खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

काम

क्रिया

काम रहना

۔سروکار رہنا۔ ؎

काम नहीं

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

काम-पेशा

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

काम-ओ-दहन

तालू और मुंह अर्थात मुंह

काम से रहना

कार्य के योग्य न रहना, काम से जाता रहना, काम के क़ाबिल न रहना

काम रह जाना

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

कामिला

संपूर्ण

कामिना

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

काम अदा होना

काम तमाम होना, मरना

काम रवा होना

۔کامیابی ہونا۔ ؎

काम होना

कोई बड़ा कार्य परीणाम को पहुँचना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा होना, पदवी प्राप्त होना, आवश्यक्ता होना, स्वार्थ होना

काम बंद होना

काम रोक देना, काम रुक जाना, सुस्त होना, काम का न करना

काम बंद रहना

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

काम बना रहना

भाग्य का सहायक रहना, बोलबाला रहना

काम तमाम होना

۱. मारा जाना, ख़ातमा होना, मर जाना

काम अटका रहना

किसी कार्य का रुका रहना

काम चौपट होना

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

काम आख़िर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

काम अख़ीर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

काम मिट्टी होना

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

काम पड़ा रहना

۔کام کا ناتمام رہنا۔

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

काम अदा हो जाना

काम पूरा हो जाना

काम सुपुर्द होना

काम सपुर्द करना (रुक) का लाज़िम

काम सुवारित होना

(work) to succeed, be used properly

काम का न रखना

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

काम से जाता रहना

बेकार हो जाना, जिस उद्देश्य के लिए कोई चीज़ हो उसे पूरा न कर पाना

काम आख़िर हो जाना

मर जाना

काम पर दीदा लगना

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

काम में लगा रहना

۔کام میں مشغول رہنا۔

काम सुपुर्द करना

काम हवाले करना

काम सँवरना

काम बनना, बिगड़ा काम दुरुस्त हो जाना, काम का ठीक होना

काम खिंचना

किसी वस्तू का स्थिर रहना, सांस के आने एवं जाने में स्थिरता बनी रहना, जीवन बचा रहना

काम करे सिपाही नाम हो सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम सँवारना

काम बनाना, ठीक करना, बिगड़े काम को ठीक करना

काम हो जाना

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

काम संगवाना

रुक काम समेटना

काम से काम है

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

कामिल होना

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

काम से काम होना

अपने काम सेग़रज़ होना

काम में होना

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

कामरूपी

इच्छानुसार रूप धारण करनेवाला। मायावी।

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

काम आसान होना

مشکل دفع ہونا

काम पूरा होना

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

काम जारी होना

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

काम जारी रहना

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

कामिल-इजारा

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

काम को कोढ़ी, मुँह बज्र

जो काम करने से बचे या दूर भागे परंतु खाने के लिए उपस्थित हो उसके प्रति कहते हैं

कामियाब होना

मक़बूल होना, नेक-नाम होना, बा-मुराद होना

काम बेहतर करना

۔دیکھو۔ ابتر۔

काम अपना ही काम है

जो काम स्वयं किया जाए वही अच्छा होता है

कामिलुन्नौ'

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'•طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
  • भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
  • समृद्धि
  • झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

  • who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

طالِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

  • (نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
  • قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
  • خوشحالی
  • صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

  • Roman
  • Urdu

  • taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
  • (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
  • qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
  • Khushhaalii
  • subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

सितारा बख़्त क़िस्मत

ताले' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122
ख़ाले'
कम-ताले' ख़ुश-ताले' बद-ताले' बे-ताले' हम-ताले'
ज़हे-ताले' निगूँ-ताले' सियह-ताले'
शूम-ताले'
सियाह-ताले'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ताले' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अख़्तर-ए-ताले' कम-ताले' ख़ुश-ताले' ज़हे-ताले' ताले'-आज़माई ताले'-ए-ख़ुफ़्ता ताले'-ए-ख़्वाबीदा ताले'-ए-बेदार ताले'-मंद ताले'-वर ताले'-शनास निगूँ-ताले'
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

काम

क्रिया

काम रहना

۔سروکار رہنا۔ ؎

काम नहीं

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

काम-पेशा

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

काम-ओ-दहन

तालू और मुंह अर्थात मुंह

काम से रहना

कार्य के योग्य न रहना, काम से जाता रहना, काम के क़ाबिल न रहना

काम रह जाना

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

कामिला

संपूर्ण

कामिना

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

काम अदा होना

काम तमाम होना, मरना

काम रवा होना

۔کامیابی ہونا۔ ؎

काम होना

कोई बड़ा कार्य परीणाम को पहुँचना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा होना, पदवी प्राप्त होना, आवश्यक्ता होना, स्वार्थ होना

काम बंद होना

काम रोक देना, काम रुक जाना, सुस्त होना, काम का न करना

काम बंद रहना

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

काम बना रहना

भाग्य का सहायक रहना, बोलबाला रहना

काम तमाम होना

۱. मारा जाना, ख़ातमा होना, मर जाना

काम अटका रहना

किसी कार्य का रुका रहना

काम चौपट होना

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

काम आख़िर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

काम अख़ीर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

काम मिट्टी होना

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

काम पड़ा रहना

۔کام کا ناتمام رہنا۔

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

काम अदा हो जाना

काम पूरा हो जाना

काम सुपुर्द होना

काम सपुर्द करना (रुक) का लाज़िम

काम सुवारित होना

(work) to succeed, be used properly

काम का न रखना

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

काम से जाता रहना

बेकार हो जाना, जिस उद्देश्य के लिए कोई चीज़ हो उसे पूरा न कर पाना

काम आख़िर हो जाना

मर जाना

काम पर दीदा लगना

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

काम में लगा रहना

۔کام میں مشغول رہنا۔

काम सुपुर्द करना

काम हवाले करना

काम सँवरना

काम बनना, बिगड़ा काम दुरुस्त हो जाना, काम का ठीक होना

काम खिंचना

किसी वस्तू का स्थिर रहना, सांस के आने एवं जाने में स्थिरता बनी रहना, जीवन बचा रहना

काम करे सिपाही नाम हो सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम सँवारना

काम बनाना, ठीक करना, बिगड़े काम को ठीक करना

काम हो जाना

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

काम संगवाना

रुक काम समेटना

काम से काम है

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

कामिल होना

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

काम से काम होना

अपने काम सेग़रज़ होना

काम में होना

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

कामरूपी

इच्छानुसार रूप धारण करनेवाला। मायावी।

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

काम आसान होना

مشکل دفع ہونا

काम पूरा होना

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

काम जारी होना

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

काम जारी रहना

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

कामिल-इजारा

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

काम को कोढ़ी, मुँह बज्र

जो काम करने से बचे या दूर भागे परंतु खाने के लिए उपस्थित हो उसके प्रति कहते हैं

कामियाब होना

मक़बूल होना, नेक-नाम होना, बा-मुराद होना

काम बेहतर करना

۔دیکھو۔ ابتر۔

काम अपना ही काम है

जो काम स्वयं किया जाए वही अच्छा होता है

कामिलुन्नौ'

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2