sun

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

جس کو اقتدار حاصل ہوجائے اس کی ہاں میں ہاں ملانا، حق ناحق کو دیکھے بغیر حاکم وقت کا ساتھ دینا، جو زبردست ہو اسی کے گن گانا

rainbow of sun, the sun's rays, sun light

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

قیامت تک ، ہمیشہ

the moon and the sun

explain the obvious, to advise a wise

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

گرمی کی شِدّت ہونا

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

lamp, candle, sun

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

homely diet, simple fare

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

ایک درخت، ارجن ورکش

سوُرج چُھپنا .

the fairy's lamp, a plant which shines at night like the glow-worm

اُمت کا چراغ ؛ (کنایۃ) رہنمائے دینِ محمدی .

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

solar eclipse

the sun to rise

an expression of mild surprise on someone's unexpected arrival after a long time

bound like a rosary, organizer, manager, sewer

binding of a book

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

binding thread of the world

سُورج نِکلا اور رات غائب ہوئی ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی کوئی ہستی نہیں ، زبردست کے سامنے کمزور کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ۔

lotus

بالچھڑ.

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

bass (in music)

emanating from the sun

sweet oil

a saddler, a groom, a harness-maker

Shiraz, a city in Iran

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

آفتاب طلوع ہونا ۔

رک : سروج.

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

the sun to rise

Time of setting of sun, in the evening.

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

Time of setting of sun, in the evening.

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

گنتی کی ایک رقم ، دس بکھرب ، پدم ۔

setting sun, time of descension

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

شمسی وقت

سُورج کے مانند.

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

(طب) آنکھ کی ایک بیماری جس میں زخمی قرنیہ کے پھٹ جانے سے طبقہء عنبیہ بقدر سر مور یعنی چیونٹی کے سر کے برابر باہر کو نکل آتا ہے ۔

رک : سُورج مُکھّی .

the sunflower, kind of fan or parasol, a cloud on the face of the sun, a kind of fire-work

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.