شمالی امریکا خصوصاً : طلوع آفتاب ، فجر ۔.

snake, serpent

hand over, surrender

jaasuus

(کپڑے پر) قینچی چلا نا، قطع کرنا۔.

lapaknaa

سِیپ

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

chuTkii

ایک قسم کا دنبل جو کفچۂ مار کی صورت اُبھرا ہوتا ہے . کہتے ہیں کہ یہ دنبل ضحاک بادشاہ ملک ناز کے دونوں شانوں پر ہوا تھا.

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

poisonous reptiles

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

سان٘پ کو چھچھوندر بہت مرغوب ہوتی ہے ، سان٘پ جب چھچھوندر کو نگل لیتا ہے تو وہ اندر جاکر اس کو بہت ساتی ہے اور دیر تک شور کرتی ہے ؛ مراد : مصیبت بن جانا ، (کسی چیز یا شخص کا) انتہائی تکلیف دہ ہوجانا.

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

سن٘پیرا ، سان٘پ کا تماشا دِکھانے والا.

دفن کرنا ، مٹی میں دبا دینا.

جب کوئی شخص ناممکن بات کرتا ہے تو اُس سے کہتے ہیں کیا تُم نے سان٘پ کا پاؤں دیکھا ہے.

سانپ کے مُنھ کے آبلہ جس میں زہر ہوتا ہے، زہر کی پوٹلی

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

زہریلا خیال کرنا ، خطرناک اور تکلیف دہ سمجھنا ، مہلک تصور کرنا ، ناجائز سمجھنا ، حرام سمجھنا.

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

دوسروں کے ساتھ بری طرح پیش آتا ہے ، اپنوں سے اچھا سلوک کرتا ہے ، اپنوں سے چالاکی یا ہیرا پھیری نہ کرنا.

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

موذی، ظالم

سخت صدمہ ہونا، کسی بات کے یاد آنے سے رنج ہونا

قلبی عداوت ، ایسی دُشمنی جو دُور نہیں ہوسکتی ، ازلی بیر یا دشمنی.

someone bitten by a snake either faints or dies and someone bitten by a scorpion cries with pain

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

mushroom

سانپ کا کاٹنا

امریکا شمالی امریکا کی ایک پھلی اور اس کا پودا۔.

رک : سان٘پ چھاتی پر پھرنا.

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

رشک و حسد آنا ، رشک و حسد ہونا ، حد درجہ رنج ہونا ، صدمہ ہونا.

نِکھرنا ، صاف اور سُتھرا بننا ، بیماری سے صحت پانا.

اسپرنگ دار کھٹکا جس میں کو ئی ڈوری، کڑی وغیرہ داخل ہو جا ئے مگر نکلے نہیں۔.

خود بخود بند ہو جا نے والا قفل۔.

(ہیٹ) جس کے حا شیے کو نیچا او نچا کیا جا سکے۔.

be struck dumb when it is imperative to speak

سان٘پ کا ڈسنا ؛ مرجانا ؛ خاموش ہوجانا ، دم بخود ہوجانا ، چپ سادھ لینا.

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

(کژدم جس نے سانپ کے نیچے پرورش پائی ہو) مُوذی اور ظالم آدمی ، نہایت زہردار.

سانپ کا کاٹنا

(عور ، بد دعا) سان٘پ کاٹے.

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

ایک خاص قسم کے سانپوں کا منہ جس کو وہ چوڑا کرلیتے ہیں

one who has been bitten by a snake dreads a piece of rope, once bitten twice shy

دے کر واپس آنا، دے آنا، کوئ چیز کسی کے حوالے کر آنا.

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

سانپ کا منکا

enemy's progeny is no less dangerous

جھاڑ پُھون٘ک سے سان٘پ کا زہر زائل کرنا.

دے جانا.

سان٘پ کا ڈسا ہوا ، مارگَزیدہ.

طویل عمر پانا ، لمبی عمر پانا ، تادیر جینا.

بہت بے تابی ہونا ، بے چینی ہونا.

کسی عمل کے زور سے سانپ کو کاٹنے سے باز رکھنا اور اپنی جگہ سے جُن٘بِش کرنے سے باز رکھنا ؛ بہلاوا دینا ، بہلانا ؛ ضرر پہن٘چانے سے باز رکھنا.

سان٘پ کے ڈسے ہوئے کا منتر کے زور سے جھومنا اور کھیلنا.