commitment, consignment, delivery

commitment, consignment, delivery

commitment, consignment, delivery

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

letter of delivery, deed of hypothecation

طے کِیا ہوا، پائمال کِیا ہوا راستہ

committing authority

خُدا کے حوالے ہونا ، خدا کی تحویل میں ہونا ، خدا کے اختیار میں ہونا.

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

سُپُرد قِلم کرنا (رک) کا لازم ، تحریر ہونا ، لکَھا جانا ، تحریر میں آنا

the person to whom handed over

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

delivery, surrender

give in charge, consign, entrust, refer to

a musician attendant on singing woman

shielding, protecting

to leave one to God's mercy

bury

to write, pen down

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

surrender, delivery, yielding, charge, entrusting, consigning,

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

ذوق و شوق کے ساتھ ، دل و جان سے ، والہانہ پن کے ساتھ

سون٘پنا ؛ تحویل میں دینا ، قبضے میں دینا.

قبضے میں لینا ؛ حراست میں لینا.

bring under the trust or care of, take charge of

(مجازاً) ڈھال کو چھید ڈالنے والا (تلوار ، تیر وغیرہ)

a woman playing tabla, sarangi or any other musical instrument with a prostitute

دال ، چاول یا بھاجی وغیرہ میں گھی یا تیل کو پیاز وغیرہ کے ساتھ کڑکڑا کر ڈالا جانے والا روغن ، بگھار

ڈھال رکھنے والا، محافظ وغیرہ

(قانون) دورہ سپرد کرنا کا لازم

اپنی جان دوسرے کے اختیار میں دے دینا ، دوسرے کے قابو میں ہونا.

refer case to the criminal court

to allocate or assign work to someone, handover

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

(قانون) فوجداری کا سنگین مقدّمہ تجویز کے لیے سیشن جج کے سپرد کرنا

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

ماتحت یا زیریں عدالت کا کوئی مقدمہ اپنے سے برتر یعنی سِشن کی عدالت کے سپرد کرنا .

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

زمین میں دفن کرنا، مدفون کرنا

refer (a case) to the tribal jury