

کسی مقدمے کی پیروی کے دوران میں سابقہ مقدمات کی مثالیں سامنے لانا تاکہ فیصلہ کرنے میں آسانی اور مدد مل سکے ۔

وجہ پیش کرنا

سبب بتانا

پیش بَنْدی

دور اندیشی، پیشتر سے کسی بات کی تدبیر

پیش دِماغ

دماغ کے سامنے کا حصہ Fore Prosencephalon brain

اَزاں پیش

उससे पहले, तत्पूर्व

پیش قَدَمی

آگے بڑھنے یا سبقت لے جانے کا عمل

کاغَذ پیش کَرْنا

حساب کی فردوں کا حساب سمجھنے والے افسر کے حضور لانا

رِشْوَت پیش کَرْنا

رک : رِشوت دینا

پیش دَہْلِیز

دالان یا کمروں کے آگے منڈپ نما پختہ چھت، برآمدہ کی ڈھلواں چھت

قَدَم پیش رَہْنا

آگے رہنا .

نَقشَہ پیش کَرنا

حالت یا کیفیت بیان کرنا ۔

پِیش اَنْداز

لفظاََ: آگے گرنے والا یا گرا ہوا، طبعیات: ایسا جسم جو کرہ ہوائی میں ذاتی رفتار اور کشش زمین کے زیر اثر پیر ابو لائی راستہ اختیار کر کے زمین پر آجائے .

پیش خواں

پہلے پڑھنے والا، ابتدا میں نظم وغیرہ پڑھنے والا

کاغَذ پیش ہونا

کاغذ پیش کرنا کا لازم

تَجْوِیز پِیش کَرنا

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

عُذْر پیْش کَرنا

معذرت کرنا، کوئی دلیل یا حجّت لانا

تَجْوِیز پِیش ہونا

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش ہونا

پیش دَنداں

وہ قلیل مقدار چیز جس سے صبح کو نہار توڑیں، ناشتہ

اردو، انگلش اور ہندی میں تَامُّل کے معانیدیکھیے

تَامُّل

ta.ammul•तअम्मुल

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: أمَلَ

Roman
Urdu

تَامُّل کے اردو معانی

اسم، مذکر

غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ
مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔
توقف، عرصہ، وقفہ
صبر و تحمل، برداشت
مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔
تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
عذر، حیلہ، بہانہ
سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
احتیاط

شعر

ہمارے شعر کو سن کر سکوت خوب نہیں

بیان کیجئے اس میں جو کچھ تأمل ہو

جوشش عظیم آبادی

بس اے نگار زیست یقیں آ گیا ہمیں

یہ تیری بے رخی یہ تامل نہ جائے گا

انجم خلیق

Urdu meaning of ta.ammul

Roman
Urdu

Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
tavakkuf, arsaa, vaqfaa
sabr-o-tahammul, bardaasht
taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
uzr, hiila, bahaanaa
soch samajh, suujhbuujh
ehtiyaat

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
careful consideration, meditation, reflection, deliberation
deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
disinclination, scruple

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह
उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।
देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
धैर्य, धीरज, सहन
उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।
असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
सोच-समझ, सूझ-बूझ
सतर्कता, सावधानी, एहतियात

تَامُّل کے مرکب الفاظ

بے تأمل

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق