Search results

Saved words

Showing results for "suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai"

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajiz-vaar

like helpless

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

zubaan 'aajiz honaa

become speechless

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jii se 'aajiz honaa

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

jaza'

impatience, worry

jazuu'

impatient

juz

part, portion, component, ingredient

jaza'-faza'

گریہ و زاری

mus.haf-e-e'jaaz

miraculous book

jaza'-o-faza'

crying, bewailing, mourning

vaqf-e-jaa.ez

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

'ijz

helplessness, powerlessness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

bard-ul-'ajuuz

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

teGa-e-e'jaaz

miraculous sword

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

'ijz-o-ilhaah

entreaty

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ajuuz-ul-bilaad

old and ancient city, uninhabited city, deserted city

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

juz-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

iqtidaar-e-jaa.iz

lawful authority

vasiila-e-naa-jaa.ez

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

Meaning ofSee meaning suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai in English, Hindi & Urdu

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है•سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے

Also Read As : suhaagan kaa puut pichhvaa.De khelat hai, suhaagan kaa puut pichhvaa.De khele hai

Proverb

Root word: suhaagan

English meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है के हिंदी अर्थ

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा
किसी बड़े रोज़गारी या अच्छी आमदनी वाले का जब कोई नुक़सान हो जाता है तब इस तरह का भाव प्रकट करने के लिए कि 'चिंता की कोई बात नहीं घाटा शीघ्र पूरा हो जाएगा' इस वाक्य का प्रयोग करते हैं

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے کے اردو معانی

Roman

جب کسی سُہاگن کا بچّہ مر جاتا ہے تو یہ کہاوت کہتے ہیں کیونکہ شوہر زندہ ہونے کی وجہ سے دُوسرا بچّہ پیدا ہونے کی توقع ہوتی ہے اس لیے جو بچّہ مرے گا اس کو ایسا سمجھو کہ پچھواڑے کھیل رہا ہے تھوڑی دیر میں آ جائے گا
کسی بڑے تاجر یا اچھی آمدنی والے شخص کا جب کوئی نقصان ہو جاتا ہے تب اس طرح کا تاثر ظاہر کرنے کے لیے کہ 'فکر کی کوئی بات نہیں نقصان جلد ہی پورا ہو جائے گا' اس فقرے کا استعمال کرتے ہیں

Urdu meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

Roman

jab kisii suhaagan ka bachcha mar jaataa hai to ye kahaavat kahte hai.n kyonki shauhar zindaa hone kii vajah se duusraa bachcha paida hone kii tavaqqo hotii hai is li.e jo bachcha maregaa us ko a.isaa samjho ki pichhvaa.De khel rahaa hai tho.Dii der me.n aa jaa.egaa
kisii ba.De taajir ya achchhii aamdanii vaale shaKhs ka jab ko.ii nuqsaan ho jaataa hai tab is tarah ka taassur zaahir karne ke li.e ki 'fikr kii ko.ii baat nahii.n nuqsaan jald hii puura ho jaa.egaa' is fiqre ka istimaal karte hai.n

Related searched words

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajiz-vaar

like helpless

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

zubaan 'aajiz honaa

become speechless

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jii se 'aajiz honaa

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

jaza'

impatience, worry

jazuu'

impatient

juz

part, portion, component, ingredient

jaza'-faza'

گریہ و زاری

mus.haf-e-e'jaaz

miraculous book

jaza'-o-faza'

crying, bewailing, mourning

vaqf-e-jaa.ez

'ijz

helplessness, powerlessness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

bard-ul-'ajuuz

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

teGa-e-e'jaaz

miraculous sword

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

'ijz-o-ilhaah

entreaty

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ajuuz-ul-bilaad

old and ancient city, uninhabited city, deserted city

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

juz-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

iqtidaar-e-jaa.iz

lawful authority

vasiila-e-naa-jaa.ez

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done