تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طائِرَکِ بَہار" کے متعقلہ نتائج

جَلْوَت

مجمع، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلوَت میں

in public

جَلْوَتی

جلوت سے منسوب یا متعلق، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلْوَت گاہ

وہ جگہ جہاں بہت سے لوگ ہوں ؛ آشکارا ہونے کی جگہ ۔

جَلْوَتِ عَامْ

public display, show

جَلْوَت و خَلْوَت میں

in public and private

جَلْوَتی اُصُول

(تصوف) وحدت شہود کے نظریہ کے مطابق عالم عالم شہود ہے یعنی اللہ تعالیٰ کا جلوہ ہر شے میں ہے (وحدت شہود) وحدت وجود کے بر عکس ۔

خَلْوَت و جَلْوَت

تنہائی اور محفل، گھر کے اندر اور باہر، پوشیدہ اور ظاہر

خَلوَت و جَلْوَت میں

privately and publicly, in private and in public

اردو، انگلش اور ہندی میں طائِرَکِ بَہار کے معانیدیکھیے

طائِرَکِ بَہار

taa.irak-e-bahaar•ताइरक-ए-बहार

وزن : 2112121

Roman
Urdu

طائِرَکِ بَہار کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ چھوٹی سی چڑیا جس کی قوّتِ احساس بہت تیز ہوتی ہے اور وہ آمدِ فصلِ بہار کو فض اسے محسوس کر کے اُڑتی چہچہاتی اور بہار کا مژدہ سناتی ہے اور پھر غائب ہو جاتی ہے

شعر

نغمۂ نوبہار اگر میرے نصیب میں نہ ہو

اس دم نیم سوز کو طائرک بہار کر

علامہ اقبال

Urdu meaning of taa.irak-e-bahaar

Roman
Urdu

vo chhoTii sii chi.Diyaa jis kii qoXv-e-ehsaas bahut tez hotii hai aur vo aamad-e-fasle bahaar ko faz use mahsuus kar ke u.Dtii chahchahaatii aur bihaar ka muzdaa sunaatii hai aur phir Gaayab ho jaatii hai

English meaning of taa.irak-e-bahaar

Noun, Masculine

a birds which chirps the tidings of spring and then strangely disappears

ताइरक-ए-बहार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वो चिड़िया जो चहचहाती हुई वसंत ऋतु के आगमन का शुभ समाचार लाती है और अचानक ग़ायब हो जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَلْوَت

مجمع، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلوَت میں

in public

جَلْوَتی

جلوت سے منسوب یا متعلق، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلْوَت گاہ

وہ جگہ جہاں بہت سے لوگ ہوں ؛ آشکارا ہونے کی جگہ ۔

جَلْوَتِ عَامْ

public display, show

جَلْوَت و خَلْوَت میں

in public and private

جَلْوَتی اُصُول

خَلْوَت و جَلْوَت

تنہائی اور محفل، گھر کے اندر اور باہر، پوشیدہ اور ظاہر

خَلوَت و جَلْوَت میں

privately and publicly, in private and in public

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (طائِرَکِ بَہار)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

طائِرَکِ بَہار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done