खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मोहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बतें

मोहब्बतों

मोहब्बत में

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

मोहब्बत-केश

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मोहब्बत-कुश

मोहब्बत-आगीं

प्यार भरा, प्रेम से भरपूर, स्नेह और प्या से भरा हुआ

मोहब्बत-ए-ज़ात

मोहब्बत-मंज़िल

वो जिसमें प्यार बसा हो

मोहब्बत-ए-कुल

(तसव्वुफ़) सबसे बराबर प्रेम करने की भावना, सूफ़ियों के अनुसार सबको दोस्त मानना

मोहब्बत-अंगेज़

मोहब्बत-ए-नारवा

अनधिकृत प्रेम

मोहब्बत-शि'आर

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

मोहब्बत-आमेज़

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

मोहब्बत-दार

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मोहब्बत-ए-दिली

अत्यधिक प्यार, सच्चा प्यार

मोहब्बत-ए-रसूल

पैग़म्बर मोहम्मद से प्यार करना

मोहब्बत-ख़मीर

जिसमें मोहब्बत का ख़मीर शामिल हो, लगाव से भरा, मोहब्बत भरा

मोहब्बत-ए-सिफ़ात

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम की स्थिति जो तपस्या से प्राप्त होती है

मोहब्बत-ए-असलीया

मोहब्बत-परस्ती

मेल-मोहब्बत, सुशीलता, आचार व्यवहार में सदवृत्ति

मोहब्बत-आमेज़

प्यार भरा, प्यास से मिली हुई, मित्रतापूर्ण

मोहब्बत-ए-यज़्दाँ

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

मोहब्बत-तरीक़

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मोहब्बत-नामा

(लाक्षणिक) किसी मित्र का पत्र

मोहब्बत-ए-क़ल्बी

दिल से प्यार, गहरा प्यार, सच्चा प्यार, सच्चा स्नेह

मोहब्बत साँदना

प्यार करना

मोहब्बत-शमामा

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

मोहब्बत-ओ-यगांगत

एकता, मेल-मोहब्बत, सद्भाव

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत-ए-मुशारिका

वो प्यार जो दोनों तरफ़ से हो

मोहब्बत-तराज़ी

प्यार करना

मोहब्बत के साए में

मोहब्बत से सरशार

बहुत स्नेह वाला, प्यार भरा

मोहब्बत-ओ-शफ़क़त

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत का सर-चश्मा

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

मोहब्बत-भरी कोशिश

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

मोहब्बत का अंजाम

प्रेम-फल, प्रेम का अंत

मोहब्बत की लौंडी

प्रेम एवं प्यार की दासि, नर्मी एवं प्यार के बरताव से अधीन हो जाने वाली

मोहब्बत में अंधा होना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

मोहब्बत की इंतिहा

मोहब्बत-पैवस्त होना

प्यार का रच-बस जाना

मोहब्बत की क़ैंची

प्रेम विच्छेदक, प्यार का अंत करने वाली चीज़

मोहब्बत में जान से जाना

प्यार में मर जाना, इशक़ में जान दे देना, प्यार में बहुत दुख उठाना

मोहब्बत का बंदा

मुहब्बत का ग़ुलाम, प्यार का आज्ञाकार, मुहब्बत में गिरफ़्तार

मोहब्बत भरी नज़रों से देखना

दया की दृष्टि से देखना, अनुकंपा के भाव से देखना

मोहब्बत भरी निगाहों से देखना

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

मोहब्बत के फ़साने

मोहब्बत की दास्तानें, मोहब्बत की घटनाएँ

मोहब्बत की कसोटी पर कसना

किसी के प्यार का अनुमान लगाना

मोहब्बत का असर

प्रेम प्रभाव, प्यार का प्रभाव, चाहत की प्रतिक्रिया

मोहब्बत में गिरफ़्तार होना

प्यार हो जाना, इश्क़ हो जाना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत की निगाहें न छुपना

प्यार और स्नेह का न छुप पाना, मुहब्बत और प्यार नज़रों से प्रकट होना

मोहब्बत की नज़र

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मोहब्बत का जोश

प्रेम उत्साह, मोहब्बत का जोश

मोहब्बत का हासिल

प्रेम-प्रसंग का बदला या फल

मोहब्बत से भरपूर

प्यार भरा, प्यार से परिपूर्ण

मोहब्बत पर नाज़ाँ होना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़

ta'alluqتَعَلُّق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: त'अल्लुक़ात

मूल शब्द: 'अलक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
  • स्वजनता, रिश्तेदारी
  • याराना, नाजाइज़ संपर्क
  • जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
  • नौकरी, सेवा
  • व्यवस्था के अंतर्गत
  • दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता

    विशेष तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

शे'र

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

Roman

تَعَلُّق کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
  • مناسبت، ربط، میل
  • ملازمت، خدمت
  • رشتہ، شناسا
  • آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
  • زیر انتظام
  • دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

Urdu meaning of ta'alluq

  • ilaaqa, vaastaa, sarokaar
  • munaasabat, rabt, mel
  • mulaazmat, Khidmat
  • rishta, shanaasaa
  • aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
  • zer-e-intizaam
  • duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मोहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बतें

मोहब्बतों

मोहब्बत में

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

मोहब्बत-केश

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मोहब्बत-कुश

मोहब्बत-आगीं

प्यार भरा, प्रेम से भरपूर, स्नेह और प्या से भरा हुआ

मोहब्बत-ए-ज़ात

मोहब्बत-मंज़िल

वो जिसमें प्यार बसा हो

मोहब्बत-ए-कुल

(तसव्वुफ़) सबसे बराबर प्रेम करने की भावना, सूफ़ियों के अनुसार सबको दोस्त मानना

मोहब्बत-अंगेज़

मोहब्बत-ए-नारवा

अनधिकृत प्रेम

मोहब्बत-शि'आर

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

मोहब्बत-आमेज़

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

मोहब्बत-दार

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मोहब्बत-ए-दिली

अत्यधिक प्यार, सच्चा प्यार

मोहब्बत-ए-रसूल

पैग़म्बर मोहम्मद से प्यार करना

मोहब्बत-ख़मीर

जिसमें मोहब्बत का ख़मीर शामिल हो, लगाव से भरा, मोहब्बत भरा

मोहब्बत-ए-सिफ़ात

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम की स्थिति जो तपस्या से प्राप्त होती है

मोहब्बत-ए-असलीया

मोहब्बत-परस्ती

मेल-मोहब्बत, सुशीलता, आचार व्यवहार में सदवृत्ति

मोहब्बत-आमेज़

प्यार भरा, प्यास से मिली हुई, मित्रतापूर्ण

मोहब्बत-ए-यज़्दाँ

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

मोहब्बत-तरीक़

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मोहब्बत-नामा

(लाक्षणिक) किसी मित्र का पत्र

मोहब्बत-ए-क़ल्बी

दिल से प्यार, गहरा प्यार, सच्चा प्यार, सच्चा स्नेह

मोहब्बत साँदना

प्यार करना

मोहब्बत-शमामा

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

मोहब्बत-ओ-यगांगत

एकता, मेल-मोहब्बत, सद्भाव

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत-ए-मुशारिका

वो प्यार जो दोनों तरफ़ से हो

मोहब्बत-तराज़ी

प्यार करना

मोहब्बत के साए में

मोहब्बत से सरशार

बहुत स्नेह वाला, प्यार भरा

मोहब्बत-ओ-शफ़क़त

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत का सर-चश्मा

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

मोहब्बत-भरी कोशिश

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

मोहब्बत का अंजाम

प्रेम-फल, प्रेम का अंत

मोहब्बत की लौंडी

प्रेम एवं प्यार की दासि, नर्मी एवं प्यार के बरताव से अधीन हो जाने वाली

मोहब्बत में अंधा होना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

मोहब्बत की इंतिहा

मोहब्बत-पैवस्त होना

प्यार का रच-बस जाना

मोहब्बत की क़ैंची

प्रेम विच्छेदक, प्यार का अंत करने वाली चीज़

मोहब्बत में जान से जाना

प्यार में मर जाना, इशक़ में जान दे देना, प्यार में बहुत दुख उठाना

मोहब्बत का बंदा

मुहब्बत का ग़ुलाम, प्यार का आज्ञाकार, मुहब्बत में गिरफ़्तार

मोहब्बत भरी नज़रों से देखना

दया की दृष्टि से देखना, अनुकंपा के भाव से देखना

मोहब्बत भरी निगाहों से देखना

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

मोहब्बत के फ़साने

मोहब्बत की दास्तानें, मोहब्बत की घटनाएँ

मोहब्बत की कसोटी पर कसना

किसी के प्यार का अनुमान लगाना

मोहब्बत का असर

प्रेम प्रभाव, प्यार का प्रभाव, चाहत की प्रतिक्रिया

मोहब्बत में गिरफ़्तार होना

प्यार हो जाना, इश्क़ हो जाना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत की निगाहें न छुपना

प्यार और स्नेह का न छुप पाना, मुहब्बत और प्यार नज़रों से प्रकट होना

मोहब्बत की नज़र

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मोहब्बत का जोश

प्रेम उत्साह, मोहब्बत का जोश

मोहब्बत का हासिल

प्रेम-प्रसंग का बदला या फल

मोहब्बत से भरपूर

प्यार भरा, प्यार से परिपूर्ण

मोहब्बत पर नाज़ाँ होना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'अल्लुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

त'अल्लुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone