Search results

Saved words

Showing results for "sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le"

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaad-nigaarii

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaadiyaatii

demographic

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaadiyaat

demography

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadistaan

inhabited place

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaadaan

inhabited, populated, settled

jahaan-aabaad

name of place, populated world

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaraaba-aabaad

संसार, जगत्, दुनिया ।

viiraana-aabaad

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'adam-aabaad

the other world, the place where man reaches after death

nuz.hat-aabaad

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

gunjaan aabaad

thickly populated

'aalam-e-aabaad

دنیا، زمین

allahabad

Allahabad, name of a place in Uttar Pradesh, India

kokh aabaad rahe

(عور) ایک دعا ، اولاد زندہ رہے.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

takiya aabaad karnaa

become dervish

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

shaah-jahaa.n-aabaad

old name of Delhi, the old name the walled ancient Delhi

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana-e-ehsaan-aabaad

جب کوئی شخص دوسرے کا احسان نہیں لینا چاہتا تو اس موقع پر بولتے ہیں .

jangal aabaad karnaa

مر جانا، انتقال کر جانا

ghar se aabaad honaa

اپنے گھر کا ہونانا ، گھر بار کا ہوجانا ، گھر بس جانا ، شادی بیاہ ہونا.

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

ruknaabaad

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

nau-aabaad

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

ghar aabaad honaa

get married

Deraa aabaad honaa

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

kokh aabaad honaa

اولاد کا زندہ رہنا.

KHayaal-aabaad

city of imagination

Meaning ofSee meaning sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le in English, Hindi & Urdu

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले•سُکھ سوویں شَیخ اَور چور نَہ بھانڈے لے

Proverb

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले के हिंदी अर्थ

  • आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

سُکھ سوویں شَیخ اَور چور نَہ بھانڈے لے کے اردو معانی

Roman

  • آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

Urdu meaning of sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

Roman

  • aadamii Gaflat kare to nuqsaan uThaataa hai, sheKh aaraam kii niind savita hai, kyonki us kii mufalisii ke baa.is is ke yahaa.n chorii nahii.n hotii

Related searched words

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaad-nigaarii

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaadiyaatii

demographic

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaadiyaat

demography

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadistaan

inhabited place

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaadaan

inhabited, populated, settled

jahaan-aabaad

name of place, populated world

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaraaba-aabaad

संसार, जगत्, दुनिया ।

viiraana-aabaad

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'adam-aabaad

the other world, the place where man reaches after death

nuz.hat-aabaad

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

gunjaan aabaad

thickly populated

'aalam-e-aabaad

دنیا، زمین

allahabad

Allahabad, name of a place in Uttar Pradesh, India

kokh aabaad rahe

(عور) ایک دعا ، اولاد زندہ رہے.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

takiya aabaad karnaa

become dervish

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

shaah-jahaa.n-aabaad

old name of Delhi, the old name the walled ancient Delhi

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana-e-ehsaan-aabaad

جب کوئی شخص دوسرے کا احسان نہیں لینا چاہتا تو اس موقع پر بولتے ہیں .

jangal aabaad karnaa

مر جانا، انتقال کر جانا

ghar se aabaad honaa

اپنے گھر کا ہونانا ، گھر بار کا ہوجانا ، گھر بس جانا ، شادی بیاہ ہونا.

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

ruknaabaad

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

nau-aabaad

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

ghar aabaad honaa

get married

Deraa aabaad honaa

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

kokh aabaad honaa

اولاد کا زندہ رہنا.

KHayaal-aabaad

city of imagination

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of sukh soven shaikh aur chor na bhaande le, English meaning of sukh soven shaikh aur chor na bhande le

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le)

Name

Email

Comment

Submit

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2