تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

مچھلی کی ایک قسم

اڑوس پڑوس

شدت تشنگی سے دم نکل جانا ، شدید پیاس برداشت کرنا .

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

روح کا کسی چیز کی طلب میں بے تاب ہونا

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

۔فیض کی جگہ جاکر محروم آنا

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنے کے موقع پر بولتے ہیں

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

تشنہ خون، جان کا خواہاں، جانی دشمن

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

۔(کنایۃً) جانی دشمن۔ جان کا لاگو۔ ؎

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

پریشان حال، تھکا ماندہ

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے