खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई डाल देना

नफ़ाक़ डालना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

दाग़-ए-जुदाई देना

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़

ta'alluq•تَعَلُّق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: त'अल्लुक़ात

मूल शब्द: 'अलक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
स्वजनता, रिश्तेदारी
याराना, नाजाइज़ संपर्क
जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
नौकरी, सेवा
व्यवस्था के अंतर्गत
दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता
विशेष • तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

शे'र

जिस क़दर उस से त'अल्लुक़ था चला जाता है

उस का क्या रंज हो जिस की कभी ख़्वाहिश नहीं की

अहमद फ़राज़

तुझ से कुछ और त'अल्लुक़ भी ज़रूरी है मिरा

ये मोहब्बत तो किसी वक़्त भी मर सकती है

अज़हर फ़राग़

बहुत तवज्जोह त'अल्लुक़ बिगाड़ देती है

ज़ियादा डरने लगेंगे तो डर लगेगा नहीं

उमैर नजमी

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

connection, relation, dependence, concern
affinity, amour, illicit intimacy
service, regard

تَعَلُّق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
مناسبت، ربط، میل
ملازمت، خدمت
رشتہ، شناسا
آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
زیر انتظام
دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

Urdu meaning of ta'alluq

Roman
Urdu

ilaaqa, vaastaa, sarokaar
munaasabat, rabt, mel
mulaazmat, Khidmat
rishta, shanaasaa
aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
zer-e-intizaam
duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

लगाव वाबस्तगी त'अल्लुक़ 'इलाक़ा मुनासबत इर्तिबात

त'अल्लुक़ के विलोम शब्द

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात 'अलैहिदगी बे-रब्ती ला-त'अल्लुक़ी 'अदम-ए-मुताबक़त

त'अल्लुक़ से संबंधित मुहावरे

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122 222222122

बे-त'अल्लुक़ ला-त'अल्लुक़

पास-ए-त'अल्लुक़ बाग़-ए-त'अल्लुक़

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

त'अल्लुक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित