rest, ease, comfort, solace, relief, easy circumstances, happiness, pleasure

shrivel

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

talk, dialogue, language, converse

(بیل بانی) بہت ہلکے بُھورے رن٘گ کا بیل .

born in comfort

affording ease, comforting

Abode of comfort or happiness.

ease-giver, the who provide pleasure

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

a piece of leather placed on the sole within a shoe to protect the foot from friction

چین ، سکون .

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

enjoyment, gaiety

آرام پانا ، سکُھ اُٹھانا ، راحت حاصل کرنا ، شاد آباد رہنا .

get ease, comfort, etc.

to take rest or repose, to lie down, to sleep

چین ، سکون .

pleasure and pain

in peace, in comfort, comfortably

(دہلی) چھپر کھٹ ، آرام دہ بستر .

سکھ اُٹھانا، راحت پانا، آرام پانا

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

A pleasure seeker.

عیش میں پڑنا ، عیش و آرام کی زندگی اختیارکرنا .

contentment

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

(دہلی) آرام کرنا ، سونا .

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

خوشی کی موج ، ترن٘گ ، وجد ، کیفیّت ۔

آرام بخش ، آرام دینے والا .

the shrub crinum asiaticum or zeylanicum (the juice of which is given for the ear-ache)

tranquility, leisure, peace. name of a tree

جب انسان آسودہ حال ہو تو موٹا ہو جاتا ہے

امن کا گھر ؛ فارغ البالی .

live comfortably

make dry

at ease, happy, contented, comfortable

be relaxed and contented, have a sound sleep

آرام بڑی مشکل سے حاصل ہوتا ہے .

be relaxed, be relieved, be contented

circle of happiness

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

dried, skinny

خوش حالی کے زمانے میں ہر کوئی دوست بن جاتا ہے .

drying, withering

سُوکھا ہوا ، خُشک ؛ (مجازاً) سنجیدہ ، بے کیف ، تھتھلا .

سُوکھی ہوئی ، خُشک .

جو سُکھ چین اور آرام سے ہو، آسودہ، مرفہ الحال

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

غریب آدمی سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ اس کو کسی چیز کی فکر نہیں ہوتی .

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

पश्चात्ताप, अफ़सोस।।

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے