go off-beat in music

go off beat while singing

dissonant, bad sound, disharmonious

out of tune

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

out of tune (in music), without rhythm

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

پتلیاں پھترا جانا

خوبصورت معشوق کا باہر نکلنا

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

قسمت کا موافق ہونا ، اچھے دن آنا ، خوش قسمتی ہونا.

(of the sun) to rise

بہادر بننا ، فاتح ظاہر کرنا ۔

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

to be inconsiderate, to be un-benefiting

دماغ بیکار ہونا ، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا.

قسمت پھرنا ، نصیب موافق ہونا ، بخت سازگار ہونا.

(افق سے) طلوع ہونا ، نکلنا ، برآمد ہونا.

صدقے ہونا ، قربان ہو جانا.

نوشتۂ تقدیر ہونا ، قسمت میں لکھا ہونا قِسمت میں ہونا .

rise

gathering of people of low-caste

مقدر بگڑنا ، قسمت خراب ہو جانا ، بدبختی کے دن آنا.

قسمت بری ہونا ، نصیب خراب ہونا.

ذرا سی بھی گنجائش نہ ہونا

پیمانہ یا ناپ میں بالکل صحیح ہونا.

قسمت اچھی ہونا ، بخت سازگار ہونا ، نصیب اچھے ہونا.

the sun to rise

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

مول تول کرنا (رک) کا لازم ، بھاؤ تاؤ ہونا ، حساب کتاب ہونا ۔

to be a holiday

۔لازم۔

لمبا ہونا ، دراز ہونا.

اثر میں کمی واقع ہونا ، قوت و صلاحیت گھٹنا.

ہمسر ہونا ، برابری کرنا.

رک : سرنِیچا ہونا .

(عور) قے ہونا، متلی ہونا، رک: جی اوپر تلے ہونا.

قسمت کے لکھے کو کوئی نہیں بدل سکتا ، جو ہونا ہے سو ہوتا ہے ۔

اگر لئیق ہونا چاہو تو اچھی صحبت اختیار کرو.

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے