खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

अलग-अलग

angry, cross, unhappy

अलग

भिन्न, पृथक

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग का अलग

untempered, untouched, unutilized

अलग होना

sell off, dispose of

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

सर अलग हो जाना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रखना

keep something or someone away or in another place

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

डेढ़ चावल की हंडिया अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

दूध की मक्खी की तरह अलग थलग रहना

यकसर बेताल्लुक़ रहना, हर तरह-ए-बेअसर-ओ-बेदख़ल रहना

कानी गाय के अलग बथान

क्या जिस में कोई कमी हो उसे परिवार से निकाल देते हैं

सर अलग कर देना

सर को जिस्म से जुदा कर देना, जान से मार देना, क़तल कर देना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

इंजर पिंजर अलग करना

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

ढाई चावल अलग पकाना

be aloof and selfish, differ with others utterly

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

अपने ढाई चावल अलग गलाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

ये अलग बात है

यह बात अलग है, इससे अतिरिक्त, ये अलग बात है

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

अपनी अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग जमाना

अपनी डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग खड़ी करना

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

हिलग

hanging, dangling

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह
उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।
देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
धैर्य, धीरज, सहन
उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।
असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
सोच-समझ, सूझ-बूझ
सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
careful consideration, meditation, reflection, deliberation
deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ
مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔
توقف، عرصہ، وقفہ
صبر و تحمل، برداشت
مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔
تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
عذر، حیلہ، بہانہ
سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

Roman
Urdu

Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
tavakkuf, arsaa, vaqfaa
sabr-o-tahammul, bardaasht
taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
uzr, hiila, bahaanaa
soch samajh, suujhbuujh
ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

अलग-अलग

angry, cross, unhappy

अलग

भिन्न, पृथक

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग का अलग

untempered, untouched, unutilized

अलग होना

sell off, dispose of

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

सर अलग हो जाना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रखना

keep something or someone away or in another place

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

डेढ़ चावल की हंडिया अलग पकाना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

दूध की मक्खी की तरह अलग थलग रहना

यकसर बेताल्लुक़ रहना, हर तरह-ए-बेअसर-ओ-बेदख़ल रहना

कानी गाय के अलग बथान

क्या जिस में कोई कमी हो उसे परिवार से निकाल देते हैं

सर अलग कर देना

सर को जिस्म से जुदा कर देना, जान से मार देना, क़तल कर देना

चूल्हा चोका अलग करना

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

इंजर पिंजर अलग करना

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

ढाई चावल अलग पकाना

be aloof and selfish, differ with others utterly

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

अपने ढाई चावल अलग गलाना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

बर्तन भांडा अलग कर लेना

ये अलग बात है

यह बात अलग है, इससे अतिरिक्त, ये अलग बात है

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

अपनी अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग जमाना

अपनी डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग खड़ी करना

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

हिलग

hanging, dangling

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए