تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

بد

برا، خراب، اچھا کا نقیض

بُد

عقل، تمیز، سمجھ

بدلہ

رک : بدلا

بدل

بدلا، وہ چیز جو دوسری چیز کے برابر یا مقابلے کی ہو، قائم مقام

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بَدْلے

بدلا کی مغیرہ صورت = بالعوض، بدلے میں، بجاے

بَدْلا

انتقام، تبدیل کیا، سزا، پاداش، تاوان، جزا

بَدْلی

ایک منصب یا مقام سے دوسرے منصب یا مقام کو منتقلی، تبادلہ

بَدَلْنا

حالت صورت عادت آب و ہوا وغیرہ کا سابق حالت پر برقرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

بد گہر

bad pearl

بَد عَہْد

وعدے اور قول سے پھر جانے والا، اپنے عہد اور زبان کو پورا نہ کرنے والا

بَد فَہْم

نا سمجھ ، نہ سمجھنے والا، بیوقوف .

بَد رُعْب

(وہ حاکم یا بزرگ) جس کا کوئی خوف دلوں میں نہ ہو.

بَد مُہْر

बेवफ़ा, विश्वासघाती

بَد مِہْر

نامہربان، بے مروت، ظالم، بے وفا

بَد مَزَہ

جس کا ذائقہ اچھا نہ ہو، برے ذائقے کا

بَد عَمَل

برے کام کرنے والا، جو عمل نہ کرے، انتظام میں نا اہل، بد اعمال کا واحد

بَد ذِہْن

کند ذہن، غبی، کم عقل

بَد ہَضْم

Having a bad digestion.

بَد قَطْع

جس کی وضع قطع بری ہو، بھونْڈا، بد صورت، بد نما

بَد پیشہ

برا اور مذموم کار و بار کرنے والا ، اوباش.

بَد ہَیئَت

بد شکل، بد وضع، بد صورت، بھون٘ڈا، مہیب صورت کا

بَد گَوہَر

بد اصل، بد نسل

بَد لَہْجَہ

جس کے پڑھنے کا طریقہ اچھا نہ ہو، جس کی آواز خراب ہو

بَد فِعْل

برا کام کرنے والا، بدکار، زانی، عیاش

بَد عَقْل

احمق، بیوقوف، ناسمجھ، کم عقل

بَد وَضْع

جس کی وضع قطع یا شکل و صورت یا ذات پات بری ہو

بَد مَذْہَب

جس کا کوئی دین مذہب نہ ہو، مذہب سے منحرف، فاسدالعقائد، بے دین، بے ایمان، بد طریق

بَد راہ

غلط راہ پر چلنے والا، گمراہ کرنے والا

بَد حَوصَلَہ

پست ہمت .

بَد پَرْہیز

وہ مریض جو طبیب کی ہدایات کی پابندی نہ کرے، خواہش اور جذبات پر قابو نہ رکھنے والا، غیر محتاط شخص

بد اَعْمالِیوں

غیر اخلاقی اعمال

بَدْلائی

۰۱ تبدیل ہونے کا عمل .

بَد طَعْم

بدمزہ، بد ذائقہ

بَد نَعْل

وہ گھوڑا جو نعل زمین پر پڑأنے کے وقت شرارت کرے.

بَد دُعا

وہ دعا جس میں کسی کو ضرر پہنچانے کی خواہش کی جائے، کوسنا، نفرین، لعنت

بَد کَہاؤ

inelegant or defective language

بَد کَہاو

ناقص گفتگو یا بحث .

بَد نِہاد

بری نسل کا، بدذات

بَد مُہری

(سلوتری) گھوڑے گدھے اور اون٘ٹ کا ایک مرض.

بَد نِگاہ

رک : بد نظر معنی نمبر .۳

بَد ساعَت

ساعت نجس، منحوس گھڑی، بری گھڑی

بَد طالِع

جس کی پیدائش کے وقت ستارہ خراب ہو، بری قسمت کا، بد قسمت

بَد ہَضْمی

کھانا ہضم نہ ہونے کی صورت حال، ہاضمے کی خرابی، سوءِ ہضمی، ان پچ

بَد عَہدی

وعدہ خلافی کرنا، وعدہ کا خیال نہ کرنا، وعدہ شکن، وعدہ توڑنا

بَد اَعْمال

بد چلن، رشوت خور، گناہ گار، برے طور اطوار والا، بدطینت

بَد مَعاش

وہ شخص جس کی گزر بسر اوباشی کی آمدنی سے ہو، وہ شخص جس کی روزی برے کاموں پر منحصر ہو، حرام خور، اوباش، برے چلن کا

بد پرہیزی

neglecting a prescription, over indulgence, intemperance

بَد مَذْہَبِیَت

اپنا دین چھوڑ دینا، لا دین ہو جانا، خدا پر یقین نہ رکھنا

بَد ہِمَّت

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

بَد خوَاہ

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

بَد ذِہْنی

जेन का अच्छा न होना, बुद्धि का तेज़ न होना।

بَد عَقْلا

بیوقوف ، احمق ، نافہم .

بَد نَتِیجَہ

दे. 'बदअंजाम'।।

بَد عَمْلَگی

رک : بدعملی .

بَدْ عَمَلی

بدنظمی، بدانتظامی

بَدَنِیَّہ

بَدَنی (رک) کی تانیث .

بَد رَوَیَّہ

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو، جو لوگوں سے اچھا سلوک نہ کرے

بَد فِعْلِی

بدکاری، حرام کاری، برا کام

بَد طالَعی

بری قسمت، بدقسمتی

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بد

برا، خراب، اچھا کا نقیض

بُد

عقل، تمیز، سمجھ

بدلہ

رک : بدلا

بدل

بدلا، وہ چیز جو دوسری چیز کے برابر یا مقابلے کی ہو، قائم مقام

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بَدْلے

بدلا کی مغیرہ صورت = بالعوض، بدلے میں، بجاے

بَدْلا

انتقام، تبدیل کیا، سزا، پاداش، تاوان، جزا

بَدْلی

ایک منصب یا مقام سے دوسرے منصب یا مقام کو منتقلی، تبادلہ

بَدَلْنا

حالت صورت عادت آب و ہوا وغیرہ کا سابق حالت پر برقرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

بد گہر

bad pearl

بَد عَہْد

وعدے اور قول سے پھر جانے والا، اپنے عہد اور زبان کو پورا نہ کرنے والا

بَد فَہْم

نا سمجھ ، نہ سمجھنے والا، بیوقوف .

بَد رُعْب

(وہ حاکم یا بزرگ) جس کا کوئی خوف دلوں میں نہ ہو.

بَد مُہْر

बेवफ़ा, विश्वासघाती

بَد مِہْر

نامہربان، بے مروت، ظالم، بے وفا

بَد مَزَہ

جس کا ذائقہ اچھا نہ ہو، برے ذائقے کا

بَد عَمَل

برے کام کرنے والا، جو عمل نہ کرے، انتظام میں نا اہل، بد اعمال کا واحد

بَد ذِہْن

کند ذہن، غبی، کم عقل

بَد ہَضْم

Having a bad digestion.

بَد قَطْع

جس کی وضع قطع بری ہو، بھونْڈا، بد صورت، بد نما

بَد پیشہ

برا اور مذموم کار و بار کرنے والا ، اوباش.

بَد ہَیئَت

بد شکل، بد وضع، بد صورت، بھون٘ڈا، مہیب صورت کا

بَد گَوہَر

بد اصل، بد نسل

بَد لَہْجَہ

جس کے پڑھنے کا طریقہ اچھا نہ ہو، جس کی آواز خراب ہو

بَد فِعْل

برا کام کرنے والا، بدکار، زانی، عیاش

بَد عَقْل

احمق، بیوقوف، ناسمجھ، کم عقل

بَد وَضْع

جس کی وضع قطع یا شکل و صورت یا ذات پات بری ہو

بَد مَذْہَب

جس کا کوئی دین مذہب نہ ہو، مذہب سے منحرف، فاسدالعقائد، بے دین، بے ایمان، بد طریق

بَد راہ

غلط راہ پر چلنے والا، گمراہ کرنے والا

بَد حَوصَلَہ

پست ہمت .

بَد پَرْہیز

وہ مریض جو طبیب کی ہدایات کی پابندی نہ کرے، خواہش اور جذبات پر قابو نہ رکھنے والا، غیر محتاط شخص

بد اَعْمالِیوں

غیر اخلاقی اعمال

بَدْلائی

۰۱ تبدیل ہونے کا عمل .

بَد طَعْم

بدمزہ، بد ذائقہ

بَد نَعْل

وہ گھوڑا جو نعل زمین پر پڑأنے کے وقت شرارت کرے.

بَد دُعا

وہ دعا جس میں کسی کو ضرر پہنچانے کی خواہش کی جائے، کوسنا، نفرین، لعنت

بَد کَہاؤ

inelegant or defective language

بَد کَہاو

ناقص گفتگو یا بحث .

بَد نِہاد

بری نسل کا، بدذات

بَد مُہری

(سلوتری) گھوڑے گدھے اور اون٘ٹ کا ایک مرض.

بَد نِگاہ

رک : بد نظر معنی نمبر .۳

بَد ساعَت

ساعت نجس، منحوس گھڑی، بری گھڑی

بَد طالِع

جس کی پیدائش کے وقت ستارہ خراب ہو، بری قسمت کا، بد قسمت

بَد ہَضْمی

کھانا ہضم نہ ہونے کی صورت حال، ہاضمے کی خرابی، سوءِ ہضمی، ان پچ

بَد عَہدی

وعدہ خلافی کرنا، وعدہ کا خیال نہ کرنا، وعدہ شکن، وعدہ توڑنا

بَد اَعْمال

بد چلن، رشوت خور، گناہ گار، برے طور اطوار والا، بدطینت

بَد مَعاش

وہ شخص جس کی گزر بسر اوباشی کی آمدنی سے ہو، وہ شخص جس کی روزی برے کاموں پر منحصر ہو، حرام خور، اوباش، برے چلن کا

بد پرہیزی

neglecting a prescription, over indulgence, intemperance

بَد مَذْہَبِیَت

اپنا دین چھوڑ دینا، لا دین ہو جانا، خدا پر یقین نہ رکھنا

بَد ہِمَّت

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

بَد خوَاہ

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

بَد ذِہْنی

जेन का अच्छा न होना, बुद्धि का तेज़ न होना।

بَد عَقْلا

بیوقوف ، احمق ، نافہم .

بَد نَتِیجَہ

दे. 'बदअंजाम'।।

بَد عَمْلَگی

رک : بدعملی .

بَدْ عَمَلی

بدنظمی، بدانتظامی

بَدَنِیَّہ

بَدَنی (رک) کی تانیث .

بَد رَوَیَّہ

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو، جو لوگوں سے اچھا سلوک نہ کرے

بَد فِعْلِی

بدکاری، حرام کاری، برا کام

بَد طالَعی

بری قسمت، بدقسمتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone