تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

ناپاک

گندہ ، کثیف ، نجس ، پلید ، خواہ شرعی اعتبار سے ؛ جیسے : جنبی ، حائضہ ، مردار ، کتا ، سور ، کافر اور مشرک یا غیر شرعی اعتبار سے یعنی ہر وہ چیز جس سے اس کی گندگی اور غلاظت کے باعث کراہیت محسوس ہو

ناپاک عَزم

برا ارادہ، برا خیال

ناپاک زادَہ

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

ناپاک عَزائِم

foul motives, evil designs

ناپاک ہاتھ

مراداً : بُری نیت سے بڑھنے والا ہاتھ ۔

ناپاک اِرادے

foul motives, evil designs

ناپاک پانی

وہ پانی جو پاک نہ ہو ، گندہ یا نجس پانی ، پلید سیال ؛ (کنا یۃ ً) شراب ۔

ناپاک ہونا

گندہ ہونا ، نجس ہونا ، پلید ہونا نیز واجب الغسل ہونا ۔

ناپاک طِینَت

بدخصلت ، بدکردار ، بدطینت ۔

ناپاک کَرنا

میلا کرنا ، گندہ کرنا ؛ نجس کرنا ، پلید کرنا ، آلودہ کرنا ۔

ناپاکی

پاک نہ ہونے کی حالت، نجاست، گندگی

ناپاکی کے بال

پیڑو پر اُگنے والے بال جو بلوغت کی علامت ہوتے ہیں ، جھانٹیں ، موئے زہار ، ستر کے بال ، شرم گاہ کے بال

ناپاکی اُتارنا

انزال کے بعد نہانا ، غسلِ جنابت کرنا ؛ حیض و نفاس کا غسل کرنا ، نجاست دور کرنا

نا پاکِیزَہ

گندہ، ناپاک، نجس

قَطْرَۂ ناپاک

نجس قطرہ ؛ (مجازاً) منی کی وہ بوند جس سے نطفہ قرار پاتا ہے.

نُطْفَۂ ناپاک

نجس نطفہ ؛ (کنایتہ) ولدالزنا ، حرامی ، حرام زادہ

napkin ring

وہ چھلّا جو کھانے کی میز پر کسی شخص کے نیپکن کو مخصوص کرنے کے لیے رکھ دیا جاتا ہے۔.

نَفخ رُوح

روح پھونکنا ؛ جان ڈالنا ۔

napkin

دَسْت مال

نَیپکِن

بچوں کے گلے میں باندھنے کا بالاپوش جو عموماً کھانا کھلاتے وقت باندھا جاتا ہے

ناپِکار

رک : نابکار جو رائج ہے ، ناکارہ ، اوباش ، بدمعاش ۔

نِپوڑْنا

دکھانا ، نکالنا (عموماً دا نت) نکوسنا ؛ منھ بگاڑنا ؛ کھسیانی ہنسی ہنسنا ؛ زہر خند کرنا ؛ دا نت پیسنا

ناپ کَرنا

رک : ناپنا ، پیمائش کرنا

نا پَیکار

رک : نابکار جو فصیح ہے ، کمینہ ۔

ناپ کا پُورا

۔ (ھ) صفت۔ وہ گھوڑا یا جوان آدمی جو فوجکی مقررہ ناپ میں ٹھیک ہو۔

ناپ کی اکائی

پیمائش کی اکائی

ناپُختَہ ہونا

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

ناپُختَہ ذِہْن

ذہن جو بلوغ کو نہ پہنچا ہو ، کچا ذہن ، کچی سوچ والا دماغ ۔

ناپ کُوت

رک : ناپ تول ؛ (مجازاً) اندازہ ، قیاس ۔

نَفَختُ فِیہ

نفخت فیہ من روحی (رک) کی تخفیف ۔

نا پُخت

کچا، جو پکا ہو نہ ہو، جسے اچھی طرح تیار نہ کیا گیا ہو

ناپُختَہ بَچَّہ

(قبالت) بچہ جس نے شکم مادر میں رہنے کی مدت پوری نہ کی ہو ۔

نا پُختَہ

۳۔ (قبالت) قبل از وقت پیدا ہونے والا (بچہ) ۔

ناپُختَہ کار

جسے مہارت حاصل نہ ہو، ناتجربہ کار

نا پُختگی

کچا پن ، ناتجربہ کاری ، خامی ۔

نا پُختَہ کاری

ناپختگی، کچا پن، کمی، ناتجربہ کاری، مہارت حاصل نہ ہونے کی حالت

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناپاک

گندہ ، کثیف ، نجس ، پلید ، خواہ شرعی اعتبار سے ؛ جیسے : جنبی ، حائضہ ، مردار ، کتا ، سور ، کافر اور مشرک یا غیر شرعی اعتبار سے یعنی ہر وہ چیز جس سے اس کی گندگی اور غلاظت کے باعث کراہیت محسوس ہو

ناپاک عَزم

برا ارادہ، برا خیال

ناپاک زادَہ

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

ناپاک عَزائِم

foul motives, evil designs

ناپاک ہاتھ

مراداً : بُری نیت سے بڑھنے والا ہاتھ ۔

ناپاک اِرادے

foul motives, evil designs

ناپاک پانی

وہ پانی جو پاک نہ ہو ، گندہ یا نجس پانی ، پلید سیال ؛ (کنا یۃ ً) شراب ۔

ناپاک ہونا

گندہ ہونا ، نجس ہونا ، پلید ہونا نیز واجب الغسل ہونا ۔

ناپاک طِینَت

بدخصلت ، بدکردار ، بدطینت ۔

ناپاک کَرنا

میلا کرنا ، گندہ کرنا ؛ نجس کرنا ، پلید کرنا ، آلودہ کرنا ۔

ناپاکی

پاک نہ ہونے کی حالت، نجاست، گندگی

ناپاکی کے بال

پیڑو پر اُگنے والے بال جو بلوغت کی علامت ہوتے ہیں ، جھانٹیں ، موئے زہار ، ستر کے بال ، شرم گاہ کے بال

ناپاکی اُتارنا

انزال کے بعد نہانا ، غسلِ جنابت کرنا ؛ حیض و نفاس کا غسل کرنا ، نجاست دور کرنا

نا پاکِیزَہ

گندہ، ناپاک، نجس

قَطْرَۂ ناپاک

نجس قطرہ ؛ (مجازاً) منی کی وہ بوند جس سے نطفہ قرار پاتا ہے.

نُطْفَۂ ناپاک

نجس نطفہ ؛ (کنایتہ) ولدالزنا ، حرامی ، حرام زادہ

napkin ring

وہ چھلّا جو کھانے کی میز پر کسی شخص کے نیپکن کو مخصوص کرنے کے لیے رکھ دیا جاتا ہے۔.

نَفخ رُوح

روح پھونکنا ؛ جان ڈالنا ۔

napkin

دَسْت مال

نَیپکِن

بچوں کے گلے میں باندھنے کا بالاپوش جو عموماً کھانا کھلاتے وقت باندھا جاتا ہے

ناپِکار

رک : نابکار جو رائج ہے ، ناکارہ ، اوباش ، بدمعاش ۔

نِپوڑْنا

دکھانا ، نکالنا (عموماً دا نت) نکوسنا ؛ منھ بگاڑنا ؛ کھسیانی ہنسی ہنسنا ؛ زہر خند کرنا ؛ دا نت پیسنا

ناپ کَرنا

رک : ناپنا ، پیمائش کرنا

نا پَیکار

رک : نابکار جو فصیح ہے ، کمینہ ۔

ناپ کا پُورا

۔ (ھ) صفت۔ وہ گھوڑا یا جوان آدمی جو فوجکی مقررہ ناپ میں ٹھیک ہو۔

ناپ کی اکائی

پیمائش کی اکائی

ناپُختَہ ہونا

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

ناپُختَہ ذِہْن

ذہن جو بلوغ کو نہ پہنچا ہو ، کچا ذہن ، کچی سوچ والا دماغ ۔

ناپ کُوت

رک : ناپ تول ؛ (مجازاً) اندازہ ، قیاس ۔

نَفَختُ فِیہ

نفخت فیہ من روحی (رک) کی تخفیف ۔

نا پُخت

کچا، جو پکا ہو نہ ہو، جسے اچھی طرح تیار نہ کیا گیا ہو

ناپُختَہ بَچَّہ

(قبالت) بچہ جس نے شکم مادر میں رہنے کی مدت پوری نہ کی ہو ۔

نا پُختَہ

۳۔ (قبالت) قبل از وقت پیدا ہونے والا (بچہ) ۔

ناپُختَہ کار

جسے مہارت حاصل نہ ہو، ناتجربہ کار

نا پُختگی

کچا پن ، ناتجربہ کاری ، خامی ۔

نا پُختَہ کاری

ناپختگی، کچا پن، کمی، ناتجربہ کاری، مہارت حاصل نہ ہونے کی حالت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone