खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताबे'" शब्द से संबंधित परिणाम

तिरी

तेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तरी

तर होने की अवस्था या भाव; तरावट; गीलापन; नमी; आर्द्रता

तिरिया

(संकेतात्मक) बछिया

तिर्यां

آن٘سو

तुरी

घोड़े की लगाम। पुं० घुड़सवार। स्त्री० [सं० त्वरा] जल्दबाजी। शीघ्रता। वि० स्त्री० जल्दी या तेज चलनेवाली। स्त्री० [अ० तुर्रा] १. फूलों का गुच्छा। २. मोतियों, सूतों आदि का वह झब्बा जो शोभा के लिए पगड़ी आदि में लगाया जाता है।

तरेरा

رک : تریڑا.

तरी-हार

नदी नाले या दरिया के धारे की ज़मीन जो धारे का रुख़ बदलने से निकल आई और खेती के योग्य हो गई हो ऐसी ज़मीन खेती के लिए बहुत अच्छी समझी जाती है

तरी से

पानी से, नदी से, दरिया से

तरेरा

जल की लहरों का आघात। यपेड़।। पं० रोष-भरी दृष्टि।

तरेसट

باسٹھ کے بعد کا عدد ، ہندسوں میں ۶۳.

तरेसठ

sixty-three

तरेरना

आँखों को इस प्रकार करना जिससे क्रोध या अप्रसन्नता प्रकट हो, दृष्टि कुपित करना, आँख के इशारे से डाँट बताना, दृष्टि से असम्मति या असंतोष प्रकट करना

तरीनदा

أ(ھ) مذکر۔ جونک جو چھوٹی مچھلی کے شکار کے واسطے کانٹے میں لگادیتے ہیں یہ جونک پانی کی سطح پر رہتی ہے۔

तरेड़ना

धार बाँध कर पानी डालना, तरीड़ा देना

तिर्याक़िय्या

تریاق (رک) سے منسوب.

तिरी हो जाना

ग़ायब हो जाना

तरी की राह

नदी के रस्ते, नदी का यात्रा, पानी का सफ़र

तिरीफल

= त्रिफला

तिरी-छक्का

(مجازاً) جوا ، قمار بازی ، تاش بازی.

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

स्त्री के धोखे और मक्कारी को कोई नहीं समझ सकता, पति की हत्या करके ख़ुद भी सती हो जाती है

तिरी करना

तीर करना, गायब करना, उड़ा देना

तिर्याहट

औरतों की उड़, औरतों की ज़िद

तरय्या

تارا (رک) کی تصغیر ، تارا

त्री-पद

تین مصرعوں یا شعروں والا (بند یا نظم).

त्रि-पाप

फलित ज्योतिष में, एक प्रकार का चक्र जिससे किसी मनुष्य के किसी वर्ष का शुभाशुभ फल जाना जाता है

त्रि-पाद

ज्वर। बुखार।

तिरी शान

ख़ुदा की क़ुदरत, बेहक़ीक़त आदमी के बनाव करने पर भी बोला जाता है, सुबहान अल्लाह

त्री-देवी

تیری مورتی ، تری گن.

त्रि-पुटा

छोटी इलायची।

तिरीबिरी

तितर-बितर, छितराया हुआ, अस्त-व्यस्त, तिड़ीबिड़ी

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

बहुत गिरे, बहुत पतन हुआ, त्रेता के युग में पहुँच गए अर्थात बहुत विश्वासपात्र और सच्चे बन गए

तरय्युक़

(चिकित्सा) थूक निकलना, राल टपकना

त्रिमूर्ति

ईसाई: ईसाई धर्मानुसार पवित्र त्रिमूर्ती वो है जिसमें पीत, पुत्र और आत्मा का मिलन हो हिंदू: ब्रह्मा, विष्णु और शिव ये तीनों देवता, सूर्य, ब्रह्मा की एक शक्ति, बौद्धों की एक देवी, तीन देवताओं वाला, एक देवता की उपाधि तीन शक्लों वाला

तिरी-भिरी

منتشر ، پراگندہ ، رک : تتر بتر.

तुरी-नवाज़

۔صفت۔ تُرہی بجانے والا۔

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

तेरी ख्याति दूर-दूर हो (आशीर्वाद देने के स्थान पर कहते हैं)

तर्या

ستارہ ، رک : تارا.

तिरया तू है सोभा घर की, जो हो लाज रखावा नर की

जो स्त्री अपने पति का सम्मान एवं गौरव स्थापित रखे वो घर की शोभा है

तिर्याक़-उल-अंतिला

وہ معجون جس کا جزو اعظم جدوار ہے.

तिर्याक़-ए-इफ़ा'ई

the best kind of antidote

तरीन

सबसे अधिक, जैसे बदतरीन सबसे अधिक खराब, निकृष्टतम

तिर्याक़िय्यत

زہر کا اثر دور کرنے کی خاصیت ، تریاقی مادہ.

तिर्याक़-ए-सब'ईनी

رک : تریاق الانتلہ جس کا یہ ابتدائی نام ہے.

