towards the assembly of commoners

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

فعل بضم کی خرابی یا خلل.

कंगाली, ख़राब हालत, बुरा हाल, दुर्दशा

पृथ्वी की ओर, जमीन की तरफ़

towards the garden

towards the garden

towards garden

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

(طِب) دماغ کی خرابی.

towards the world

कदाचार, कुत्सित आचार, दूषित अथवा बुरा आचार, ख़राब चाल-चलन

ترتیب میں خرابی ، غِذا وغیرہ کا ترتیب سے اِستعمال نہ کرنا ، ترتیب سے کام انجام نہ دینا.

عقیدہ کی کمزوری ، اِیمان کی خرابی.

indigestion

غذا کی خرابی ، فاسد غذا کا ستعمال.

خفگی ، رنجش ، تُرش رُوئی ، بد مزاجی.

आकाश की ओर, आस्मान की तरफ़

بد گَمانی

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

to disrespect

हाज़िमे की खराबी, अपच, अजीर्ण

धृष्टता, गुस्ताख़ी

संदेह और शक, कुधारणा, किसी की क्षमता या दृष्टिकोण या चरित्र के बारे में संदेह, किसी की ओर से बुरा ख़याल

misunderstanding, unreason

बेएतिबारी, अविश्वास।

शरीर की धातुओं का विकार, किसी अंग या शरीर के मिज़ाज का विकार, रोग, बीमारी।।

दिमाग़ की खराबी, बुद्धि- विक्षेप, पागलपन ।

दुराचार, बदअमली।

बदकिस्मती, दुर्योग, कुयोग, बुरा इत्तिफ़ाक़

दुःशीलता, बदखुल्की, अशिष्टता, बदअरूलाक़ो ।।

मार्ग की खराबी, रास्ते का ऊबड़-खाबड़ होना।

وہ عالم حضرات جو دنیا کے لیے دین کو استعمال کرتے ہیں، دنیا دار علما (علمائے حق کی ضد)

بدگُمانی، بدظنی، سُوءِ ظن

بدگُمانی، بدظنی، سُوءِ ظن

साँस का विकार, साँस का ठीक न चलना, साँस का उखड़ जाना।

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

का'बा की दिशा में, का'बा की तरफ़, पवित्र स्तन की दिशा में

towards a strange world, condition

کسی کی جائداد کی عام ضبطی

towards the higher world

public meeting, assembly

सामान्य सौंदर्य

a common pleasure

सार्वजनिक प्रवृत्ति

वह व्यक्ति जिसे किसी रियासत में सारे अधिकार प्राप्त हों, वह प्रतिनिधि जिसे किसी तरफ से सब प्रकार के कार्य विशेषतः आर्थिक या क़ानूनी कार्य करने का अधिकार प्राप्त हो

वो शोहरत या अच्छे विचार जो किसी व्यक्ति के संबंध से उसके रहने की जगह पर लोगों में पैदा हो जाएँ

आम आदेश

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

common terminology

common or vulgar fraction

सारे में बदनाम, सर्वनिंदित

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

सबके लिए लाभकारी, सर्वोपकारी, आम तौर पर फ़ायदेमंद, सब के लिए मुफ़ीद

सब को स्वीकार्य

आम रंग

खुली जगह, जहाँ सब लोग आ-जा सकें, सार्वजनिक स्थान, खुला दृश्य

जनता की भीड़

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

common style