Search results

Saved words

Showing results for "taalii dono.n haatho.n se bajtii hai"

haalii

associate, helper, assistant

haaliya

current, recent

haaliya-tamaam

(قواعد) وہ حالیہ جس سے فعل کا ختم ہونا پایا جاتا ہے جیسے مرا ہوا جانور .

haaliya-naa-tamaam

(قواعد) وہ حالیہ جس سے فعل کا جاری رہنا پایا جائے جیسے : بہتا ہوا پانی .

haaliyyat

(قواعد) زمانہ حال میں ہونے کی کیفیت

haaliya-e-maa'tuufa

(قواعد) فعل کی وہ صورت جو اپنے وقوع کے بعد دوسرے فعل کے وقوع پر دلالت کرے ، اردو میں فعل اول کے بعد علامت کر یا کے لگا کر دوسرے فعل سے سلسلہ قائم کر دیتے ہیں ، پہلا معطوف علیہ کہلاتا ہے دوسرا معطوف اور کر یا کے حرف عطف .

tabah-haalii

ruin, destruction

shoriida-haalii

destitution, helplessness

zholiida-haalii

plight, hell

KHasta-haalii

distress, destitution, affliction, abjection

aasuuda-haalii

prosperous state, condition

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

muraffa-haalii

رک : مرفہ الحالی ؛ خوش حالی ۔

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

muraffa'-haalii

آسودہ حالی ، خوش حالی ، دولت مندی ۔

farKHunda-haalii

خوش حالی ، شادمانی.

she'r-e-haalii

Hali's couplet, poetry

shuhuud-e-haalii

(تصوف) حال کی کیفیت کا شہود ، وہ درجۂ شہود جہاں پہنچ کر ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آئے.

tabaah-haalii

ruined, distressed circumstances

ta.ng-haalii

adversity, poverty

zabuu.n-haalii

distressed condition

pareshaan-haalii

distress, anxiety, embarrassment

bad-halii

badness of condition or circumstances

sikka-e-haalii

a vogue, fad, prevalent

KHush-haalii

easy circumstances, prosperity

pareshaa.n-haalii

distresses state, condition, circumstances

Meaning ofSee meaning taalii dono.n haatho.n se bajtii hai in English, Hindi & Urdu

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

ताली दोनों हाथों से बजती हैتالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے

Proverb

English meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • it takes two to tango

ताली दोनों हाथों से बजती है के हिंदी अर्थ

  • मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती
  • जिस तरह ताली एक हाथ से नहीं बजती उसी तरह लड़ाई कभी एक के लड़ने से नहीं लड़ी जाती
  • लड़ाई झगड़ा या इश्क़-ओ-मुहब्बत उस समय तक नहीं होते जब तक दोनों पक्ष तैयार न हों
  • दो आदमियों में जब लड़ाई होती है तो उसमें किसी एक का अपराध नहीं होता दोनों दोषी होते हैं

تالی دونوں ہاتھوں سے بَجْتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی
  • جس طرح تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی اسی طرح لڑائی کبھی ایک کے لڑنے سے نہیں لڑی جاتی
  • لڑائی جھگڑا یاعشق و محبت اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک دونوں فریق تیار نہ ہوں
  • دو آدمیوں میں جب لڑائی ہوتی ہے تو اس میں کسی ایک کی غلطی نہیں ہوتی بلکہ دونوں گناہگار ہوتے ہیں

Urdu meaning of taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat ya la.Daa.ii ek taraf se nahii.n hotii
  • jis tarah taalii ek haath se nahii.n bajtii isii tarah la.Daa.ii kabhii ek ke la.Dne se nahii.n la.Dii jaatii
  • la.Daa.ii jhag.Daa ya ishaq-o-muhabbat us vaqt tak nahii.n hote jab tak dono.n fariiq taiyyaar na huu.n
  • do aadmiiyo.n me.n jab la.Daa.ii hotii hai to is me.n kisii ek kii Galatii nahii.n hotii balki dono.n gunaahgaar hote hai.n

Related searched words

haalii

associate, helper, assistant

haaliya

current, recent

haaliya-tamaam

(قواعد) وہ حالیہ جس سے فعل کا ختم ہونا پایا جاتا ہے جیسے مرا ہوا جانور .

haaliya-naa-tamaam

(قواعد) وہ حالیہ جس سے فعل کا جاری رہنا پایا جائے جیسے : بہتا ہوا پانی .

haaliyyat

(قواعد) زمانہ حال میں ہونے کی کیفیت

haaliya-e-maa'tuufa

(قواعد) فعل کی وہ صورت جو اپنے وقوع کے بعد دوسرے فعل کے وقوع پر دلالت کرے ، اردو میں فعل اول کے بعد علامت کر یا کے لگا کر دوسرے فعل سے سلسلہ قائم کر دیتے ہیں ، پہلا معطوف علیہ کہلاتا ہے دوسرا معطوف اور کر یا کے حرف عطف .

tabah-haalii

ruin, destruction

shoriida-haalii

destitution, helplessness

zholiida-haalii

plight, hell

KHasta-haalii

distress, destitution, affliction, abjection

aasuuda-haalii

prosperous state, condition

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

muraffa-haalii

رک : مرفہ الحالی ؛ خوش حالی ۔

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

muraffa'-haalii

آسودہ حالی ، خوش حالی ، دولت مندی ۔

farKHunda-haalii

خوش حالی ، شادمانی.

she'r-e-haalii

Hali's couplet, poetry

shuhuud-e-haalii

(تصوف) حال کی کیفیت کا شہود ، وہ درجۂ شہود جہاں پہنچ کر ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آئے.

tabaah-haalii

ruined, distressed circumstances

ta.ng-haalii

adversity, poverty

zabuu.n-haalii

distressed condition

pareshaan-haalii

distress, anxiety, embarrassment

bad-halii

badness of condition or circumstances

sikka-e-haalii

a vogue, fad, prevalent

KHush-haalii

easy circumstances, prosperity

pareshaa.n-haalii

distresses state, condition, circumstances

Showing search results for: English meaning of taalee donon haathon se bajtee hai, English meaning of taali donon haathon se bajti hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taalii dono.n haatho.n se bajtii hai)

Name

Email

Comment

taalii dono.n haatho.n se bajtii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone