مسکراتا یا ہنستا ہوا، شگفتہ، خوش، متبسم، تبسم بکھیرتا ہوا

ہنس مکھ ، ہنسوڑ ، خوش مزاج

گھرانا، قبیلہ، کنبہ

توڑنے یا ٹکڑے کرنے کا عمل ، توڑ پھوڑ ، ہرانے کا عمل ، ہزیمت ، شکست.

سوراخ ؛ رخنہ ، روزن

رک : خنداں

(موسیقی) آواز کا صاف نہ ہونا ، آواز کا کھرکھرانا

ولایتی پیاز

دیہات، بکھیرنا، پھیلانا، صاف کرنا، کُشتوں کا ڈھیر لگا دینا، لاشوں پر لاشیں گرانا

گڑھا ، غار ، کھو .

طنزیہ یا غصّے سے اظہارِ مسرت کرنا، وہ ہنسی جو غصے، ناگواری اور شرمندگی سے ہو

کُھلا ہوا زخم، زخم جو ہنوز سِیا نہ گیا ہو یا مُندمل نہ ہوا ہو

خوش و خرم، ہنْسی خوشی

the smiling lips of beloved or mistress

build-up of a smile

کباب چینی سے بڑا جوزی رنگ کا دانہ جو آدھا پھٹا ہوا تیز بُو اور خشبودار ہوتا ہے ، تیز ہونے کے سبب اسکی چٹنی پیس کر کھانے کے ساتھ کھاتے ہیں.

مسکراتا ہوا پھول، ہنستا ہوا پھول

وہ غنچہ جو ابھی ابھی کھلا ہو، ہنستا ہوا تازہ پھول

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

صوفیہ کرام یا بزرگان دین کے خانوادہ – اہل دل اور اہل صفا کا طبقہ .

بادشاہ کا کن٘بہ .

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

break, cut

(قانون) رک : خاندان مشترکہ .

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

شادی شدہ فرد کی زندگی، عیال داری، کن٘بہ داری

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں .

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں

(مسیحی) نجی عبادت گاہ جو عیسائیوں کے کسی ایک خاندان کی ملکیت ہو .

خاندان سے متعلق، جو چیز بزرگوں سے چلی آ رہی ہو

رک : خندہ

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

طبی دواؤں کے وہ راز جو کسی خاندان میں محفوظ ہوں

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

لسانی گروہ ، زبانوں کا قبیلہ .

ایک جگہ سے کھود کر دوسی جگہ درخت لگانا، درخت لگانے کے لئے زمین میں گڑھا کرنا

پراگندہ ہونا، بکھرنا، نمایاں ہونا، تتّربتّر ہونا، پھیلنا

بکھرنا ، منتشر ہونا ؛ پھیلنا ، مشتہر ہونا ؛ ضائع ہونا.

گٹھل ہو جانا ، کُند پڑ جانا ، کھونڈا کرنا.

کُھندلنا، پامال کرنا، روندنا، پیروں سے مسلنا، پاؤں سے کُچلنا

کسی تقریب میں کھانے کا انتظام کرنا، دعوت دینا یا کرنا، کھانا کھلانا

کسی خاندان سے تعلق ہونا ، خاندان کی خصوصیت .

عطیہ کے طور پر اپنے جسم سے خون دینا ۔

کھانے پینے کا سامان، آب و طعام، سامان خورد و نوش، دانہ پانی، غذا

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

تحدید خاندان، کنبہ کی پرورش کا وہ طریقہ، جس میں بچوں کی تعداد پر نظر رکھی جائے تاکہ ملکی آبادی بے تکان نہ بڑھے

عزت والا یا باوقار خاندان، معزز گھرانہ

of high birth, of good family

مال دار گھرانہ ، کھاتا پیتا کنبہ ۔

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

خاندانی، اچھے گھرانے کا

اجتماعی رہن سہن کا خاندان، بہو بیٹوں اور دیگر خونی رشتے داروں کا مل جل کر ایک ہی گھر میں رہنا

عالی نسب، بڑے گھرانے سے تعلق رکھنے والا، امرا و رؤسا کے گھرانے سے

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

(معاشیات) وہ خاندان جس میں کسی بزرگ خاندان کے زیر نگرانی کل آمدنی جمع ہو کر ہر فرد خاندان کی ضرورت پر خرچ کی جاتی ہو اور خاندان کا کلی انتظام واقتدار بھی اسی بزرگ کے ہاتھ میں ہو.

وہ جو خاندان کے لیے باعث افتخار ہو، وہ شخص جس کی ذات سے خاندان کو عزت حاصل ہو

(معاشیات) وہ خاندان جس کے سب افراد مشترک طور پر معاشی زندگی بسر کریں، جوائنٹ فیملی کا ترجمہ

the whole family, all the members of a family, a prosperous family