तरयल

أ(ھ) مونث۔ مست ہاتھی کی مادہ جس پر اور ہاتھیوں کا چارہ لاد کر لاتے ہیں۔

तुरिया

(یوگ) واں یا واک کے چار بھیدوں میں سے چوتھا بھید ، بھیکری وانی ، گیان کی سات بھومکاؤں میں سے ساتویں بھومکا ، لاہوت ، مراد : ذات باری تعالیٰ.

तिर्याक़-ए-मुहल्लिल

وہ زہر مار مادہ جو جراثیم کو تحلیل کردے.

त्रियाबेद

स्त्रियोंं की विद्या, वो विद्या जिसमें स्त्रियोन के चरित्र और उनके बारे में विद्या प्राप्त की जती है

त्रेता-जुग

رک : تریتا.

तिर्याकी

अफीमखानेवाला, अफ़ीमची

तिरेता

(हिंदू) दूसरा जुग जिसकी अवधि बारह लाख छियानवे हज़ार वर्ष थी, इसको चाँदी का पहरा कहते हैं

तिरेपन

पच्चास और तीन, त्रैपन

त्रिया-राज

महिलाओं की सरकार, महिला शासन, औरतों का ज़ोर, जोरू की हुकूमत

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

बिना पति के स्त्री इस तरह दुख एवं पीड़ा में रहती है जैसे शरीर बिना अनाज के और इस तरह जलती है जैसे खेती बिना बारिश के

तिर्याक

दे. 'तिर्याक़*।।

तिरेपन-वाँ

बावन के बाद वाला

तिर्यासी

رک : ترِاسی.

तर्यान

टोकरी, डलिया

तिर्याक़

ज़हर का असर दूर करनेवाली दवा, विषैले जन्तुओं के ज़हर से बचाने वाली औषधि, विषहर, विष का नाशक, जह- मोहरा, अफ्यून, अहिफेन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताबे' के अर्थदेखिए

ताबे'

taabe'تابِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: तवाबे'

मूल शब्द: तब'

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-अ

ताबे' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अधीन, मातहत, वशीभूत

    उदाहरण अगर हम अपनी ख़्वाहिशात के ताबे हो जाएँ और अक़्ल का इस्तेमाल न करें तो ज़िंदगी मुश्किलात में घिर सकती है

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताबे' (طابِع)

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

शे'र

English meaning of taabe'

Noun, Masculine, Singular

تابِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • حکم ماننے والا، جو کسی کے ماتحت ہو، فرماں بردار، مطیع، ماتحت، پابند، نوکر

    مثال اگر ہم اپنی خواہشات کے تابع ہو جائیں اور عقل کا استعمال نہ کریں تو زندگی مشکلات میں گھر سکتی ہے ہمارے تمام افعال اور حرکات ہمارے ارادے کے تابع ہیں

Urdu meaning of taabe'

  • Roman
  • Urdu

  • hukm maanne vaala, jo kisii ke maatahat ho, farmaambardaar, mutiia, maatahat, paaband, naukar

ताबे' के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तिरी

तेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तरी

तर होने की अवस्था या भाव; तरावट; गीलापन; नमी; आर्द्रता

तिरिया

(संकेतात्मक) बछिया

तिर्यां

آن٘سو

तुरी

घोड़े की लगाम। पुं० घुड़सवार। स्त्री० [सं० त्वरा] जल्दबाजी। शीघ्रता। वि० स्त्री० जल्दी या तेज चलनेवाली। स्त्री० [अ० तुर्रा] १. फूलों का गुच्छा। २. मोतियों, सूतों आदि का वह झब्बा जो शोभा के लिए पगड़ी आदि में लगाया जाता है।

तरेरा

رک : تریڑا.

तरी-हार

नदी नाले या दरिया के धारे की ज़मीन जो धारे का रुख़ बदलने से निकल आई और खेती के योग्य हो गई हो ऐसी ज़मीन खेती के लिए बहुत अच्छी समझी जाती है

तरी से

पानी से, नदी से, दरिया से

तरेरा

जल की लहरों का आघात। यपेड़।। पं० रोष-भरी दृष्टि।

तरेसट

باسٹھ کے بعد کا عدد ، ہندسوں میں ۶۳.

तरेसठ

sixty-three

तरेरना

आँखों को इस प्रकार करना जिससे क्रोध या अप्रसन्नता प्रकट हो, दृष्टि कुपित करना, आँख के इशारे से डाँट बताना, दृष्टि से असम्मति या असंतोष प्रकट करना

तरीनदा

أ(ھ) مذکر۔ جونک جو چھوٹی مچھلی کے شکار کے واسطے کانٹے میں لگادیتے ہیں یہ جونک پانی کی سطح پر رہتی ہے۔

तरेड़ना

धार बाँध कर पानी डालना, तरीड़ा देना

तिर्याक़िय्या

تریاق (رک) سے منسوب.

तिरी हो जाना

ग़ायब हो जाना

तरी की राह

नदी के रस्ते, नदी का यात्रा, पानी का सफ़र

तिरीफल

= त्रिफला

तिरी-छक्का

(مجازاً) جوا ، قمار بازی ، تاش بازی.

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

स्त्री के धोखे और मक्कारी को कोई नहीं समझ सकता, पति की हत्या करके ख़ुद भी सती हो जाती है

तिरी करना

तीर करना, गायब करना, उड़ा देना

तिर्याहट

औरतों की उड़, औरतों की ज़िद

तरय्या

تارا (رک) کی تصغیر ، تارا

त्री-पद

تین مصرعوں یا شعروں والا (بند یا نظم).

त्रि-पाप

फलित ज्योतिष में, एक प्रकार का चक्र जिससे किसी मनुष्य के किसी वर्ष का शुभाशुभ फल जाना जाता है

त्रि-पाद

ज्वर। बुखार।

तिरी शान

ख़ुदा की क़ुदरत, बेहक़ीक़त आदमी के बनाव करने पर भी बोला जाता है, सुबहान अल्लाह

त्री-देवी

تیری مورتی ، تری گن.

त्रि-पुटा

छोटी इलायची।

तिरीबिरी

तितर-बितर, छितराया हुआ, अस्त-व्यस्त, तिड़ीबिड़ी

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

बहुत गिरे, बहुत पतन हुआ, त्रेता के युग में पहुँच गए अर्थात बहुत विश्वासपात्र और सच्चे बन गए

तरय्युक़

(चिकित्सा) थूक निकलना, राल टपकना

त्रिमूर्ति

ईसाई: ईसाई धर्मानुसार पवित्र त्रिमूर्ती वो है जिसमें पीत, पुत्र और आत्मा का मिलन हो हिंदू: ब्रह्मा, विष्णु और शिव ये तीनों देवता, सूर्य, ब्रह्मा की एक शक्ति, बौद्धों की एक देवी, तीन देवताओं वाला, एक देवता की उपाधि तीन शक्लों वाला

तिरी-भिरी

منتشر ، پراگندہ ، رک : تتر بتر.

तुरी-नवाज़

۔صفت۔ تُرہی بجانے والا۔

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

तिरी आवाज़ मक्के मदीने

तेरी ख्याति दूर-दूर हो (आशीर्वाद देने के स्थान पर कहते हैं)

तर्या

ستارہ ، رک : تارا.

तिरया तू है सोभा घर की, जो हो लाज रखावा नर की

जो स्त्री अपने पति का सम्मान एवं गौरव स्थापित रखे वो घर की शोभा है

तिर्याक़-उल-अंतिला

وہ معجون جس کا جزو اعظم جدوار ہے.

तिर्याक़-ए-इफ़ा'ई

the best kind of antidote

तरीन

सबसे अधिक, जैसे बदतरीन सबसे अधिक खराब, निकृष्टतम

तिर्याक़िय्यत

زہر کا اثر دور کرنے کی خاصیت ، تریاقی مادہ.

तिर्याक़-ए-सब'ईनी

رک : تریاق الانتلہ جس کا یہ ابتدائی نام ہے.

तरयल

أ(ھ) مونث۔ مست ہاتھی کی مادہ جس پر اور ہاتھیوں کا چارہ لاد کر لاتے ہیں۔

तुरिया

(یوگ) واں یا واک کے چار بھیدوں میں سے چوتھا بھید ، بھیکری وانی ، گیان کی سات بھومکاؤں میں سے ساتویں بھومکا ، لاہوت ، مراد : ذات باری تعالیٰ.

तिर्याक़-ए-मुहल्लिल

وہ زہر مار مادہ جو جراثیم کو تحلیل کردے.

त्रियाबेद

स्त्रियोंं की विद्या, वो विद्या जिसमें स्त्रियोन के चरित्र और उनके बारे में विद्या प्राप्त की जती है

त्रेता-जुग

رک : تریتا.

तिर्याकी

अफीमखानेवाला, अफ़ीमची

तिरेता

(हिंदू) दूसरा जुग जिसकी अवधि बारह लाख छियानवे हज़ार वर्ष थी, इसको चाँदी का पहरा कहते हैं

तिरेपन

पच्चास और तीन, त्रैपन

त्रिया-राज

महिलाओं की सरकार, महिला शासन, औरतों का ज़ोर, जोरू की हुकूमत

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

बिना पति के स्त्री इस तरह दुख एवं पीड़ा में रहती है जैसे शरीर बिना अनाज के और इस तरह जलती है जैसे खेती बिना बारिश के

तिर्याक

दे. 'तिर्याक़*।।

तिरेपन-वाँ

बावन के बाद वाला

तिर्यासी

رک : ترِاسی.

तर्यान

टोकरी, डलिया

तिर्याक़

ज़हर का असर दूर करनेवाली दवा, विषैले जन्तुओं के ज़हर से बचाने वाली औषधि, विषहर, विष का नाशक, जह- मोहरा, अफ्यून, अहिफेन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ताबे')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ताबे'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone