सूओखे धानों पानी पड़ना (रुक) का तादिया, मतलब पूरा कर देना, मायूस ना करना, सख़्त हालात में भी उम्मीद रखना, नाउम्मीदी के बावजूद कोशिश करते रहना

उम््ीद बंधाना, उम््ीद अफ़्ज़ा बात कहना, हिम्मत बंधाना मायूस को ढारस बंधाना, दिल शिकस्ता को शादमान करदेना

मुराद पूरी होना, मायूसी की हालत के बाद काम बन जाना

उम्मीद बर आना, मधा पूरा हो जाना , सहारा मिलना

रुक : मुँह में पानी चवाना

एक टोटका है जब बारिश की झड़ी लगती है तो पानी में तेल डालते हैं ताकि बारिश बंद हो जाये

झगड़ा मिटाना, लड़ाई को दबाना, ग़ुस्से को धीमा करना

कश्ती को दरिया में उतारना, यात्रा पर रवाना होना तथा काम शुरू करना (परिणाम की परवाह किए बिना)

नए सिरे से ज़िंदगी पाना, जान में जान आना, जान पड़ जाना, जी जाना

झगड़ा मिटाना

रुक : जलती बुझा ना

इंसान का मरने के बाद मिट्टी हो कर पानी में मिल जाना

आरम पहुंचाना, निहायत नाज़-ओ-नअम से परवरिश करना (भीगना, के मुकाबले में मुस्तामल)

बगै़र पानी लगाए सर मुंडवानाता कि तकलीफ़ ज़्यादा हो

बगै़र पानी लगाए सर मुंडवानाता कि तकलीफ़ ज़्यादा हो

यकायक गिरना (अचानक किसी हादिसे, ख़ुशी या सदमे से) , मस्त-ओ-बेखु़द होना

महरो रखना, मायूस रखना, टालना

नामुराद होना, नाकाम होना, नाउम्मीद होना, हलाक होना

सदा बेफ़ैज़ यानी उन से ना साइन में फ़ायदा है ना भादों में, गोया उन के हाँ हमेशा क़हत और ख़ुशक साली ही रहती है

रुक : साइन हरे ना भादों सूओखे

ख़ुद तकलीफ़ उठा कर दूसरे को आराम पहुंचाना

महरूम रहना, मतलब बराबरी ना होना

फुसफुसे, रूखे-फीके, बेमज़ा, अस्वाद

दुबले आदमी या हमेशा एक हालत पर नज़र आने वाले शख़्स के बारे में कहते हैं

बहुत थोड़ा सा खाना, बहुत मामूली भोजन, ग़रीबी के टुकड़े

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती, काम बिगड़ जाए तो ठीक नहीं होता, बिल्कुल बिगड़ी हुई हालत नहीं सुधरती

माँ के अद्भुत प्रेम और सहानुभूति प्रदर्शित करने के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: माँ ने स्वंय कष्ट उठाए और मुझे सदैव सुख-चैन प्रदान किया

बेमुरव्वती से जवाब दे देना , तल्ख़-ओ-नामतबु जवाब दे देना

खाना पीना अलग नहीं लगता

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

हर हालत में यकसाँ होने के मौके़ पर कहते हैं

रुक : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह

सुलह कल , हरवक़त यकसाँ

ख़ुशक साली में झड़ बीर बहुत होते हैं और अगर साल अच्छ्াा हो तो अनाज बहुत होता है

शेखी ख़ौर निस्बत बोलते हैं या ग़रीबी और मुफ़लिसी में शादी करना, नादारी में ऐश की बातें

ज़ेरे का पानी, वो खट्टा पानी जिस में सोंठ, ज़ीरा, खटाई, नमक, मिर्च वग़ैरा डाल कर खाना हज़म होने के लिए बनाते और बेचते हैं

शर्मिंदा करना, लज्जित करना

रुक : ना असाढ़ सूखे ना साइन हरे

रुक : ख़जालत से आब आब होना

बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना

पानी सोखना

कच्चा करना, सिलाई में दूर दूर टाँके लगाना

पौधों वग़ैरा को पानी देना

गंदा, मैला, मलिन पानी

गंदा पानी