Meaning ofSee meaning suu.nT maar kar nikal jaanaa in English, Hindi & Urdu

خاموشی سے چلے جانا ، چُپکے سے چلے جانا.

بِھیڑ ہونے یا راستہ تنگ ہونے کی وجہ سے سمٹ کر یا بدن چُرا کر نِکل جانا؛ مرعوب ہو جانا.

دیوانہ ہو کے نکل جانا.

لڑتے ہوئے صفوں کو تتر بتر کرکے دوسری طرف جا نکلنا

آوارہ ہوجانا ، بے ٹھکانا ہوجانا ، مارا مارا پھرنا

دم نکل جانا مر جانا، بے جان ہو جانا.

اس طرح کہیں سے چلا جانا کہ کوئی دیکھنے نہ پائے

رک : کترا کر چلنا.

ایک راستہ چھوڑ کر دوسرے راستے سے نکل جانا

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

چیر پھاڑ کر کہیں سے نکل بھاگنا

رک : کنّی کاٹ کر گزر جانا.

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

بہت مارنا .

کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .

کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .

کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس سے فائدہ اٹھائے بغیر مرجانا

اپنے ہاتھوں جان دینا ؛ شک و حسد یا غیرت کے مارے اپنی جان کے درپے ہونا.

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

die because of misery or grief

۔کسی امر کے محال ہونے کے لئے ۔؎

رک : سر پٹک پٹک کر جان دینا / مر جانا.

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

رک : سر پٹک پٹک کر جان دینا / مر جانا.

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

سخت مشکل سے دم نکلنا ، ہزار خرابی کے ساتھ ختم ہونا ، نہایت جان٘کنی سے دم نکلنا ۔