Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

haqiir

mean, low, contemptible, despicable

haqiir-tariin

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

haqiir honaa

ذلیل ہونا، حَقارت کی نظر سے دیکھنا، خوار ہونا

haqiir jannaa

deem contemptible, despise, to esteem or deem contemptible

haqiirii

insignificance, poor state, contemptibleness, despicableness

haquud

بدخواہ ؛ کینہ ور

hiqd

malice, ill will, animosity

hakiirii

منڈی میں غلہ لانے والی بیل گاڑی جو اس کام کے لیے مخصوص ہو

nazar me.n haqiir

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

nigaah me.n haqiir

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

nazro.n me.n haqiir honaa

دل سے اترجانا ، بے عزت ہو جانا ؛ قابل احترام نہ رہنا ۔

nazar me.n haqiir honaa

to be humiliated in the eyes

nazar me.n haqiir rahnaa

to be humiliated in the eyes

nigaah me.n haqiir honaa

کسی کی نگاہ میں ذلیل ہو جانا ، نظروں سے گرجانا ، کمتر ہو جانا ۔

haq-e-raa.e-dahii

(سیاسیات) انتخابات میں رائے دینے کا استحقاق، ووٹ دینے کا حق

haqar-haqar karnaa

دھنسی ہوئی آنکھوں سے بے رونقی کا اظہار ہونا ؛ پرندوں کا گرمی سے چونچ کھولے ہانپنا ۔

dushman na tavaa.n haqiir-o-bechaara shumard

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

haqq-e-raa.e-dihii

suffrage, right of voting

haqaarat kii nazar-nigaah se dekhnaa

regard with contempt, look down upon

haqaarat-bharii nazar se dekhnaa

regard with contempt, look down upon

haqaarat kii nazar se dekhnaa

regard with contempt, look down upon

haq-e-ri'aayaa

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

haqaarat 'aayid honaa

نفرت کی نگاہ سے دیکھا جانا

haqaarat se dekhanaa

regard with contempt, look down upon

hiqaarat-aamez

contemptuous

haqdaar-ummiidvaar

candidate, deserving

hiqaarat kii nigaah se dekhnaa

Look down on somebody

haq-e-rifaaqat adaa karnaa

be or prove loyal

haqaarat karnaa

treat with contempt

hu.Dda.ngaa

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

hu.Dda.nge

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

haq-rasiida

رک: حق رس

haqdaar

deserving, having a rightful claim

hu.Dda.ngii

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

haqaarat

disdain, contempt, scorn, contemptibleness, despicableness, baseness, vileness, disgrace, affront

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

ha.Draanaa

لاغر ہونا ؛ کمزور ہونا ۔

hu.Dda.ngaa-pan

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

haq-ras

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

haq rakhnaa

حقدار ہونا، حق حاصل ہونا

haqq-e-raa.e-dihindagii

suffrage, right of voting

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

haq-rasii

deliverance from wrong, relief, approaching to the right path

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-rasaanii

किसी का हक़ उसको पहुँचाना, किसी का हक़ दिलाना।।

haq adaa karnaa

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

haq adaa honaa

۔لازم۔ ؎

hu.Ddang

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

hu.Dda.ngaa karnaa

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

hu.Dda.nge karnaa

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

hu.Dda.nge lagaanaa

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

haqq-e-irjaa'

نالش دائر کرنے کا حق

hu.Dda.ngaa khelnaa

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

hu.Dda.ngaa machaanaa

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

huqqa dhoknaa

مسلسل حقہ پینا

huqqa dam khaanaa

حقے کی چلم کے تمباکو کا آگ کی گرمائی پکڑنا

haq daq rah jaanaa

ہک دھک رہنا، بُھچک رہنا، ہکّا بکّا ہوجانا، سِٹی گُم ہوجانا ، سٹ پٹا جانا، بدحواس ہوجانا

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

haqiir

mean, low, contemptible, despicable

haqiir-tariin

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

haqiir honaa

ذلیل ہونا، حَقارت کی نظر سے دیکھنا، خوار ہونا

haqiir jannaa

deem contemptible, despise, to esteem or deem contemptible

haqiirii

insignificance, poor state, contemptibleness, despicableness

haquud

بدخواہ ؛ کینہ ور

hiqd

malice, ill will, animosity

hakiirii

منڈی میں غلہ لانے والی بیل گاڑی جو اس کام کے لیے مخصوص ہو

nazar me.n haqiir

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

nigaah me.n haqiir

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

nazro.n me.n haqiir honaa

دل سے اترجانا ، بے عزت ہو جانا ؛ قابل احترام نہ رہنا ۔

nazar me.n haqiir honaa

to be humiliated in the eyes

nazar me.n haqiir rahnaa

to be humiliated in the eyes

nigaah me.n haqiir honaa

کسی کی نگاہ میں ذلیل ہو جانا ، نظروں سے گرجانا ، کمتر ہو جانا ۔

haq-e-raa.e-dahii

(سیاسیات) انتخابات میں رائے دینے کا استحقاق، ووٹ دینے کا حق

haqar-haqar karnaa

دھنسی ہوئی آنکھوں سے بے رونقی کا اظہار ہونا ؛ پرندوں کا گرمی سے چونچ کھولے ہانپنا ۔

dushman na tavaa.n haqiir-o-bechaara shumard

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

haqq-e-raa.e-dihii

suffrage, right of voting

haqaarat kii nazar-nigaah se dekhnaa

regard with contempt, look down upon

haqaarat-bharii nazar se dekhnaa

regard with contempt, look down upon

haqaarat kii nazar se dekhnaa

regard with contempt, look down upon

haq-e-ri'aayaa

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

haqaarat 'aayid honaa

نفرت کی نگاہ سے دیکھا جانا

haqaarat se dekhanaa

regard with contempt, look down upon

hiqaarat-aamez

contemptuous

haqdaar-ummiidvaar

candidate, deserving

hiqaarat kii nigaah se dekhnaa

Look down on somebody

haq-e-rifaaqat adaa karnaa

be or prove loyal

haqaarat karnaa

treat with contempt

hu.Dda.ngaa

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

hu.Dda.nge

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

haq-rasiida

رک: حق رس

haqdaar

deserving, having a rightful claim

hu.Dda.ngii

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

haqaarat

disdain, contempt, scorn, contemptibleness, despicableness, baseness, vileness, disgrace, affront

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

ha.Draanaa

لاغر ہونا ؛ کمزور ہونا ۔

hu.Dda.ngaa-pan

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

haq-ras

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

haq rakhnaa

حقدار ہونا، حق حاصل ہونا

haqq-e-raa.e-dihindagii

suffrage, right of voting

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

haq-rasii

deliverance from wrong, relief, approaching to the right path

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-rasaanii

किसी का हक़ उसको पहुँचाना, किसी का हक़ दिलाना।।

haq adaa karnaa

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

haq adaa honaa

۔لازم۔ ؎

hu.Ddang

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

hu.Dda.ngaa karnaa

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

hu.Dda.nge karnaa

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

hu.Dda.nge lagaanaa

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

haqq-e-irjaa'

نالش دائر کرنے کا حق

hu.Dda.ngaa khelnaa

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

hu.Dda.ngaa machaanaa

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

huqqa dhoknaa

مسلسل حقہ پینا

huqqa dam khaanaa

حقے کی چلم کے تمباکو کا آگ کی گرمائی پکڑنا

haq daq rah jaanaa

ہک دھک رہنا، بُھچک رہنا، ہکّا بکّا ہوجانا، سِٹی گُم ہوجانا ، سٹ پٹا جانا، بدحواس ہوجانا

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone