Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

sadma

a shock, a blow, calamity, injury

sadme

(plural) shocks, blows, calamities, injuries

sadma pa.Dnaa

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

sadma denaa

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

sadma aanaa

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

sadma sahnaa

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

sadma karnaa

غم کرنا ، افسوس کرنا.

sadma guzarnaa

calamity to befall, suffer a shock

sadma Talnaa

رنج و غم دور ہونا

sadma uThnaa

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

sadma jhelnaa

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت اٹھانا.

sadma pahu.nchnaa

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

sadma paho.nchnaa

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

sadma khii.nchnaa

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

sadma bardaasht honaa

غم و رنج برداشت ہونا

sadma bardaasht karnaa

غم و رنج برداشت کرنا

sadma uThaanaa

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

sadma uuThaanaa

تکلیف سہنا، اذیّت برداشت کرنا ، کسی کی موت یا حادثے کے واقع ہونے کا غم سہنا.

sadma-giir

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

sadma jaan par honaa

بہت رنج ہونا ، مسلسل کوفت ہونا.

sadmaa honaa

to be shocked, be grieved

sadma-e-'aziim

a monstrous trauma

sadma-e-firaaq

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

sadma-e-vaasila

(طب) وہ چوٹ جو براہ راست لگے.

sadma-e-jaa.nkaah

heart-rending grief, great suffering or distress

sadma-e-ruuhaanii

رنج ، غم ، دل کی چوٹ

sadma-e-jismaanii

bodily hurt or injury, personal violence

sadma-e-hijr

agony of separation

sadmaat

tragedies

sadma-e-maut

किसी के निधन का शोक।

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

sad-manii

of hundred maunds in weight

sad-marhabaa

welcome, to say welcome hundred time

sudaamaa

a poor Brahmin who was Sri Krishna's classmate and supreme friend

sadiimii

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

sadme se

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

'iisaa-damii

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaadmaa.n-dil

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

dilii-sadma

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

shaadmaan

happy, cheerful, delighted

shaadmaanii ke naqaare bajaanaa

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

maut kaa sadma

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

po.ng.Dii par sadma honaa

(بازاری) نہایت تشویش و تکلیف میں ہونا .

ruuh par sadma honaa

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

shaad-mand

خوش و خرم

jaan par sadma honaa

جان پر بننا

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

roz ke sadme

لگاتار مصیبتیں

naa-shaadmaa.n

unhappy, cheerless, displeased, joyless, dissatisfied, low-spirited, dull

jii shaadmaa.n honaa

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

sadma

a shock, a blow, calamity, injury

sadme

(plural) shocks, blows, calamities, injuries

sadma pa.Dnaa

مصیبت پڑنا ، ضرر پہنچنا ، نقصان ہونا نیز چوٹ لگنا.

sadma denaa

تکلیف یا رنج دینا، اذیت پہنچانا.

sadma aanaa

نقصان پہنچنا نیز چوٹ لگنا، ضرب پڑنا.

sadma sahnaa

تکلیف برداشت کرنا، رنج اٹھانا، اذیت سہنا، مصیبت جھیلنا، مشکلات کا سامنا کرنا.

sadma karnaa

غم کرنا ، افسوس کرنا.

sadma guzarnaa

calamity to befall, suffer a shock

sadma Talnaa

رنج و غم دور ہونا

sadma uThnaa

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

sadma jhelnaa

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت اٹھانا.

sadma pahu.nchnaa

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

sadma paho.nchnaa

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

sadma khii.nchnaa

تکلیف سہنا ، رنج اٹھانا ، غم برداشت کرنا.

sadma bardaasht honaa

غم و رنج برداشت ہونا

sadma bardaasht karnaa

غم و رنج برداشت کرنا

sadma uThaanaa

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

sadma uuThaanaa

تکلیف سہنا، اذیّت برداشت کرنا ، کسی کی موت یا حادثے کے واقع ہونے کا غم سہنا.

sadma-giir

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

sadma jaan par honaa

بہت رنج ہونا ، مسلسل کوفت ہونا.

sadmaa honaa

to be shocked, be grieved

sadma-e-'aziim

a monstrous trauma

sadma-e-firaaq

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

sadma-e-vaasila

(طب) وہ چوٹ جو براہ راست لگے.

sadma-e-jaa.nkaah

heart-rending grief, great suffering or distress

sadma-e-ruuhaanii

رنج ، غم ، دل کی چوٹ

sadma-e-jismaanii

bodily hurt or injury, personal violence

sadma-e-hijr

agony of separation

sadmaat

tragedies

sadma-e-maut

किसी के निधन का शोक।

shaadmaa.n

happy , jovial , cheerful , glad , joyful , overjoyed , merry, delighted

sad-manii

of hundred maunds in weight

sad-marhabaa

welcome, to say welcome hundred time

sudaamaa

a poor Brahmin who was Sri Krishna's classmate and supreme friend

sadiimii

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

sadme se

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

'iisaa-damii

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

shaadmaa.n-ruu

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

shaadmaa.n-dil

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

shaadmaanii

happiness, pleasure, joy, rejoicing, happiness, delight, gladness

dilii-sadma

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

shaadmaan

happy, cheerful, delighted

shaadmaanii ke naqaare bajaanaa

بہت زیادہ خوشی منانا ، بے حد مسرور ہونا ، خوشیاں منانا .

maut kaa sadma

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

po.ng.Dii par sadma honaa

(بازاری) نہایت تشویش و تکلیف میں ہونا .

ruuh par sadma honaa

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

shaad-mand

خوش و خرم

jaan par sadma honaa

جان پر بننا

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

roz ke sadme

لگاتار مصیبتیں

naa-shaadmaa.n

unhappy, cheerless, displeased, joyless, dissatisfied, low-spirited, dull

jii shaadmaa.n honaa

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone