تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازِقَہ

روزی، رزق

رازِقِیَت

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

رازِقَہ بَند ہونا

رزق یا روزی بند ہونا

رازِقَہ بَند کَرنا

رزق یا روزی بند کرنا

راجِک

نالی ، نہر ، دھار ؛ لکیر ، سطر ؛ قطار ؛ کھیت ؛ جنگل ؛ کیاری

رِزْق

کھانے پینے کی چیز، خوراک، روزی، اناج

رَزّاق

رازق کا مبالغہ، بہت رزق دینے والا، روزی رساں

راجِکا

راجک

یا رازِق

اے رزق دینے والے ؛ مراد : اے اللہ تعالیٰ ۔

رِزْق اُڑْنا

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

رِزْق اُڑ جانا

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

رِزْق کا کِیڑا

اناج کھانے والا، مراد: انسان، جاندار، حیوان

رِزْق پیٹ میں پَڑْنا

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

رِزْق دینا

provide food, support, maintain

رِزْق نوش کَرْنا

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

رِزْق کا دَر کھولْنا

ذریۂ معاش مہیا کرنا ، روزی کا وسیلہ پیدا کرنا.

رِزْق کا دَر بَنْد کَرْنا

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

رِزْق کی ڈوئی

روزی کمانے کا وسیہ یا ذریعہ.

رِزْق کَمانا

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

رِزق چَلنا

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

رِزْق اُتَرْنا

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

رِزْق اُتارْنا

رِزق پیدا کرنا.

رِزْق ڈُھونڈْنا

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

رِزْقِ طَیِّب

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

رِزْق سے لَگانا

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

رَزّاق بھیج

یا مولا بھیج ، جو شخص ہاتھ پان٘و نہیں ہلاتا مگر چاہتا ہے کہ پیٹ پالنے کا وسیہ نِکل آئے اُس کو سُنا کر طنز سے کہتے ہیں کہ رازّق بھیج.

رِزْق پَہونچْنا

قُدرتِ الہیٰ سے کھانا ملنا ، روزی ملنا.

رِزْق نَہ مَوت

ہر طرح سے بے سہارا ، بے آسرا ، بڑا بد قسمت ، کم بخت.

رِزْق مِلْنا

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

رِزْق پَہُنْچنا

خدا کی طرف سے خوراک ملنا

رِزْق پَہُنْچانا

provide food, support, maintain

رِزْق ہے نَہ مَوت

بڑا بد قسمت ہے موت بھی نہیں آتی کہ فاقہ کشی کی مصیبت سے چھٹکارا ہو

رَزّاقِ شاہی

فقیروں کا ایک گروہ جو خود کو سلسلۂ قادریہ سے وابستہ کہتا ہھے.

رِزْق رَسانی

رِزق پہن٘چانا، روزی دینا

رِزْقِ خاک

مٹی کی خوراک، وہ رزق جو مٹی سے حاصل ہو

رِزْقِ حَسَن

عمدہ اور حلال رزق.

رِزْقِ حَلال

جائز روزی، جائز ذریعۂ معاش

رِزْقا

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

رِزْقَہ

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

رزاق مطلق

حقیقت میں سب کا پیٹ بھرنے والا، اللہ

رَزّاقی

روزی پہنچانے کاعمل، رِزق دینے کی شان، سخاوت، فیّاضی

رِزْقِ مَقْدُور

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

رَوضَۂ اَقْدَس

رک : روضۂ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم.

روزِ قَیام

قیامت کا دن ، روزِ حشر.

رِزْقِ مَبْسُوط

کُشَادہ رِزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضرورتوں سے زیادہ سامانِ معاش.

روز قَیامَت

(مجازاً) بہت کٹھن وقت.

ریزَۂ قَلَم

قلم کا تراشہ.

روزَہ قَضا کَرْنا

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

روزَہ قَضا ہونا

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

عارْضِی قَطْعی

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

تَرْکی راجِک

ان٘گوٹھی جس کے بیچ میں موتی اور دونوں طرف نگ جڑے ہوں

آیا آدْمی آیا رِزْق گَیا آدْمی گَیا رِزْق

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

مُرْدے کو روئے بَیٹھ کَر، رِزْق کو روئے کَھڑے ہو کَر

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

مُُرْدے کو روئے بَیٹھ کے، رِزْق کو روئے کَھڑے ہو کَر

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

خُدا رَزَّاق ہے بَنْدَہ قَزَاق ہے

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

کُشائِش رِزْق

increase in earnings or income

چَشْمِ اَرْزَق

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

وُسعَت رِزْق

رزق کی کشائش ، روزی میں اضافہ اور برکت

روتے رِزْق بَنے

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازِقَہ

روزی، رزق

رازِقِیَت

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

رازِقَہ بَند ہونا

رزق یا روزی بند ہونا

رازِقَہ بَند کَرنا

رزق یا روزی بند کرنا

راجِک

نالی ، نہر ، دھار ؛ لکیر ، سطر ؛ قطار ؛ کھیت ؛ جنگل ؛ کیاری

رِزْق

کھانے پینے کی چیز، خوراک، روزی، اناج

رَزّاق

رازق کا مبالغہ، بہت رزق دینے والا، روزی رساں

راجِکا

راجک

یا رازِق

اے رزق دینے والے ؛ مراد : اے اللہ تعالیٰ ۔

رِزْق اُڑْنا

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

رِزْق اُڑ جانا

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

رِزْق کا کِیڑا

اناج کھانے والا، مراد: انسان، جاندار، حیوان

رِزْق پیٹ میں پَڑْنا

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

رِزْق دینا

provide food, support, maintain

رِزْق نوش کَرْنا

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

رِزْق کا دَر کھولْنا

ذریۂ معاش مہیا کرنا ، روزی کا وسیلہ پیدا کرنا.

رِزْق کا دَر بَنْد کَرْنا

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

رِزْق کی ڈوئی

روزی کمانے کا وسیہ یا ذریعہ.

رِزْق کَمانا

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

رِزق چَلنا

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

رِزْق اُتَرْنا

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

رِزْق اُتارْنا

رِزق پیدا کرنا.

رِزْق ڈُھونڈْنا

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

رِزْقِ طَیِّب

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

رِزْق سے لَگانا

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

رَزّاق بھیج

یا مولا بھیج ، جو شخص ہاتھ پان٘و نہیں ہلاتا مگر چاہتا ہے کہ پیٹ پالنے کا وسیہ نِکل آئے اُس کو سُنا کر طنز سے کہتے ہیں کہ رازّق بھیج.

رِزْق پَہونچْنا

قُدرتِ الہیٰ سے کھانا ملنا ، روزی ملنا.

رِزْق نَہ مَوت

ہر طرح سے بے سہارا ، بے آسرا ، بڑا بد قسمت ، کم بخت.

رِزْق مِلْنا

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

رِزْق پَہُنْچنا

خدا کی طرف سے خوراک ملنا

رِزْق پَہُنْچانا

provide food, support, maintain

رِزْق ہے نَہ مَوت

بڑا بد قسمت ہے موت بھی نہیں آتی کہ فاقہ کشی کی مصیبت سے چھٹکارا ہو

رَزّاقِ شاہی

فقیروں کا ایک گروہ جو خود کو سلسلۂ قادریہ سے وابستہ کہتا ہھے.

رِزْق رَسانی

رِزق پہن٘چانا، روزی دینا

رِزْقِ خاک

مٹی کی خوراک، وہ رزق جو مٹی سے حاصل ہو

رِزْقِ حَسَن

عمدہ اور حلال رزق.

رِزْقِ حَلال

جائز روزی، جائز ذریعۂ معاش

رِزْقا

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

رِزْقَہ

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

رزاق مطلق

حقیقت میں سب کا پیٹ بھرنے والا، اللہ

رَزّاقی

روزی پہنچانے کاعمل، رِزق دینے کی شان، سخاوت، فیّاضی

رِزْقِ مَقْدُور

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

رَوضَۂ اَقْدَس

رک : روضۂ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم.

روزِ قَیام

قیامت کا دن ، روزِ حشر.

رِزْقِ مَبْسُوط

کُشَادہ رِزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضرورتوں سے زیادہ سامانِ معاش.

روز قَیامَت

(مجازاً) بہت کٹھن وقت.

ریزَۂ قَلَم

قلم کا تراشہ.

روزَہ قَضا کَرْنا

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

روزَہ قَضا ہونا

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

عارْضِی قَطْعی

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

تَرْکی راجِک

ان٘گوٹھی جس کے بیچ میں موتی اور دونوں طرف نگ جڑے ہوں

آیا آدْمی آیا رِزْق گَیا آدْمی گَیا رِزْق

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

مُرْدے کو روئے بَیٹھ کَر، رِزْق کو روئے کَھڑے ہو کَر

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

مُُرْدے کو روئے بَیٹھ کے، رِزْق کو روئے کَھڑے ہو کَر

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

خُدا رَزَّاق ہے بَنْدَہ قَزَاق ہے

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

کُشائِش رِزْق

increase in earnings or income

چَشْمِ اَرْزَق

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

وُسعَت رِزْق

رزق کی کشائش ، روزی میں اضافہ اور برکت

روتے رِزْق بَنے

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone