تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے" کے متعقلہ نتائج

دُوسْرا

پہلے کے بعد کا، ثانی، دیگر، دو، .کوئی اور، اور، اپنے علاوہ کوئی اور، غیر، اجنبی، نا جنس، کچھ اور، مختلف، مقابل، برابر کا، ہمسر، غمکسار ، ہمدرد

دُوسْرا پانو

جوتی کا جوڑ

دُوسْرا پَنا

(تصوّف) دوئی، دوسرا پہلو، دوسرا رُخ.

دُوسْرا دَرْجَہ

درجۂ دوم؛ (مجازاً) کمتر حیثیت.

دُوسْرا اُتار

(ریاضی) جذر، وہ عدد جس کا جذر مربع ہے

دُوسْرا سَلام

(تیغ زنی) دوسرا سلام کی ترکیب یہ ہے کہ جو ہاتھ کھین٘چ کے شانے کی طرف لاتے ہیں بجائے اس کے کمر پر لیجا کے رکھیں.

دُوسْرا چَڑھاؤ

(ریاضی) مربع، قُوَّت مثلاً دو کی دوسری طاقت چار ہے

دوسرا کوئی

دوسرا، کوئی اور، کوئی بھی اور

دُوسْراہَت

ایک سے دوسرا ہونے کی کیفیت ، تنہائی کا ساتھی.

دُوسْراہَٹ

(مجازاً) فرق، کمی بیشی.

دُوسْرا گَھر ڈُھونڈْنا

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

دُوسْرا راسْتَہ نَہ ہونا

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

دُوسْرا جَنَم پانا

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

دُسْرا

دُوسرا کا مخفف .

دُسرا تِسرا کَر

for a second and third time, repeatedly, again and again

دُسرا تِسرا کے

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

دُسْرا کے

پہلے کیے ہوے کے خلاف

دُسْرا کَر

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

دُسْرانا

دہرانا، باربارکہنا

دُسْرات

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

دُسْراتھ

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

دُسْرائِیَت

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

دُسْراہَٹ

دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا، رفع تنہائی

دُسْراہَت

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

تَصْوِیر کا دُوسْرا رُخ

the other side of the picture

ایک ہَنسے، دوسرا دُکْھ میں

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال

اِیک آپ دُوسرا بَغَل چاپ

آپ تو بن بلائے آئے اور ساتھ ایک اور کو بھی لے آئے

آج مَرا کَل دُوسْرا دِن

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

آج مَرے کَل دُوسْرا دِن

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

آج موئے کَل دوسرا دن

مرنے کے بعد سب بھول جائیں گے، سب اپنے اپنے کام کاج میں مصروف ہوں جائیں گے

دَئی کا دُوسْرا

خدا کا مقابل ، شیطان .

ایک ہاتھ ذِکْر پَر دوسرا ہاتْھ فِکْر پَر

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

پَڑا لوٹے ، دُوسَرا کَہے مُجھے چوکھی دے

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

مَیں دُوسْرا میرا بھائی تِیسْرا حَجّام نائی

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

ایک مَیں، دُوسْرا میرا بھائی، تِیسْرا حَجّام نائی

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

وَہاں تَک گُدگُدائیے جَہاں تَک دُوسرا رو نَہ دے

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

اردو، انگلش اور ہندی میں تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے معانیدیکھیے

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

taalii dono.n haatho.n se bajtii haiताली दोनों हाथों से बजती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے اردو معانی

  • محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی
  • جس طرح تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی اسی طرح لڑائی کبھی ایک کے لڑنے سے نہیں لڑی جاتی
  • لڑائی جھگڑا یاعشق و محبت اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک دونوں فریق تیار نہ ہوں
  • دو آدمیوں میں جب لڑائی ہوتی ہے تو اس میں کسی ایک کی غلطی نہیں ہوتی بلکہ دونوں گناہگار ہوتے ہیں

Urdu meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat ya la.Daa.ii ek taraf se nahii.n hotii
  • jis tarah taalii ek haath se nahii.n bajtii isii tarah la.Daa.ii kabhii ek ke la.Dne se nahii.n la.Dii jaatii
  • la.Daa.ii jhag.Daa ya ishaq-o-muhabbat us vaqt tak nahii.n hote jab tak dono.n fariiq taiyyaar na huu.n
  • do aadmiiyo.n me.n jab la.Daa.ii hotii hai to is me.n kisii ek kii Galatii nahii.n hotii balki dono.n gunaahgaar hote hai.n

English meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • it takes two to tango

ताली दोनों हाथों से बजती है के हिंदी अर्थ

  • मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती
  • जिस तरह ताली एक हाथ से नहीं बजती उसी तरह लड़ाई कभी एक के लड़ने से नहीं लड़ी जाती
  • लड़ाई झगड़ा या इश्क़-ओ-मुहब्बत उस समय तक नहीं होते जब तक दोनों पक्ष तैयार न हों
  • दो आदमियों में जब लड़ाई होती है तो उसमें किसी एक का अपराध नहीं होता दोनों दोषी होते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُوسْرا

پہلے کے بعد کا، ثانی، دیگر، دو، .کوئی اور، اور، اپنے علاوہ کوئی اور، غیر، اجنبی، نا جنس، کچھ اور، مختلف، مقابل، برابر کا، ہمسر، غمکسار ، ہمدرد

دُوسْرا پانو

جوتی کا جوڑ

دُوسْرا پَنا

(تصوّف) دوئی، دوسرا پہلو، دوسرا رُخ.

دُوسْرا دَرْجَہ

درجۂ دوم؛ (مجازاً) کمتر حیثیت.

دُوسْرا اُتار

(ریاضی) جذر، وہ عدد جس کا جذر مربع ہے

دُوسْرا سَلام

(تیغ زنی) دوسرا سلام کی ترکیب یہ ہے کہ جو ہاتھ کھین٘چ کے شانے کی طرف لاتے ہیں بجائے اس کے کمر پر لیجا کے رکھیں.

دُوسْرا چَڑھاؤ

(ریاضی) مربع، قُوَّت مثلاً دو کی دوسری طاقت چار ہے

دوسرا کوئی

دوسرا، کوئی اور، کوئی بھی اور

دُوسْراہَت

ایک سے دوسرا ہونے کی کیفیت ، تنہائی کا ساتھی.

دُوسْراہَٹ

(مجازاً) فرق، کمی بیشی.

دُوسْرا گَھر ڈُھونڈْنا

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

دُوسْرا راسْتَہ نَہ ہونا

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

دُوسْرا جَنَم پانا

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

دُسْرا

دُوسرا کا مخفف .

دُسرا تِسرا کَر

for a second and third time, repeatedly, again and again

دُسرا تِسرا کے

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

دُسْرا کے

پہلے کیے ہوے کے خلاف

دُسْرا کَر

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

دُسْرانا

دہرانا، باربارکہنا

دُسْرات

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

دُسْراتھ

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

دُسْرائِیَت

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

دُسْراہَٹ

دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا، رفع تنہائی

دُسْراہَت

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

تَصْوِیر کا دُوسْرا رُخ

the other side of the picture

ایک ہَنسے، دوسرا دُکْھ میں

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال

اِیک آپ دُوسرا بَغَل چاپ

آپ تو بن بلائے آئے اور ساتھ ایک اور کو بھی لے آئے

آج مَرا کَل دُوسْرا دِن

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

آج مَرے کَل دُوسْرا دِن

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

آج موئے کَل دوسرا دن

مرنے کے بعد سب بھول جائیں گے، سب اپنے اپنے کام کاج میں مصروف ہوں جائیں گے

دَئی کا دُوسْرا

خدا کا مقابل ، شیطان .

ایک ہاتھ ذِکْر پَر دوسرا ہاتْھ فِکْر پَر

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

پَڑا لوٹے ، دُوسَرا کَہے مُجھے چوکھی دے

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

مَیں دُوسْرا میرا بھائی تِیسْرا حَجّام نائی

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

ایک مَیں، دُوسْرا میرا بھائی، تِیسْرا حَجّام نائی

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

وَہاں تَک گُدگُدائیے جَہاں تَک دُوسرا رو نَہ دے

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone