اردو، انگلش اور ہندی میں تالِیْف کے معانیدیکھیے

• ek chiiz ka duusrii chiiz se rabt, chand chiizo.n ka iKhatilaat, mel, paivand kaarii
• tartiib dene ka kaam, muKhtlif mazaamiin (nazam-o-nasr) chun kar tartiib dene ka amal, jamaa karne ka kaam
• taaliif karda shuudaa, molfaa, musannifaa (kitaab vaGaira
• ulafat-o-muhabbat, dostii, diljo.ii

Noun, Feminine

• compilation, composition, bringing together, reconciliation, consolation

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• उलफ़त-ओ-मुहब्बत, दोस्ती, दिलजोई
• एक चीज़ का दूसरी चीज़ से रब्त, चंद चीज़ों का इख़तिलात, मेल, पैवंद कारी
• तर्तीब देने का काम, मुख़्तलिफ़ मज़ामीन (नज़म-ओ-नस्र) चुन कर तर्तीब देने का अमल, जमा करने का काम
• तालीफ़ करदा शूदा, मोलफ़ा, मुसन्निफ़ा (किताब वग़ैरा)
• दो या कई वस्तुओं को परस्पर संयुक्त करना, कई लेखकों की कृतियों में से छाँटकर अलग एक पुस्तक बनाना, संपादन करना, इस प्रकार बनाई हुई पुस्तक।
• दो या कई वस्तुओं को परस्पर संयुक्त करना, कई लेखकों की कृतियों में से छाँटकर अलग एक पुस्तक बनाना, संपादन करना, इस प्रकार बनाई हुई पुस्तक